Керстин Гир - Третий дневник сновидений.
- Да, но весь отчёт читается, как будто всё увидено было кем-то на крыше, более того, увидено человеком, который хорошо разбирается в физике, и тут мы встречаем ещё одно противоречие. - Мия провела пальцем по дисплею. - Здесь 20 февраля Леди Тайна пишет, что физика - это предмет для придурков, любящих играть с молниями. И что она рада отказаться от этого предмета. А в прошлый поне- дельник она то же самое написала про французский язык. Наверно, в январе это был ещё её любимый предмет.
- Может, она просто хочет нас запутать, - предположила Флоранс. - И как будто у неё получается.
Мия покачала головой:
- О нет. Если кто-то запутался, то сама Леди Тайна. Анализ противоречий в стиле и содержании довольно точно это показывает.
- Анализировать стиль отчёта! Кто это станет делать? - Флоранс презрительно фыркнула.
- Я! - сказала Мия. - Хороший сыщик должен изучить каждый след, а главные следы Леди Тайна оставляет в своём блоге. Меньше года назад стилистически и тематически всё совпадало, но с тех пор частный детектив Зильбер обнаружила заметные расхождения. Пошлой Леди Тайна бывает всегда, но стиль при этом шутливый и элегантный, а потом он становится всё тяжеловесней, неестественней. То она любит французский, то нет, то она отказалась от физики и изображает из себя защитницу морали, и так далее и тому подобное.
- Немного похоже... на шизофрению, - заметила Флоранс.
- Действительно. - Мия внимательно посмотрела на Флоранс.
Та покачала головой.
- Я имею в виду тебя и твою игру в детектива, частного детектива Зильбер. - Она отодвинула стул и встала. - Даже специалистам по информационным технологиям, которых нанимала директриса Кук, не удалось установить, кто создает эти блоги, а значит, кто такая Леди Тайна. Так что не трать на это времени. - Флоранс стащила ещё одну бриошь и исчезла за дверью.
- У тебя тоже такое чувство, что она чем-то обозлена? - спросила Мия ей вслед.
- Да немного. Скажи, когда же ты занималась этим анализом, маленькая хитрая сестричка? - с любопытством спросила я.
Иногда у меня складывалось ощущение, что она скрывает от меня что-то важное.
Мия усмехнулась:
- Знаешь, огромное преимущество - не тратить время на мальчиков. Остаётся больше времени для других занятий.
- И кто, по-твоему, эта Леди Тайна? Флоранс всё ещё в списке подозреваемых?
Мия деловито закрыла айпад и внимательно посмотрела на меня.
- Скажем, список стал немного короче, - прошептала она. - К сожалению, на данной стадии расследования я не могу сказать больше, но, если получится, ты узнаешь первая.
Я не могла не засмеяться. По её лицу чувствовалось, что её распирает желание всё рассказать, и я знала, что, если сумею настоять, вытащу из неё ещё кое-какую информацию.
«Давай, у нас нет друг от друга секретов», - хотела я её подзадорить, но тут же подумала, что это не так. У меня было множество тайн от Мии, мрачных тайн, и я забыла про смех, подумав, как бы она отреагировала, если бы узнала, что Артур выслеживал её в своих снах, чтобы через неё передать Леди Тайне информацию обо мне.
- Будь осторожна, Мия, - предупредила я. - Эта Леди Тайна владеет разными трюками, она беззастенчивая змея, и ей известны, прямо или непрямо, способы, о которых ты не позволишь себе думать даже во сне.
- Не волнуйся. - Мия говорила теперь своим нормальным голосом. - Я всегда и во всём считаюсь с самым невероятным. Леди Тайна может быть хитрой и коварной, но частный детектив Зильбер всегда хоть ненамного, но хитрей её. До сих пор я все задачки решала. - Она прислушалась. - Тебе тоже кажется, что стало необычно тихо? Нам лучше бы посмотреть, жива ли ещё мама. Вдруг Рыся пристукнула её списком гостей? Она взяла бриошь, разделила её ровно на две части и одну дала Кнопке, которая терпеливо сидела с ней рядом.
- Как, фо-фоему, Лотти и Фарли опять договорились? — спросила она с полным ртом.
- Скажи мне это ты, частный детектив Зильбер. - Я наконец глотнула кофе: от возбуждения я о нём забыла.
Кофе между тем успел остыть. Но всё равно, он хорошо действовал.
Глава 18
- Как ты говоришь? - Глаза Анабель расширились.
Мы встретились, как бывало часто, в коридоре, где она, похоже, нас ожидала, приняв на этот раз вид почтового ящика у двери директрисы Кук.
- Малазийская мокасиновая гадюка, - повторил Грейсон. - Он вышел из своей двери почти одновременно со мной и поморщился сильней меня, когда заговорил почтовый ящик. — Очень ядовитая. Полиция, наверно, возбудит дело о попытке убийства.
Ах так... Или Грейсону просто понадобилось выманить Анабель из укрытия?
- Артуру повезло: врачи в больнице знали, что нужно делать, - продолжал он. - В Таиланде каждый год умирает столько людей от укусов этих змей. - Его передёрнуло. - И никто там не ищет в Гугле картинку змеиного укуса.
- То есть он выживет? - спросила Анабель, приняв человеческий облик, и стала перебирать между пальцев золотистые пряди волос.
- Выживет, - кивнул Грейсон.
И мне чуть не послышалось за этим – «к сожалению».
Я глотнула испуганно воздуха. До чего же дошло: я предпочла бы увидеть Артура мёртвым, чем ожидать, что он совершит дальше.
На лице Анабель нельзя было различить ни сожаления, ни радости.
- Но как змея попала в шкафчик Артура? - спросила она, и впервые за время нашего знакомства могло показаться, что она чего-то не понимает.
Мы с Грейсоном переглянулись.
- Да в этом-то и вопрос, - сказала я медленно. - Тот, кто это сделал, должен был знать код, чтобы открыть замок.
- Да, но... я имею в виду, где можно достать такую змею? Не купить же в магазине? - размышляла Анабель.
Грейсон покачал головой:
- Ерунда. Обычно владельцы ядовитых змей должны иметь на это разрешение... Никто, кажется, не заметил пропажу змеи ни в зоопарке, ни в других заведениях Лондона или окрестностей.
- Странно. - Анабель прикусила губу. - Потому что... - Она замолчала и огляделась.
- Потому что ты единственная, кто знал цифровой код Артура? - закончила за неё я. - Артур, во всяком случае, так говорил.
- Что? - Анабель казалась растерянной. - Да, если комбинация не изменилась, я действительно её знала. Но что тогда... О, понимаю!
Слава богу, слишком долго пришлось ждать.
- Так это была ты? - прямо спросил Грейсон.
- Нет, конечно, не я, - ответила Анабель. - К счастью, у меня змеефобия, я к ним не могу прикоснуться. Даже не знаю как. Значит, вот что вы думаете? - Она покачала головой.
- Ну да! - усмехнулся Грейсон. - Ты могла это сделать не по своей воле, но если де... - Он откашлялся. — Если кто-то тебе приказал, кто- то, которому ты... э-э-э... - Грейсон поплыл.
