Дэн Уэллс - Партиалы
Охранники ночной смены казались более жестокими, чем их коллеги днём: Шейлон с напарником ушли, на их местах находилась пара мрачных солдат постарше. Кира приостановилась возле них, гадая, будут ли они «допрашивать» Сэмма и этой ночью, избивать, наносить ему раны, проверяя регенерацию. Или, быть может, выдумают новую пытку? Ей хотелось попросить их не делать чего-либо подобного, но ничего хорошего из этого не вышло бы. Эти мысли опечалили её и, бросив последний взгляд на охранников, Кира отправилась к выходу из больницы, повесив голову.
Выйдя на улицу, она вновь остановилась и сделала медленный, глубокий вдох, наслаждаясь ночной свежестью. Эта ночь была теплее предыдущих. Она двинулась вперёд, но вдруг заметила в лунном свете движение: Кира замерла, боясь худшего — атаки Голоса на госпиталь с целью добраться до Сэмма. Но затем до неё донёсся отчаянный голос Гару.
— Всё будет в порядке, — говорил он. — Мы почти пришли, всё будет хорошо.
Кира пробежала несколько шагов, напрягая слух. Был ли это действительно Гару? Ночная темень чуть расступилась и голос донёсся чётче: это был Гару, а с ним Мэдисон. Она судорожно дышала и явно испытывала сильную боль.
Сердце Киры ушло в пятки, но только на мгновение, а затем она бросилась действовать.
— Мэдс!
Мэдисон скрипела зубами от боли, сжимая руку Гару с такой силой, что у нее побелели костяшки пальцев. Он нежно, но твердо заставлял ее идти вперед. К тому времени, как Кира достигла их, они были уже почти на стоянке госпиталя.
— У нее идет кровь, — быстро сказал он. — И боль такая, какой она раньше никогда не испытывала.
Кира оглянулась на госпиталь и взяла другую руку Мэдисон, как можно бережнее помогая той идти.
— Тебе не стоило вести её сюда, — сказала она. — Нужно было перевезти её на повозке, инвалидной коляске, наконец вызвать скорую — мы бы сами за ней приехали.
— Я боялся оставлять её дома одну!
— Её нельзя было идти пешком, и неважно, насколько близко вы живёте.
— Просто… — он запнулся. — Просто помоги ей.
— Пойдем, — сказала Кира. — В родильном отделении всегда находится полная смена персонала, даже среди ночи. Кира молилась про себя, пока они вводили Мэдисон в двери больницы, громко зовя на помощь и умоляя спасти ребёнка. Срок был ещё слишком ранним, ребёнок мог умереть из-за неполного развития, отказа лёгких, причём даже не успев заразиться вирусом. Кира помогла Мэдисон завернуть за угол рядом с родильным отделением и чуть не столкнулась с медсестрой, отчаянно спешившей в холл.
— Сэнди! — крикнула она, узнавая женщину, вместе с которой работала, будучи интерном. — Ей нужна помощь!
— У Барнес роды, — прокричала Сэнди, даже не останавливаясь. — Подождите немного!.
— Они не собираются нам помогать? — спросил Гару.
— Все заняты, — ответила Кира. — Пойдём со мной. Она провела их в открытые двери и включила свет, затем помогла Мэдисон устроиться в большое, мягкое кресло.
— Вот, снова начинается, — сказала Мэдисон сквозь сжатые зубы. — О, Боже, нет!
Кира указала Гару на тележку с медкомпом в углу комнаты.
— Включай ультразвуковой аппарат, — сказала она. — Красные тумблеры отвечают за питание. Затем Кира присела с боку от Мэдисон, убрала волосы с её лица: — Эй, Мэдс, не хочешь сказать мне, что происходит?
— Думаю, это схватки.
— За два месяца до срока? — удивилась Кира. — Беременность протекала без каких-либо осложнений, для начала схваток нет никаких причин.
— Это не просто судороги, Кира, — Мэдисон снова вздрогнула, зажмурив глаза, и с такой силой сжала руку Киры, что той пришлось прикусить язык, чтобы не закричать. Затем боль спала и Мэдисон откинулась в кресле, пытаясь отдышаться.
— Боль ритмичная? — спросила Кира. Мэдисон тряхнула головой. — Можешь указать точное место, где болит? — Мэдисон показала на область живота и бока, Кира кивнула: — Я не думаю, что болит твоя матка, Мэдс, это желудок. Я сделаю ультразвук.
— У неё кровотечение, — опять взволновался Гару. — Ты ничего не сделаешь, чтобы унять его?
— Я делаю всё, что в моих силах, Гару, всего лишь подкати ко мне аппарат!
Он перетащил тележку, пристраивая её рядом с креслом Мэдисон, его лицо было испуганным. Кира надела пару стерильных перчаток и приподняла рубашку Мэдисон, чтобы обследовать её живот.
— Не двигайся, — сказала она, располагая зонд УЗИ в области, указанной подругой. — Включи экран!
На чёрно-белом экране засветилась сетка, в середине появилось изображение в форме клина. Картинка на экране (воспроизведение органов брюшной полости Мэдисон) моргала и постоянно изменялась. В первые секунды Кира совершенно растерялась, но многие недели практики всё же дали свой результат — расплывающееся изображение стало казаться совершенно чётким и понятным.
— Это мочевой пузырь, — проговорила она, одной рукой передвигая зонд, другой настраивая монитор, чтобы данные УЗИ были сохранены в реальном времени. — Это твой желудок, а вот ножка ребёнка. Ага, вот и тело малыша. Кира работала быстро, её пальцы так и порхали по сенсорному экрану, выделяя результаты исследования и вызывая для сравнения данные предыдущих обследований Мэдисон. — Развитие головки в норме, грудная клетка в норме, все внутренние органы также выглядят хорошо. Сердцебиение сильное. Камеры сердца функционируют в норме. Позвоночный столб в порядке.
Мэдисон снова скорчилась, скрипя зубами и до боли сжимая подлокотники кресла. Две медсестры вбежали в комнату — Сэнди и сестра Харди.
— Мы здесь, Уокер, спасибо что всё подготовила. — Харди надела перчатки и взяла зонд. Кира, нервничая, отошла в сторону, наблюдая как опытная сестра Харди продолжает обследование: — Опиши боль, — попросила Харди.
— Сильная, но непостоянная, — ответила Кира. — Источник боли находится в районе желудка. Также есть кровотечение: думаю, это обрыв плаценты.
— Что с ней? — спросил Гару. — Это опасно? С ней всё будет в порядке?
— Мы делаем всё, что можно, — сказала Харди. — Отойдите, нам нужно пространство для работы.
— А ребёнок, что будет с ним?
Изображение на экране колыхаясь, повторяя сокращения живота, и Кира указала на экран:
— Вот тень.
— Вижу, — ответила сестра Харди, позиционируя зонд и подбирая угол обзора. Когда Мэдисон снова расслабилась, изображение также стабилизировалось, на экране высветился большой чёрный овал — желудок, а рядом с ним расплывчатый чёрный треугольник. Компьютер почти сразу идентифицировал его, пометив красным. — Обрыв плаценты от стенки матки, — вынесла диагноз сестра Харди. — Это частичный обрыв, как вы, Кира, и сказали, — сестра пристально всмотрелась прямо в красный контур в середине экрана. — Отличная работа, Уокер.
Кира почувствовала, что напряжение начало отступать, спускаясь по ногам и уходя куда-то в пол, оставляя её совершенно опустошённой.
— Что это означает? — Спросила Мэдисон.
— Это означает, что ты будешь в полном порядке, ответила Кира. — Плацента начала отрываться от матки. Это, конечно, нехорошо, но и особой опасности для тебя или ребёнка нет, если мы остановим этот процесс в самом начале. Тебе пропишут постельный режим, так что ты почти не сможешь двигаться. Также тебя оставят здесь, в госпитале, чтобы врачи могли приглядывать за тобой в режиме 24/7.
— Но я не могу оставаться здесь, — запротестовала Мэдисон.
Кира положила руку на плечо подруги:
— Считай, что ты пошла в отпуск и отправилась на курорт. Завтрак в постель, служанки по малейшему зову в любое время дня и ночи… Без нас с Гару, всегда находящихся рядом и готовых помочь, ни с тобой, ни с малышом ничего не случится — ты в надёжных руках.
— Вы уверены, что это не опасно? — спросила Мэдисон. — Ну, если я останусь под круглосуточным присмотром…
— Двенадцать лет назад я бы отправила тебя домой с пачкой тампонов и упаковкой парацетамола, — заявила сестра Харди. — Но в наши дни мы ваньку не валяем.
— Хорошо, — сказала Мэдисон. — Но постельный режим? Я вообще не смогу вставать с постели?
— Сможешь, но настолько редко, насколько это вообще возможно, — сказала сестра Харди. — Отрыв плаценты довольно редко бывает, но в твоём случае он явно вызван перенапряжением. Мы должны остановить это немедленно.
— Больше никаких уборок в доме, — сказала Кира. — Я поговорю с Хочи, мы позаботимся об этом вместо тебя.
Мэдисон виновато улыбнулась и тяжко вздохнула.
— Не следовало мне идти сюда.
— А за это я бы стукнула Гару цепью от велосипеда, — мрачно посмотрев на него, сказала Кира. — Ну, а сейчас просто расслабься.
— Нужно сделать анализ крови, — сказала сестра Харди. — Потом тебе дадут болеутоляющее и ты сможешь вздремнуть.
Кира пожала руку Мэдисон, и отступила назад, позволяя другим медсестрам делать их работу. Адреналин всё ещё будоражил её кровь. Кира вышла в холл и рухнула в кресло. Это было слишком. Она сделала глубокий, медленный вдох-выдох, думая о том, что могло бы случится. «Я не перенесу, если увижу, как Мэдисон, желая подержать на руках тельце её мёртвого ребёнка, бьётся о стекло, как Ариэль», — подумала она.
