Стефани Майер - Гостья
Иен кивнул.
– Ну… – наконец сказал он. – И что ты думаешь?
Глава 38
Чувства
– О чем?
– О нашем с Джаредом… разговоре, – пояснил Иен.
Я не знала, что и думать об их разговоре…
Иену каким-то образом удалось увидеть ситуацию моими глазами, глазами инопланетянки. Он считал, что я заслужила право на жизнь.
Но он… ревновал? К Джареду?
Он знал, кто я. Знал, что я – крохотное создание, вплавленное в мозг Мелани. «Червяк», как выразился Кайл. Впрочем, даже Кайл считает, что Иен в меня «втюрился». В меня? Это невозможно. Или Иен хотел знать, что я думаю о Джареде? Что чувствовала во время «эксперимента»? Подробности о моей реакции на физический контакт? Меня передернуло. Или его интересуют мои мысли о Мелани? Мысли Мелани об их разговоре? Согласна ли я с Джаредом насчет ее прав?
Я не знала, что и думать обо всем этом.
– Не знаю, – сказала я.
– Понимаю, – кивнул Иен.
– Все-то ты понимаешь.
Он улыбнулся. Удивительно, как в его глазах сочетались огонь и мягкость. Особенно учитывая их цвет, который больше походил на лед, чем на пламя. Сейчас они излучали тепло.
– Ты мне очень нравишься, Анни.
– Я только сейчас начала замечать. Кажется, до меня долго доходит.
– Я и сам не ожидал.
Мы оба задумались.
Он поджал губы.
– И, полагаю, ты пока сама не знаешь, как к этому относиться?
– Нет… то есть, да. Не знаю. Я… я…
– Все в порядке. Ты ведь не ожидала… Должно быть, это очень странно.
– Да, – согласилась я. – Более чем странно. Невозможно.
– Скажи мне одну вещь, – произнес Иен чуть погодя.
– Если я знаю ответ.
– Вопрос несложный.
Он не сразу задал вопрос, а потянулся ко мне и взял меня за руку. Пальцы его левой руки медленно скользнули вверх, от запястья к плечу. Так же медленно он повел их обратно. Он смотрел не на мое лицо, а на руку – под его пальцами возникали пупырышки гусиной кожи.
– Тебе приятно или не очень? – спросил он.
«Неприятно», – настаивала Мел.
«Но это же не больно», – возразила я.
«Он спрашивает не об этом. «Приятно» значит… Ох, ну ты как ребенок, честное слово».
«Знаешь, вообще-то мне еще и года нет. Или уже есть?»– Я отвлеклась, пытаясь вычислить дату.
Мелани не отвлекалась.
«Когда он говорит «приятно», он имеет в виду другие ощущения. Помнишь прикосновения Джареда? – Она вызвала в памяти картину: чарующий каньон, догорающий закат, Джаред стоит у нее за спиной, их руки переплелись. По телу прокатилась волна удовольствия. – Вот об этом он и говорит».
«О…»
– Анни?
– Мелани говорит, неприятно, – прошептала я.
– A ты что скажешь?
– Я… я не знаю.
Его глаза лучились теплом, которого я не ожидала увидеть.
– Представляю, как тебе нелегко.
Он меня понимал – это утешало.
– Да. Я запуталась.
Он снова провел пальцами по моей коже.
– Хочешь, чтобы я прекратил?
Я задумалась.
– Да. Твои… пока ты так делаешь… трудно сосредоточиться. И Мелани… сердится. И это тоже мешает думать.
«Да не сержусь я. Скажи ему, чтобы ушел».
«Иен – мой друг. Я не хочу, чтобы он уходил».
Он отодвинулся, сложив руки на груди.
– Вряд ли она оставит нас наедине хотя бы на минуту, как думаешь?
– Вряд ли, – засмеялась я.
Иен о чем-то задумался и вдруг окликнул:
– Мелани Страйдер!
Мы обе вздрогнули, услышав это имя, а Иен продолжил:
– Если ты не возражаешь, я бы хотел побеседовать с Анни наедине. Существует ли какой-нибудь способ это уладить?
«Ну не наглость ли? Скажи ему, пусть даже не думает. Мне он не нравится».
Я поморщилась.
– Что она говорит?
– Не позволяет. – Я попыталась выразиться как можно мягче. – А еще сказала, что ты ей… не нравишься.
Иен рассмеялся.
– Уважаю. Что ж, попытаться стоило. – Он вздохнул. – Вообще лишние уши все портят.
«Это кто здесь лишний?»– взвилась Мелани.
Я скривилась, потому что знала, как она сердится – куда злее моего.
«Привыкай».
Иен дотронулся до моей щеки.
– Я дам тебе время подумать, разобраться в своих чувствах…
Я попыталась мыслить объективно. Его рука нежно гладила мне щеку. Это было… приятно. Не сравнить с прикосновением Джареда, да и с объятиями Джейми тоже – приятно, но по-другому.
– Наверное, придется долго ждать. Знаешь, это все как-то странно, – сказала я.
Он улыбнулся.
– Знаю.
Он снова улыбнулся, и я вдруг поняла, что хочу ему нравиться. Остальное – рука на моем лице, пальцы на моей руке – оставалось под вопросом. Но мне хотелось ему нравиться, было важно, чтобы он хорошо обо мне думал, поэтому-то я и не решалась сказать правду.
– Знаешь, мне кажется, причина не во мне, – прошептала я. – Это ее тело… Она ведь симпатичная, да?
Он кивнул:
– Да. Мелани очень симпатичная. Я бы даже сказал, красивая. – Его рука потянулась к изуродованной щеке, пальцы нежно погладили покрытую шрамами кожу. – Несмотря на то что я сделал с ее лицом.
В обычной ситуации я бы поспорила с ним, напомнила бы, что он ни при чем. Но от смущения голова шла кругом, и не получалось связать двух слов.
Значит, он считает Мелани красивой? Ну и что? Почему это меня волнует?
«Да уж!»– Мелани тоже не могла разобраться в моих чувствах.
Он откинул мне волосы со лба.
– Но несмотря на ее красоту, она мне чужая. Я не испытываю к ней никаких… чувств, – продолжил Иен.
Мне стало легче. И это еще больше смущало.
– Иен, ты ошибаешься… Никто здесь не воспринимает нас по отдельности: ни ты, ни Джейми, ни Джеб. – Правда вырвалась, я говорила слишком пылко, не смогла сдержаться. – Ты не можешь ничего ко мне испытывать. Если бы ты держал меня в руке – меня, – тебя бы передернуло от отвращения. Ты бы бросил меня на землю и растоптал.
Иен наморщил высокий лоб, сдвинул черные брови.
– Я… нет, если бы знал, что это ты.
Я невесело рассмеялась.
– Как бы ты узнал? Ты не сможешь нас отличить.
Уголки его рта грустно опустились.
– Это всего лишь тело, – повторила я.
– Ничего подобного, – не согласился он. – Неважно, какое у тебя лицо, важно, что оно выражает. Мне все равно, какой у тебя голос, мне дороги твои слова. Не имеет значения, как ты выглядишь в этом теле, твои поступки говорят сами за себя. Ты прекрасна.
С этими словами он придвинулся, встал на колени рядом со мной и снова взял мою руку.
– Ты самая необычная…
Я вздохнула.
– Иен, а если бы я сюда пришла в теле Магнолии?
Он поморщился и рассмеялся.
– Хороший вопрос. Не знаю…
– Или в теле Уэса?
