Джанет Эдвардс - Звезда Земли (ЛП)
Я нахмурилась:
— Я даже представить себе не могла, что им об этом сообщают, но… Они же не могут на самом деле хотеть принять меня, Драго. Мои однокурсники-бетанцы вынуждены скрывать тот факт, что их ребенок инвалид, потому что это привело бы к потере кланом статуса. Для Телл я буду просто позором, поэтому…
— Наш клан не должен волноваться о статусе, Джарра. Мы не просто аристократы, мы gentes majores. Как можно ставить под сомнение желание военного клана видеть на одном из своих членов клановое знамя рядом с золотом «Артемиды»?
Казалось, Драго верит тому, что говорит. Я выросла под опекой Земной Больницы, ничего не зная о своей семье. Несмотря на мои предубеждения против Бета-сектора, было круто узнать, что я из бетанского клана и потомок Теллона Блейза. Из сироты без роду и племени я превратилась в представителя прославленного рода, но никогда бы не подумала, что клан захочет со мной связаться.
— Драго, это… это полный отпад. Сейчас я ничего сделать не могу, но…
Он кивнул:
— Проводить церемонию пока все равно нельзя — надо дождаться официального окончания траура по твоим родителям.
У меня будет семья. Я мечтала об этом, еще когда связывалась с родителями, но с их смертью мечта разбилась вдребезги. И вот теперь это снова стало возможным. Я буду частью огромной семьи бетанского клана.
— Не понимаю, почему Лолия и Лолмак, мои однокурсники из Беты, никогда не упоминали наш клан, — удивилась я. — Они знали, что моя фамилия Телл Моррат, еще со времен церемонии чествования.
Драго рассмеялся:
— Их имена… Джарра, они плебеи. Из самых низов, таких, что даже не имеют права использовать настоящее клановое имя. Наверное, они думают, что ты великодушно закрываешь глаза на трудную социальную ситуацию.
— Правда?
Я точно не понимала правила бетанского общества. Придется изучить их и…
— Извини, что прерываю, — влезла Марлиз, — но нам скоро возвращаться на базу.
— Конечно. Вы не должны пропадать без разрешения.
— А что, неплохая идея, — сказал Драго. — Меня могут разжаловать в майоры.
Марлиз вздохнула:
— Драго, веди себя прилично. Тебе, может, и хочется быть разжалованным, а мне — нет.
Я засмеялась:
— Желаю вам долгого и счастливого брака.
— Надеюсь, так и будет, — усмехнулся кузен. — Я не поэт, поэтому написание необходимой оды, в которой восхваляются достоинства и красота Марлиз, почти меня доконало. Если я с ней разведусь, придется написать еще одну, а этого я точно не выдержу. Марлиз уболтала остальную часть команды помочь ей, но это нечестно. Как благородный бетанец, я должен был написать свою оду сам и без сарказма.
Марлиз поднялась:
— Моя ода не была саркастична.
— Правда? А мне показалось, что была. Десять тысяч женщин в меня влюбились!
— Приблизительная цифра, — захихикала она.
— Основанная на чем именно? Учитывая, сколько времени я провел на заданиях, живя как дельтанец…
— Мы посчитали и тех женщин, которые видели «потрясающе красивого» Драго Телл Драмиса на ТНЗ.
— Прекрати меня так называть! — запротестовал Драго.
На прощание он поцеловал нам с Кэндис руки. Двое военных с лавровыми венками на головах вышли из комнаты, и вскоре звуки их дружеского спора затихли. Плейдон покачал головой:
— Да, Джарра, кузен у тебя… впечатляет.
Кэндис наблюдала за мной с тревогой:
— Джарра, независимо от того, что ты там планируешь, пожалуйста, не делай ничего, пока Фиан не очнулся.
Нахмурившись, Плейдон перевел взгляд с Кэндис на меня.
— Дэннел, — повернулась к нему про-мама, объясняя, — я имею с этим дело последние восемнадцать лет и знаю все признаки. Нетерпеливый взгляд Джарры и глубокая морщина на лбу, когда она разрабатывает план действий. Как только ей стукнет в голову одна из тех сумасшедших идей, она сразу начинает об этом думать и полностью уходит в себя. — Она снова посмотрела на меня: — Джарра, пожалуйста, ничего не делай, пока Фиан не очнется и вы не обсудите все с ним. Ты росла без семьи, я тоже, и понимаю, насколько привлекательна мысль стать частью бетанского клана, но всем известны их откровенные фильмы, а Фиан из сектора Дельты, так что…
— Кэндис, обещаю, что не собираюсь снимать никакие откровенные фильмы и делать что-либо без согласия Фиана.
— Я знаю, что ты не стала бы … — Срочный звонок глядильника перебил Кэндис на полуслове. — О нет! Я срочно нужна в роддоме Земли-Европы.
— Так иди, — поторопила я. — Не знаю, у кого роды, но дети не ждут.
— Это точно. Я пообещала, что буду присутствовать. — Она обняла меня и направилась к двери. — Джарра, запомни: сначала поговори с Фианом.
Заканчивала фразу Кэндис уже в коридоре.
Она не ошиблась: после визита Драго у меня появилась идея и я начала строить планы.
Но про-маме не стоило волноваться, что я что-то вытворю до окончания лечения Фиана. Как же я выйду замуж без жениха?
Глава 21
Глаза Фиана раскрылись. Секунду он с мрачным видом лежал неподвижно, потом увидел меня рядом с кроватью и улыбнулся:
— Значит, мы оба живы.
Я смогла ответить не сразу. Со вчерашнего дня я не находила себе места, а сейчас Фиан очнулся, и напряжение внезапно отпустило. Мне хотелось сказать ему о своих чувствах, но рядом маячил врач, и я с трудом выговорила единственное слово:
— Да.
Доктор ненадолго втиснулся между нами, поводил сканером над животом Фиана, кивнул и исчез за дверью.
Фиан посмотрел ему вслед и снова обернулся ко мне:
— Ничего не помню после взрыва саней. Как давно это было?
— Четыре дня назад. Ты был без сознания, когда Плейдон с остальными эвакуировали нас через аварийный портал. Нас обоих засунули в баки, но меня вынули на день раньше. Плейдон и Кэндис были здесь вчера, а сегодня приедут твои родители. — Я затараторила, спеша сообщить хорошие новости: — Вчера меня навестили еще и Драго с Марлиз и…
— Драго флиртовал с тобой, пока я торчал в баке! До какой степени…
Я хихикнула:
— Не говори глупостей! Полковник Торрек отправил их убедиться, что мы ни в чем не нуждаемся. Кроме того, они только что поженились, здесь, на Земле. У них была традиционная бетанская свадьба, и мы тоже так можем! — ликующе закончила я.
Фиан, однако, скорее растерялся, чем обрадовался:
— Что?
— Конечно, необязательно проводить свадьбу по-бетански, — торопливо добавила я. — Можно, потому что меня собираются официально признать членом клана, но можно пожениться и по-дельтански, если тебе так больше нравится.
— Пожениться? — Фиан какое-то время просто пялился на меня, потом покачал головой: — Не выйдет, Джарра. По земным законам до заключения брака у пары должно быть минимум три помолвки общей длительностью не меньше года.
— Нет, выйдет! — улыбнулась я. — Военным, которые не могут путешествовать по медицинским показаниям или из-за прохождения службы, разрешено заключать браки по месту нахождения по законам сектора по их выбору. Мы теперь военные, моя инвалидность — медицинское показание, из-за которого я не могу путешествовать, поэтому, чтобы прямо сейчас пожениться по законам Эпсилона, нам нужно только согласие полковника Торрека.
Фиан, кажется, совсем обалдел:
— Ты это серьезно предлагаешь?
— Да. Я наверняка сумею уговорить полковника.
Фиан взъерошил волосы пятерней:
— Конечно, сумеешь, но… Джарра, ты же говорила, что не хочешь спешить с браком. Даже прочла мне лекцию, мол, Мэт и Росс — торопыги, живущие в страхе перед будущим.
Я улыбнулась любимому:
— Я передумала. Ты хочешь бессрочных обязательств, и я тоже.
— Мне хотелось быть уверенным, что для тебя наши отношения — не что-то временное, но… Даже в Дельте в восемнадцать еще не женятся.
— Я ожидала большего энтузиазма, — расстроенно призналась я.
— Просто ты меня удивила. — Он помолчал и добавил: — Я очень рад, что ты предложила пожениться, Джарра. Для меня это многое значит. Однако я побаиваюсь, что потом ты пожалеешь. Все из-за аварии, да?
— Да, я осознала…
— Тебя вынули из бака на день раньше, значит, ты ждала и переживала. Я прекрасно знаю, каково это. После «Солнечного-5» я провел так целую неделю. И все время до смерти боялся тебя потерять. Ты переволновалась, поэтому сейчас тебе не стоит принимать решения с далеко идущими последствиями.
— Неправда, стоит. Я совершенно уверена. Не только из-за взрыва. Еще и Джот погиб, и неизвестно, что сфера сделает в следующую солнечную бурю. Не хочу терять время в ожидании будущего, которое может и не наступить.
Фиан покачал головой:
— Умеренность совсем не в твоем духе, правда? Или все, или ничего. Джарра, мы не можем пожениться.
— Почему? Драго и Марлиз смогли.
— Драго и Марлиз воспользовались законами армии, а нам нельзя. Плейдон поймет, а остальные? Мои родители, Кэндис, наши друзья? Как мы объясним, почему стали военными? Мы не сможем пригласить их на церемонию или хотя бы сказать, что поженились. Такой свадьбы мне бы не хотелось.
