Александр Афанасьев - Зона заражения
16
Еще одно явление в индустрии моды и фэшн – мужчина, который работает моделью-женщиной, показывает женскую одежду.
17
Ливан полностью погиб к 2036 году, на его территории двадцать лет шла ожесточенная Вторая гражданская война.
18
Особо опасная часть джихада, последователи этого течения полностью отказывались от всех внешних атрибутов ислама, не свершали намаза, хаджа, некоторые даже принимали христианство, но в душе оставались мусульманами, ведущими джихад, и совершали теракты.
19
«Тесла» – продвинутый электромобиль, его производитель, «Тесла Моторс», к описываемому периоду одна из крупнейших автомобилестроительных компаний мира.
20
На крупных автострадах была система автоматического вождения – то есть отпускаешь руль и машина сама привезет тебя, куда ты скажешь или куда вчера ездил. Услуга бесплатная, необязательная, были полосы для тех, кто предпочитал ездить сам.
21
Терроризм к этому времени был настолько распространенным, что на него не обращали внимания.
22
Визитка с картой памяти, на ней может быть либо резюме, либо портфолио, либо фильм – презентация о компании или ее продуктах. Там же – координаты для всех видов связи. Простые визитки никто не носил.
23
Сжиженный природный газ, при низкой температуре он уменьшает свой объем в 600 раз.
24
Местное ополчение пришло на смену федеральной армии и органам правопорядка в США наряду с частными военными компаниями.
25
В нашем мире не существует пока. Суперконнектор размером с блок персонального компьютера, встроенный в электромобиль, давал возможность проехать ему две тысячи километров со средней скоростью сто миль в час.
26
Американская энергоснабжающая организация.
27
Указом.
28
Смесь кукурузы, сои и молочного порошка.
29
Электромагнитный пистолет. Как уже упоминалось, его преимущество – в полной бесшумности.
30
Картофельная запеканка с говяжьим или бараньим фаршем.
31
Хинглиш – упрощенный и искаженный английский, смесь английского, хинди, урду и пенджаби.
32
Тоннель какое-то время был затоплен с целью недопущения проникновения беженцев и агрессивно настроенных ваххабитов на территорию Англии. Потом он был восстановлен, но к описываемому периоду там была целая система контроля, с лазерами, датчиками движения и усыпляющим газом.
33
Авиация в отличие от автомобилей не смогла перейти на электричество, поэтому многие компании разорились, оставшиеся подняли цены на билеты. Лоукостеров больше не было, средняя цена на билеты поднялась в 2–2,5 раза от текущего уровня.
34
Общее название мигрантов.
35
В Испании к власти пришли националисты – Фаланга. Это спасло Испанию от нашествия мигрантов, вала террора и позволило Испании сохраниться.
36
Имарата Кавказ на самом деле не существовало – это был символ мести мусульман всего мира. Россия сумела отстоять Кавказ после массированного применения химического оружия. Это решение было принято после многомесячных боев с ордами боевиков. Для справки – эти же боевики уничтожили больше половины населения Грузии и Армении только за то, что они были христиане. В боях за Большой Кавказ погибло в бою и было убито в религиозной бойне не менее пяти миллионов человек.
37
«Национальный фронт» – партия, организованная в 1972 году Жаном Мари Ле Пеном, ранее служившим в Иностранном легионе. После падения Евросоюза и начала джихада в Европе стала политической силой, которая придала политическое оформление борьбе французов за дальнейшее существование.
38
С падением США и ЕС вышла из строя и система GPS, теперь все пользовались китайским «Лунным путем».
39
Закят – налог, полагающийся с верующих, джизья – налог, который должны платить неверные.
40
Установление Арнаутского халифата сопровождалось дикой резней сербов, хорватов, греков и болгар.
41
Мольба, то есть короткий текст, обращенный к Аллаху с просьбой чего-либо.
42
После падения ЕС страны, ранее входившие в него, попытались восстановить свои прежние валюты. Кому-то это удалось, кому-то нет.
43
В Иране в 202.. году началось антиклерикальное восстание по образцу так называемой «арабской весны». Поддержанное Западом и суннитскими странами, оно было потоплено в крови: аятоллы бросили на подавление стражей исламской революции с приказом убивать, убивать и убивать. Во многом именно с этого восстания и с началом вооруженной конфронтации вокруг него, поддержанной Западом попытки свергнуть власть аятолл, начался процесс, приведший к Третьей мировой.
44
То есть войны с применением химического, биологического и ядерного оружия.
45
Телебуками называли гибрид ноутбука и телефона, главным отличием телебука от обычного ноутбука было то, что к телебуку покупалась СИМ-карта и можно было делать обычные и видеозвонки.
46
«Так проходит мирская слава».
47
Само слово «имарат» буквально означает «дом хозяина». Здесь оно обозначает отдельную область исламского халифата.
48
Вид поклонения Аллаху, подтверждающий то, что делающий ибадат является правоверным.
49
Распространенный в Средней Азии чай с маслом или бараньим жиром и солью. Обычно такой чай пьют пастухи, он и согревает, и придает сил.
50
«Нет Бога кроме Аллаха».
51
В 2036 году день рождения пророка Мухаммеда (точная его дата неизвестна) будет отмечаться 12-го дня месяца Раби-уль-Авваль (20–21 апреля 2036 года от Р.Х.).
52
Шура амиров существовала в каждом велайяте, а Шура алимов – только на уровне имарата, то есть в каждом вялайяте алим был только один, а амиров было много.
53
Хиджра – переселение, выселение, этим термином сейчас обозначают переселение мусульман в земли правоверных.
54
Мазхаб – правовая школа в исламе.
55
Джахилия – невежество, то есть состояние народа или отдельного человека до того, как он принял ислам.
56
Нечто вроде души, та совокупность добрых поступков, которая должна помочь правоверному мусульманину избежать огня.
57
В дословном переводе «Обитель знаний Намангана».
58
Неверие, отход от норм ислама.
59
Мурджиизм – течение в исламе, отличается особым отношением к куфру. Мурджииты считают, что человек, совершивший малый куфр (куфр асгар), не выпадает из ислама и не становится неверным (кяфиром) и люди не имеют права признать такого человека кяфиром, а суждение о таком человеке откладывается до Судного дня, и судить человека имеет право только сам Аллах Всевышний. К настоящему времени концепция мурджиизма фактически превратилась в концепцию оправдания грехов в умме, позволения себе запретного.
60
Прошу у Аллаха прощения и каюсь перед ним.
61
Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Баз – слепой шейх, до 1999 года Верховный муфтий Саудовской Аравии, известен своей крайней религиозной нетерпимостью.
62
Афганский стиль одежды – пиджак, национальная рубаха и широкие штаны.
63
Животное бурак упоминается в Коране как животное, которое будет вывозить праведников на небо в час Страшного суда. Оно описывается как вьючное животное, меньше лошади, но больше осла, белое, с крыльями. Птица Рух – загадочная птица, размером со слона, обычно белого цвета.
64
Исламская партия Узбекистана.
65
Одним из достоинств ислама является то, что в отличие от христианства в нем нет целибата. Сам пророк Мухаммад был женат и активно поощрял к тому же своих сторонников.
66
Сары-Чин – мусульманское название Волгограда.
67
«Харбин» Z-20 – почти один в один американский «БлекХок». Турбины – по российской лицензии, очень мощные, мощнее и экономичнее оригинала. Тем не менее считался устаревшим.
68
Ханыга – наркотик низшего качества с примесями.
69
Надо учитывать, что после падения США и ЕС только две страны остались в состоянии производить такую сложную технику, как, к примеру, вертолеты, – это Россия и Китай.
