Терри Гудкайнд - Разлученные души
И тогда он заметил появившуюся из-за угла Саманту.
Девушка застыла в ужасе, выпучив темные глаза. Обрамленное черными волосами лицо побелело.
Глава 83
Замерев от ужаса, Саманта мгновение смотрела на мертвую мать, а затем налетела на Ричарда, крича и размахивая кулаками.
— Что ты сделал! Чудовище! Что ты сделал!
— Саманта, — начала Кэлен, пытаясь оттащить девушку от Ричарда или хотя бы схватить ее за руки, — ты не понимаешь.
— Я все прекрасно понимаю! — кричала юная колдунья. — Он убил мою мать! Убил ее! Я видела!
— Саманта! — завопил в ответ Ричард. — Ты не понимаешь…
— Я слишком хорошо понимаю! Понимаю, что ты забрал у меня все! Ненавижу! Ты убил ее! Она была всем, что у меня осталось в этом мире, а ты убил ее! Забрал у меня! Забрал у меня все!
По коридору раздался грохот шагов от бежавших сломя голову на дикие крики солдат.
Из-за угла выскочила Никки.
— Что происходит?
— Саманта! — кричала Кэлен, вновь стараясь оттащить девушку. — Послушай нас!
Никки резко затормозила, увидев на полу скрюченное тело Ирэны.
— Что случилось?
— Ричард ее убил! — завизжала Саманта.
Кассия подскочила к девушке, помогая Кэлен удержать ту. Но Саманта оттолкнула их, отдалившись, прижала сжатые кулаки к бокам и стиснула зубы. По ее лицу ручьями текли слезы.
— Саманта, — вновь заговорил Ричард, — ты не понимаешь, выслушай меня. Мне очень жаль, но твоя мать все время служила Дрейеру. Она убила Зедда и помогла Людвигу поймать нас, и они вдвоем смогли бы…
— Лжец! Ты лжец! Она тебе не нравилась, поэтому ты убил ее! А теперь придумываешь оправдания. Она всех любила! Ты лжец!
— Саманта, — произнес Ричард, пытаясь стараясь успокоить девушку и заставить выслушать его, — Ирэна убила твоих теть, чтобы помочь Дрейеру…
— Ложь! Это неправда! Ты лжешь! Лжешь!
— Саманта, ну послушай, — вмешалась Кэлен. — Она убила и твоего отца, мы можем показать…
— Лжецы! Вы только притворялись, что любите нас! Вы лжецы! Ненавижу вас!
Кэлен шагнула к девушке.
— Прошу, Саманта, выслушай нас.
— Ты забрал у меня самое дорогое. Ненавижу тебя! — закричала юная колдунья Ричарду. — Забрал самое дорогое в жизни!
Солдаты сбегались из всех коридоров, спеша на шум беспорядка.
Саманта выбросила обе руки в стороны, отбросив воинов сгустком воздуха.
— Ты забрал у меня самое дорогое, — с ненавистью повторила она. — А теперь я поступлю так же!
Она шагнула вперед и сорвала кинжал с пояса Кэлен.
Ричард ринулся к девушке.
Прежде чем он успел остановить Саманту, та развернулась, подскочила и по рукоять всадила кинжал в грудь Кэлен.
Послышался тошнотворный звук.
В ужасе Ричард увидел, как расширились глаза Кэлен, когда та попыталась вдохнуть. Ее глаза закатились, и она упала.
Пытаться предотвратить случившееся было уже поздно, и Саманте удалось отскочить подальше.
Рухнувшая на пол Кэлен была уже мертва.
Метнувшаяся к пересечению коридоров Саманта обернулась с прижатыми к бокам кулаками, взглянув на Ричарда.
— Ненавижу тебя! Отныне мы враги!
Когда солдаты попытались ее схватить, девушка выбросила руку, высвобождая силу, и отлетевшие воины ударились о стены, по пути разломав столы.
Бросив на Ричарда последний взгляд, Саманта сбежала.
Ричард даже не подумал догонять ее, уже опустившись на колени и склонившись над безжизненным телом Кэлен.
Ее мертвые глаза смотрели в никуда.
— Нет! — крикнул он. — Нет!
Никки толкнула его, но не смогла сдвинуть с места. Он даже не почувствовал ее попыток, затерявшись в немой панике.
— Отодвинь его, — велела Никки Кассии.
Морд-Сит потянула Ричарда за руку, а Лорен и Вэйл бросились через коридор, перепрыгивая через валяющихся на полу мужчин, стонущих от боли.
Обе Морд-Сит резко затормозили, увидев бесформенное и бездыханное тело Ирэны, а затем мертвую Кэлен, лежащую на полу с воткнутым в грудь кинжалом.
Ричарду следовало что-нибудь сделать, остановить происходящее. Он должен все исправить и пытался придумать, как поступить, но мысли ускользали.
— Уберите его! — прорычала Никки. Слезы заливали лицо колдуньи, пока та настойчиво пыталась оттащить Ричарда от Кэлен, убрать его руки с ее плеч, чтобы посмотреть, может ли помочь.
Но Ричард не хотел отпускать Кэлен, не мог отпустить. Он словно пребывал во сне, где все происходило столь медленно, что гулкие голоса не получалось разобрать. Ричард даже не осознавал, что рядом разговаривают. Все казалось нереальным.
Он не должен был позволить этому случиться. Обязан был помешать.
Ричард не мог осмыслить вид рукояти длинного кинжала Кэлен, торчащего из ее груди.
Она не дышала. Ее глаза ничего не видели.
— Нет! — вновь закричал Ричард, когда Морд-Сит потянули его, вынуждая отодвинуться.
Ричард видел предостаточно мертвецов и понимал — Кэлен погибла. Но это не имело для него смысла и не могло быть правдой. Он знал, что неправда. Только не Кэлен.
— Ричард! — кричала Никки, по щекам которой струились слезы. — Пожалуйста, позволь посмотреть, могу ли я помочь! Прошу, Ричард, отодвинься!
Пытающиеся оттащить Ричарда Морд-Сит не справлялись с его силой.
— Магистр Рал, — произнесла Кассия, наклоняясь и загораживая своим лицом Кэлен, — магистр Рал, Никки — ее единственный шанс. Вы должны позволить Никки помочь Матери-Исповеднице.
Ричард заморгал, увидев в ее словах смысл. Никки могла помочь Кэлен. У него не получалось справиться с дрожью, но он наконец-то отодвинулся благодаря трем тянувшим его Морд-Сит.
Он протянул руку к Никки.
— Сделай что-нибудь!
Проигнорировав его, колдунья склонилась над Кэлен и немедленно принялась за дело, пытаясь поправить непоправимое.
Люди поднялись и сбились в молчаливую и шокированную толпу дальше по коридору.
— Исцели ее, — взмолился Ричард. — Никки, ты должна, не позволь ей умереть. Прошу, Никки, не позволь ей умереть.
Колдунья бросила на него взгляд, затем, проглотив эмоции, повернулась к Морд-Сит.
— Отнесите ее в спальню и положите на кровать, но не трогайте кинжал.
Ричард вырвался из рук, пытающихся его удержать женщин, бросился к Кэлен и взял на руки ее безвольное тело.
— Я сам.
Глава 84
В комнате, которую нашла Кассия, на стене из кремового камня висел большой толстый гобелен, изображающий сцену в темном лесу. Он напомнил Ричарду о месте в Хартленде, где он впервые увидел Кэлен.
Через единственное окно в помещение проникал мрак Темных земель. Дождь мягко барабанил по ромбовидным кускам стекла в свинцовой оправе, а темно-рыжий ковер приглушал шум капель и низкие раскаты грома.
