Лорел Гамильтон - БОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОСТУПКИ
увеличиваться за пределами волшебной страны. Это было
невозможно. Две невозможных вещи в один день, я сказала бы, что этот
день был похож на день Алисы в Стране чудес, но ее Страна чудес была
сказочной страной, и ничего из ” чудес” этой страны не пережил бы
возвращения в ” реальный” мир Алисы. Наше невозможное было
невозможно и на той стороне норы кролика. Всё любопытственнее и
любопытственнее, думала я, цитируя маленькую девочку, которая смогла
дважды за сказку попасть в сказочную страну и вернуться домой. Именно
из-за этого многие думают, что приключения Алисы не были реальными.
Волшебная страна не дает второй попытки. Но возможно внешний мир
был немного терпимее. Возможно, нужно быть где-то, где для многих
бессмертных вещей дается еще один шанс. Но Гален и я были все лишь
двое сосланных сидхе, которым никогда не поклонялись в человеческом
мире, возможно, это был не второй, а первый шанс? Вопрос заключается в
том, шанс сделать ” Что?”, потому что, если ему удается убедить друзей
сидхе выполнить его желания, то у людей не будет ни единого шанса
отказаться.
Глава 15
Единственным светом в самой большой комнате пляжного домика был
свет из просторной кухни, льющейся с одной стороны, как пылание из
пещеры в растущем сумраке. Аматеон и Адайр излучали панику. Они оба
чуть выше шесть футов с широкими плечами, их оголенные руки,
выглядывающие из рукавов современных футболок, были мускулистыми
от столетий практики работы с оружием. Каштановые волосы Адайра
были завязаны узлом на затылке и змеились между лопатками по спине,
если их распустить, то волосы доставали до лодыжек. Рыжие волосы
Аматеона отливали глубокой медной краснотой, завязанные в ” конский
хвост“, они доставали до колен и пенились, когда он склонился к
звякнувшей духовке. Вместо брюк на них были клетчатые юбки. Не часто
увидишь шестифутового бесстрашного бессмертного воина,
паникующего над горшками и открытой духовкой, в которую он
озадаченно заглядывает, но эта паника была нежной и покоряющей.
Гален осторожно поставил меня на ноги и быстро пошел на кухню
спасать обед от воинов, действующих хоть и из лучших побуждений, но
совершенно неумелых. Они, конечно, не заламывали руки, но язык их тела
ясно говорил, что бы сбежали, если бы смогли убедить себя, что это не
будет расценено трусостью.
Гален вступил в бой совершенно спокойно, и полностью контролируя
ситуацию. Ему нравилось готовить, а еще ему понравились современные
удобства, которыми он стал пользоваться с того момента, когда мы
поселились вне волшебной страны. И Аматеон и Адайр жили в обычном
мире все лишь месяц. Гален вынул горшок из рук Адайра и вернул его в
духовку, убавив огонь. Он выудил из-за водопада волос Аматеона
полотенце и начал вынимать пироги из духовки. В мгновение все стало
под контролем.
Аматеон и Адайр стояли вне жара духовки, выглядя удрученными, но
освобожденными.
— Пожалуйста, никогда не оставляй нас снова отвечать за готовку, — сказал
Адайр.
— Я могу приготовить что-нибудь на открытом огне, если надо, — сказал
Аматеон, — но все эти современные приспособления слишком сложные для
нас.
— Можете приготовить стейки на гриле? — Спросил Гален.
Они смотрели друг на друга.
— Ты имеешь в виду на открытом огне? — Спросил Аматеон.
— Да, с сеткой над огнем, но это тоже открытый огонь и это нужно делать
снаружи дома.
Они оба кивнули.
— Это мы можем сделать. — Выдохнули они с облегчением.
Адайр добавил:
— Но Аматеон из нас двоих лучший повар.
Гален вытащил блюдо из холодильника, снял с него пленку и вручил его
Аматеону.
— Стейки мариновали. Все, что тебе нужно сделать, это спросить у всех,
какими им больше нравятся приготовленные стейки.
— Как им их приготовить?
— С кровью, без крови, прожаренные или чуть сырые в середине, — объяснил
Гален, при этом очень доходчиво объяснил мужчинам степень прожарки
мяса. В последний раз, когда любой из них мог оказаться вне волшебной
страны, в Англии правил король Генрих. И это была краткая прогулки в
человеческий мир, потом они вернулись к единственной известной им
жизни. Сейчас у них был месяц в современной кухне, при отсутствии слуг,
которые бы делали за них всю тяжелую работу. Но они во многом
добились большего успеха, чем некоторые из тех стражей, кто был плохо
знаком с человеческим миром. Мистраль, к сожалению, плохо уживался в
современной Америке. Он был одним из отцов моих младенцев, но сегодня
вечером он был не с нами. Ему не нравилось путешествовать за пределами
