Ната Хаммер - Корпорация чесс. Международный детектив
Принцесса снова припала к биноклю. На арену вышла толстая женщина в коротком платье, которая заставляла кудрявых пуделей прыгать сквозь обруч, ходить на задних лапах и возить в тележке кота. Принцесса, как и большинство арабов, не питала добрых чувств к собакам. Даже если они умеют ходить на задних лапах. Все эти животные плохо пахнут и кругом оставляют шерсть. Сестрица Амина завела себе маленького Йорка, который норовил лизнуть каждого, кто попадался под язык. Принцессе это не нравилось. А Амина, напротив, испытывала удовольствие и подставляла ему свои уши. А ещё, рассказывала она по секрету, Йорк очень любит лизать ей соски. Узнал бы отец, выбросил этого Йорка на помойку! А Амину бы высек. И поделом ей, ящерице бесхвостой! Носится со своей собачонкой, словно бы это сын-первенец, прислуге чуть ухо не оторвала, когда та налила в собачью миску воды из-под крана. А прислуга-филиппинка никак в толк не могла взять, почему вода, которую она постоянно пьёт, непригодна для собаки. Была бы жива мама, она бы не дала Амине распускать руки. И не позволила бы заводить комнатную собачку, которая на глазах у всех сношается с бархатным валиком для ног. Но мама умерла, когда Амина была ещё маленькой, папа поручил их воспитание своей третьей, совсем юной жене, и та не справилась со спесивой девочкой, которая годилась ей в сестры. Амина почти год дурачила всех домашних, заявляя, что менструация у неё ещё не наступила, чтобы подольше не надевать хиджаб и никаб. С одной целью – чтобы как можно больше людей узнали, какая она красавица. Она бы, может быть, и ещё продержалась, но бдительная полиция нравов предписала отцу обследовать её у врача. Амину обследовали, и разгневанный отец наказал её за обман – закрыл на неделю в комнату без окон. Потом Амину долго лечили в Лондоне от клаустрофобии. Но, даже полечившись, она категорически отказывалась оставаться в комнате одна. Вот тогда отец и позволил ей завести собачку…
Голодные пудели, вихляя задницами и виляя куцыми хвостами, выстроившись гуськом на задних лапах, заковыляли прочь с арены, пытаясь в процессе прямохождения залезть носом в карманы дрессировщицы, где лежали лакомые кусочки сухого корма. На смену пуделям появился фокусник с очаровательной малоодетой ассистенткой в корсете со шнуровкой по спине и шортах со шнуровкой по бокам, сквозь которую просвечивало голое тело. Ла-ла-ла, как бесстыдно! Она поворачивалась к публике то одним боком, то другим, изгибалась, пританцовывала, передавая фокуснику то цилиндр, откуда он выпускал голубей, то шляпу, из-под которой тот доставал за уши кролика. Лейла пыталась разглядеть через бинокль, откуда он все это берёт, но ей не удалось. Это было похоже на волшебство и вызывало восторг. Она даже немножко забыла про своего возлюбленного, но тут вернулся Джит и принёс ей бумагу, на которой был написан гостиничный номер. Лейла достала из сумочки свою фотографию паспортного формата, написала на обороте адрес электронной почты, запечатала в гостиничный конверт и велела Джиту отнести конверт и сунуть его под дверь Джафару. Джит упирался, как мог. «Госпожа, девушки в вашей стране так себя не ведут. Это неприлично!» – «Это кто мне рассказывает о приличиях? Человек, который лишил себя мужского достоинства без согласия на то родителей?» – «Вы же знаете, сауд не женится на девушке, с которой он познакомился через Интернет». – «Если девушка не принцесса! – парировала Лейла. – К тому же он уже знаком с моим отцом, а значит, и со мной. Перестань перепираться, иди и сделай, что я сказала. Ты мне мешаешь смотреть представление!» Джит ушёл, а Лейла снова настроила окуляры. На арене были акробаты. Двое молодых людей держали на плече шест, а по шесту шла изящная хрупкая девушка, держа в руках развёрнутые веера. На середине она остановилась, сложила веера, спружинила и подскочила в воздухе, сделав сальто. Когда она приземлялась, в воздух взлетела какая-то белая шапочка. Среди публики началось волнение, Лейла перевела бинокль и увидела потасовку. Сверху ей были видны только макушки, и она так и не поняла, что случилось. Потом она увидела береты охраны, пробивающиеся сквозь толпу к месту драки. Кого-то вывели, и зрители вновь сомкнули ряды вокруг арены. Лейла перевела бинокль на акробатов. Акробаты были все как будто на одно лицо. По крайней мере, так казалось Лейле. Все голубоглазые блондины. Такие Лейле не нравились. Она присмотрелась внимательно и поняла, что волосы у большинства из них крашеные. Хамса, какая мерзость! Мужчины выбеливают волосы! И эпилируют их на груди! Как женщины! И цвет кожи какой-то розовый, а напрягшиеся руки и вовсе выглядели пунцовыми. Все-таки арабские мужчины намного привлекательнее, сделала вывод Лейла. Где же пропал Джит? Какой он нерасторопный! Неужели так сложно подсунуть конверт под дверь?
…Джит вернулся не один, а в сопровождении вульгарно накрашенной девушки в сильно приталенном белом халате и на каблуках. Только красный крестик, вышитый на кармане халата, свидетельствовал о том, что халат все-таки медицинский.
– Принцесса, эта девушка утверждает, что её прислал начальник охраны. Она просит два хиджаба для вашего брата Абдуллы.
– Какая глупость! Зачем Абдулле хиджаб?
– Чтобы выйти из кабинета начальника охраны неопознанным.
– Неопознанным кем?
– Журналистами, Принцесса.
– А как Абдулла попал в кабинет охраны? Он же был в больнице.
– Вышло недоразумение. Абдулла уже возвращался в Башню, когда эта девушка поцарапала ему лицо.
– Как она смела! Поцарапать лицо постороннему мужчине, к тому же королевской крови!
– Похоже, он ей уже не посторонний, Принцесса. Она говорит, что Абдулла посватался к ней.
– О, Всевышний! Ты лишил моего брата разума! Нет, он не мог этого сделать! Он слишком боится гнева отца. Это она что-то ему вколола или подсыпала! Я должна его увидеть!
– Ну, так дайте ей пару хиджабов, и он будет здесь через пять минут.
– Дай ей из своих. Они побольше размером. А зачем ей два? Один для неё?
– Нет, для начальника безопасности.
– Что, она и его поранила?
– Нет, это сделали вы.
– Я?! Я к нему даже не прикасалась.
– Это правда. Но если бы вы дали ему руку, он бы не упал.
– Джит, ты прекрасно знаешь, что я не могла этого сделать.
– Да, Принцесса. Но он, похоже, об этом даже не подозревал. Он хотел повести себя как хорошо воспитанный джентльмен и предложить вам помощь.
– А потом об этом узнал бы мой отец и запер бы меня в комнату без окон.
– Принцесса, так я дам два хиджаба?
– Дай. Тебе они теперь всё равно не нужны.
– Иншалла! Не знаю, как женщины выносят это неудобство.
