Стивен Эриксон - Память льда
Черноволосая женщина подошла к нему. — Что ты задумал, маг?
Быстрый Бен оглянулся. — Договор, Гадающая. Выигрыш для всех.
Она оскалилась: — Никто не выигрывает. Никогда. Оставь его мне.
— Для тебя так важна Клятва Т'лан? Не думаю. Ты во плоти и крови — ты не участвовала в том ритуале.
— Я не признаю никаких обетов, — сказала женщина. — Я действую ради брата.
— Брата? — спросил Паран, убирая меч.
— Онос Т'оолан. Он знал смертного и звал его братом.
— Воображаю, насколько такая честь… редко встречается, — признал Паран. — Но при чем тут Провидец?
Она взглянула на связанного Джагута. — Чтобы ответить за смерть Тука Младшего, брата Оноса Т'оолана. Я должна убить тебя, Провидец.
Паран уставился на нее, не веря своим ушам.
Джагут мрачно оскалился, показав клыки. — Тебе надо было убить нас уже тогда. Да, помню тебя. Твоя ложь…
— Тука Младшего? — спросил Быстрый Бен. — Из Войска Однорукого? Но…
— Он потерялся, — ответил Паран. — Хохолок забросил его в хаотический садок…
Колдун поморщился. — И тот выпал прямо в лапы Провидца? Это кажется…
— Он появился здесь, — вмешалась Имасса. — В Морне. Провидец прервал его путь на север, к своему народу. Он делил этот путь с Оносом Т'ооланом. Провидец пытал его, уничтожил его.
— Тук мертв? — В голове Парана завертелись обрывки мыслей.
— Да, я видела его тело. А теперь доставлю Джагуту такую же боль.
— Разве ты уже не сделала этого? — зашипел Провидец.
Лицо Гадающей замкнулось.
— Подожди, — сказал Бен, смотря то на нее, то на Парана. — Слушай меня. Прошу. Я тоже знал Тука и скорблю о его смерти. Но это ничего не меняет — здесь и сейчас. — Он снова обратился к Провидцу. — Ты знаешь, что она все еще там.
Джагут дернулся, сверкнул глазами.
— Не понимаешь? Матрона взяла лишь одного. Тебя.
— Нет…
— Твоя сестра еще там. Запечатывает рану. Так исцеляются садки, это не позволяет им свободно втекать друг в друга. Сначала там была Матрона К'чайн Че'малле. Пришло время послать ее обратно, Провидец. Худ знает, достаточно ли одного Финнеста — если ты освободишь его, пошлешь в этот разрыв…
Джагут вымученно улыбнулся. — Освободить сестру? Зачем? Ты дурак. Слепой, тупой дурак. Спроси Гадающую — сколько сестра проживет в этом мире? Т'лан Имассы сразу же начнут охоту. Освободить сестру — для чего? Короткая жизнь в бегстве — я помню, смертный. Помню! Бегство. Не хватало времени для сна. Несущая нас мать вязнет в грязи… — Он слегка повернул голову. — Я отлично помню тебя. Ты послала нас в эту рану — ты…
— Я ошибалась, — буркнула женщина. — Я думала… я верила, что это портал в Омтозе Феллак.
— Лжешь! Ты можешь быть из плоти и крови, но в ненависти к Джагутам ты сродни твоим немертвым родичам. Нет, ты придумала для нас участь хуже смерти.
— Нет. Я верила, что спасаю вас.
— И никогда не поняла истины? Вообще не думала?
Паран видел, как женщина замкнулась, как погасли ее глаза. — Я не видела способа переделать сделанное.
— Трусость! — взвизгнул Провидец.
— Хватит! — прервал их Быстрый Бен. — Давайте все уладим. Верни Матрону в Дыру. Достань сестру.
— Зачем? Зачем это мне? Увидеть, как нас рубят на куски Т'лан Имассы?
— Он прав, — сказала женщина. — Но даже это, Джагут, лучше вечности боли, в которой пребывает твоя сестра.
— Мне нужно только ждать. Однажды, — шипел Провидец, — какой-нибудь дурак пройдет мимо, полюбопытствует, ступит в портал…
— И совершит обмен?
— Да! Т'лан Имассы не увидят и не узнают…
— Малое дитя, — сказал Быстрый Бен. — В пустыне. У меня есть идея получше.
Джагут молча оскалил клыки.
Маг не спеша сел рядом с Провидцем. — Омтозе Феллак. Ваш садок под осадой, не так ли? Т'лан Имассы давно проломили в него путь. Теперь, едва он открывается, они узнают об этом. Знают, где, и приходят…
Джагут сверкнул глазами.
Быстрый Бен вздохнул. — Суть в том, что я нашел место для тебя. Место, которое может остаться скрытым. Вне возможности обнаружения со стороны Имассов. Провидец, Омтозе Феллак сможет выжить и сохранить свою полную силу. Выжить и исцелиться.
— Лжешь.
Заговорил древопойманный на груди Джагута. — Слушай этого колдуна. Он предлагает милость, тобою не заслуженную.
Паран откашлялся. — Провидец. Ты знал, что тобой манипулируют? Твоя сила — это был не Омтозе Феллак. Ведь так?
— Я использовал то, что смог найти, — проскрипел Джагут.
— Садок Хаоса, о да. В котором заперт раненый бог. Скованный, сущность неизмеримой силы, сущность страдающая, желающая лишь уничтожения всего мира, каждого садка — включая Омтозе Феллак. Провидец, он равнодушен к твоим желаниям, и он использует тебя. Хуже того, яд его души — он говорил… через тебя. Питался болью и страданиями… через тебя. Разве Джагуты когда — либо стремились к простому разрушению? Даже Тираны правили не так жестоко, как ты. Скажи мне, Провидец, ты все еще чувствуешь себя столь извращенным? Ты все еще наслаждаешься мыслями о причинении боли?
Джагут долго молчал.
Боги, Быстрый Бен, я надеюсь, что ты прав. Надеюсь, что безумие Провидца не ему принадлежит. Что сейчас оно ушло — вырвано из него…
— Я чувствую, — проскрежетал Провидец, — пустоту. И все же почему я должен верить?
Паран поглядел на Джагута. — Освободи его, Быстрый.
— Как, стой…
— Пусть уходит. Нельзя говорить с пленником и ожидать, что он поверит твоим словам. Провидец! Место, которое имеет в виду Быстрый Бен — там никто, никто не сможет манипулировать тобой. Что еще важнее, ты можешь получить возможность отплатить Скованному за его наглость. И наконец, ты обретешь сестру — все еще дитя, которой нужно исцеление. Провидец, она нуждается в тебе.
— Ты слишком надеешься, что в этом Джагуте остались обрывки чести, целостности и способности сострадать, — провозгласила Гадающая. — Он избавился от всего этого — своей ли волей, чужой ли — он изуродует девочку по своему уродливому подобию.
Паран пожал плечами: — Счастье для девочки, что она и брат не будут чужды друг другу. И не одни.
Провидец прищурился: — Не одни?
— Освободи его, Быстрый Бен.
Колдун вздохнул и заговорил с оседлавшим Джагута существом. — Пусти его, Талемендас.
— Мы об этом пожалеем, пискнул древопойманный, но слез с груди. Магическая сеть замерцала и пропала.
Провидец вскарабкался на ноги. Недоверчиво поглядел на Финнест в руках Быстрого Бена.
— Другое место, — наконец прошептал он, взглянув в лицо Парану. — Где оно?
