Скотт Вестерфельд - Особенная
— Ладно, — сказал голос. — Ждите здесь спец-команду. Не оставляйте ее одну. И позвоните мне, если она начнет двигаться.
— Хорошо. Но она не двигается.
Тэлли улыбнулась. Она решила поиграть в игру «Не двигайся». Где-то в глубине души она чувствовала, что обманывать голоса будет очень весело.
Звон.
— Привет, — сказала Тэлли, но вдруг вспомнила, что не должна двигаться.
Пока она лежала неподвижно, то задумалась кто этот Звон. Он начинал ее раздражать. Тэлли пошевелила пальцами и попыталась потянуть руки. Ее зрение было нечетким, но она увидела, что Звон — это сигнал-напоминание. Она должна была встать и сделать что-то.
Тэлли медленно вздохнула. Лежать здесь было так приятно. Тем более она не помнила, зачем поставила напоминание, и что должна была сделать. Звон — полная, бессмысленная глупость.
Тэлли бы засмеялась, если бы не было так трудно. Хах, Звон — глупость. Она протянула руку, чтобы выключить надоедливое напоминание, но вдруг задумалась: «А что если мне действительно нужно сделать что-то важное? Может, один из «резчиков» знает, что?»
Тэлли включила наушник.
— Тэлли? — раздался голос в ухе. — Наконец-то!
Тэлли улыбнулась. Шэй-ва всегда знала, что делать.
— Ты в порядке? — спросила Шэй. — Где ты была?!
Тэлли попыталась ответить, но говорить было слишком тяжело.
— Тэлли, все хорошо? — в голосе Шэй слышалось беспокойство.
Она помнила, что в последний раз они с Шэй сильно повздорили, а теперь подруга беспокоится за нее. Улыбка Тэлли росла.
Тэлли, растягивая слова, прокряхтела:
— Я сплю-ю.
— Вот дерьмо! — Как-то странно. В голове Тэлли раздалось сразу два голоса: один принадлежал Шэй, а второй находился неподалеку.
Ох, это было слишком сложно воспринять.
— Тэлли, тебе нужно проснуться! — приказала Шэй.
В тоже время раздался другой голос:
— Вот дерьмо!
Шэй снова заговорила:
— Оставайся там. Я заберу тебя. Ты же в больнице, да?
— Угу.
Тэлли чувствовала «больничный» запах. Он витал повсюду.
Вдруг, резкий вопль сильно врезался ей в голову.
— Мне кажется, она просыпается! Кто-то должен войти и положить ее обратно!
Бла, бла, бла…
— Мы рядом. Мы предполагали, что ты где-то там. Ты должна была проснуться через час.
— Ой, точно, — вспомнила Тэлли. Она должна была сбежать отсюда, что, похоже, будет нелегко сделать: ей и рукой-то сложно пошевелить.
— Помоги мне, Шэй-ва, — пролепетала Тэлли.
— Только держись, Тэлли! И постарайся проснуться! Я заберу тебя.
— Да, Шэй — прошептала Тэлли.
— Выключи наушник. Если они тебя просканируют, то обнаружат и нас.
— Хорошо.
Тэлли пошевелила пальцами и выключила прибор. Голос в ухе утих, но в голове нарастал все сильнее.
— Доктор! Она только что что-то говорила! Даже после последней дозы! Что она, черт возьми, такое?
— Независимо от того, кто она — это должно успокоить ее. — Сказал кто-то еще, и сонливость снова охватила ее.
Теперь Тэлли не смогла вернуть к своим мыслям.
25. Свет
В сознание ворвалась вспышка света.
Адреналин пронзил Тэлли с такой силой, словно она только что кричала от кошмара. Внезапно мир вокруг приобрел яркость и четкость, как многогранный алмаз, столь же острый, как ее зубы. Она села, тяжело дыша со стиснутыми кулаками. Шэй стояла у кровати и возилась с ремнями на лодыжках Тэлли.
— Шэй! — воскликнула Тэлли.
— Это штука разбудила тебя, да?
— Шэй! — Тэлли чувствовала себя так прекрасно, что крикнула это имя еще раз. После выстрела левую руку щипало, но энергия все равно кипела в ней. Вся ее ярость, вся сила — все вернулось.
Тэлли дернула ногой, но ремень не поддался.
— Успокойся, Тэлли-ва, — сказала Шэй. — Я разберусь.
— Успокойся? — пробормотала Тэлли, рассматривая комнату.
Белые стены были начищены до блеска, в центре комнаты стоял операционный стол, рядом с ним была капельница, на которой одиноко висела дыхательная трубка, ожидающая своего «хозяина». Скальпели и ножи лежали на соседнем столике. На полу распростерлись двое мужчин: один достаточно симпатичный красавчик, а другой был одет во все леопардовое. Один взгляд на них заставил Тэлли вспомнить события прошлых дней: Беспорядочный город, арест, операция, которая должна была вновь сделать Тэлли красавицей.
Тэлли сильнее задергала ногами, чтобы побыстрее убежать из этого ужасного места.
— Почти получилось, — успокаивающе сказала Шэй.
Правая рука Тэлли ужасно чесалась, и она только сейчас заметила, что из нее торчат провода. Тэлли злобно сорвала их и безупречный блестящий пол забрызгала кровь. Но Тэлли вкололи обезболивающее, поэтому она ничего не чувствовала. Даже рану от выстрела, которым Шэй разбудила ее.
Когда Шэй наконец разорвала второй ремень, Тэлли вскочила, стиснув пальцы.
— Хм, может тебе лучше надеть вот это? — Шэй бросила ей под ноги спец-костюм.
Тэлли посмотрела на себя: на ней была розовая ночная рубашка с голубыми динозавриками.
— Что это за дурацкие больницы! — рыкнула Тэлли, злобно срывая ненавистное платье.
— Успокойся уже, Тэлли-ва, — прошипела Шэй. — Я отключила все датчики, но даже глухой услышит тебя! Кстати, не включай свой наушник. Это выдаст нас.
— Извини, Босс.
Внезапная волна головокружения застала Тэлли врасплох. Наверное, она слишком быстро вскочила, но несмотря на это, Тэлли просунула ноги в спец-костюм и натянула его на плечи. Как только он обнаружил ее дикий сердечный ритм, то тут же изменил температуру, загружая бронированный режим.
— Нет, настрой другой режим, — прошептала Шэй у двери. Ее собственный костюм был бледно-синий, под стать работникам больницы. Поскольку Тэлли все еще пыталась настроить свой цвет под цвет Шэй, ее голова до сих пор кружилась.
— Ты пришла за мной, — сказала Тэлли, пытаясь сохранять тихую интонацию.
— Я не могла позволить им сделать это с тобой.
— Но я думала, ты ненавидишь меня.
— Порой, я и впрямь ненавижу тебя, Тэлли. Как никого прежде, — фыркнула Шэй. — Наверное, именно поэтому я всегда возвращаюсь к тебе.
Тэлли сглотнула, вновь оглядываясь на пустующий операционный стол, режущие предметы, которые должны были сделать ее «безособенной», как выразилась бы Шэй.
— Спасибо, Шэй-ва.
— Без проблем. Готова выбраться отсюда?
— Подожди, Босс, — Тэлли сглотнула. — Я видела Фаусто.
— Я тоже, — в голосе Шэй не было гнева, лишь простое заявление факта.
— Но он…
— Я знаю.
— Ты знаешь, что… — Тэлли шагнула вперед. Ее голова все еще не могла отойти от пережитого. — Но что теперь делать, Шэй?
— Мы должны идти, Тэлли. Остальные «резчики» ждут нас на крыше. Сюда кто-то движется. И их больше, чем Дымников.
— Но кто…
Сигнал тревоги пронзил воздух.
— Они где-то здесь! — закричала Шэй. — Нам нужно идти!
Она схватила Тэлли за руку и потянула к двери.
Тэлли бежала за Шэй, ее сознание работало медленно, ноги заплетались. В коридоре сигнал тревоги еще сильнее давил на уши. Люди в халатах вываливались из своих кабинетов, и словно муравьи заполняли пространство.
Шэй убежала далеко, все быстрее уменьшаясь среди ошеломленных докторов и санитаров. Она была столь легкой и быстрой, что беспорядочная толпа едва замечала движущейся девушки.
Тэлли выкинула из головы все вопросы. Ее состояние нельзя было назвать хорошим, поэтому у нее не получалось резво обходить людей. Увернувшись от одного, она налетала на второго. Она попыталась передвинуться к стене, но толпа была слишком плотной.
— Стоять! — раздался голос. — Вы обе!
Перед Шэй стояли стражники в черно-желтой униформе, с электрошоковыми палками. Шэй, не раздумывая, кинулась на них. На ходу ее костюм принял черный цвет. Раздался приглушенный удар и воздух наполнился паленым запахом — стражники ударили электрошоком по ее бронированному спец-костюму. Послышался шипящий звук, словно неподалеку летала группа насекомых. Шэй кружила среди стражников, нанося все более сильные удары.
К тому времени, как Тэлли подлетела к схватке, только два человека продолжали стоять, и пытались отразить атаку Шэй. Тэлли подошла сзади одного из них, схватила за запястье и выкрутила его в противоположную сторону, опрокинув на другого человека.
— В этом не было необходимости, — сказала Шэй.
Тэлли посмотрела вниз. На полу ворочалась женщина, сжимающая руку. Ее рот был открыт в беззвучном крике.
— Ой, прости, Босс.
— Это не твоя вина, Тэлли. Пошли.
Шэй выбила дверь, ведущую на лестницу, и побежала наверх, перепрыгивая сразу через две ступеньки. Тэлли плелась позади — энергия от выстрела при пробуждении, куда-то улетучилась во время бега.
