Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница
Мне в голову приходит мысль привлечь Тигрис.
Как стилист, она должна уметь обращаться с иглой.
Но тогда некому будет управлять магазином, кроме того, она и так делает для нас достаточно.
я смиряюсь с тем,что я возможно наиболее подходящий вариант и наиболее квалифицироана для этой работы,сцепляю зубы и прокладываю ряд стежков
они не красивые но функциональные
я смазываю их лекарством и зашиваю
даю ему обезболивающее
"теперь ты можешь отдохнуть"
"здесь безопасно"говорю я ему
он тут же засыпает
Пока Крессида и Поллукс делают для каждого из нас "гнезда" из меха, я ухаживаю за запястьями Пита.
Осторожно смываю кровь, обрабатываю антисептиком и накладываю повязку под наручниками.
"Ты должен держать их в чистоте, иначе инфекция может распространиться и..."
"Я знаю, что такое заражение крови, Китнисс" - говорит Пит.
"даже если моя мама не целитель"
Меня уносит прошлое, другая рана, другой набор бинтов.
"ты сказал мне то же самое на наших первых играх"
правда или ложь?"
"правда"говорит он
"и ты рисковала жизнью,чтоб достать лекарство,которое спсло меня?
"правда"
я пожимаю плечами
"ты был причиной,по которой я была жива чтоб сделать это"
"правда?"этот коментарий сбивает его столку
Некоторые яркие моменты памяти должно быть сражаются за его внимание, потому что его тело напрягается и его недавно перебинтованные запястья снова натягивают металические наручники.
Затем вся энергия покидает его тело.
"я слишком устал,Китнисс"
"засыпай"говорю я
Он не соглашается пока я не перестегиваю наручники и не приковываю его к креплению лестницы.
должно быть ему очень неудобно,лежать тут с руками поднятыми над головой
спустя пару минут он тоже отключается
Крессида и Поллукс сделали для нас кровати, расставили еду медикаменты, и сейчас они спрашивают меня, кого я хочу поставить за сторожа.
я смотрю на бледность Гейла,ограничения пита
Поллукс не спал днями, а Крессида и я дремали всего несколько часов.
Если отряд Миротворцев пройдет мимо этих дверей, мы будем в ловушке, как крысы.
Мы полностью во власти стареющей женщины-тигра, и все, на что я могу надеяться - всепоглощающее желание смерти для Сноу
"Если честно, то я не думаю, что есть какой-то смысл в охране.
давайте просто попытаемся немного поспать"говорю я
Они бессильно кивают, и мы все зарываемся в звериные шкуры.
Огонь внутри меня уже потух, а вместе с ним и моя сила.
Я сдаюсь мягкому, заплесневелому меху и забвению.
я запоминаю только один сон
долгий и утомительный сон,в котором я пытаюсь добраться до 12 дистрикта
дом,кторый я ищу,не разрушен и люди живы
Эффи Бряк, заметная в своем ярко-розовом парике и прикидом, сшитым на заказ, путешествующий со мной.
Я пытаюсь оставить ее где-нибудь, но непонятным образом она вновь появляется возле меня и говорит, что как моя сопровождающая, она ответственна за то, чтобы я придерживалась графика.
Только график постоянно меняется, круша наши надежды, то при помощи должносного лица или задержки, когда Эффи ломает один из ее высоких каблуков.
Мы располагаемся на лавочке серой станции в Дистрикте 7, ожидая поезда, который никогда не прибудет.
Когда я просыпаюсь, то чувствую себя еще более истощенной, чем после моих ночных вылазок в стахе и крови.
крессида,единственный неспящий человек,говорит мне,что уже далеко за полдень
я ем тушеную говядину и запиваю большим количеством воды.
затем я прислоняюсь к стене подвала,прокручивая в голове события последних дней
вспоминая смерть за смертью
считая их на пальцах
раз,два-Митчелл и Богс,которых мы потеряли в городе
три-Мессала,растаявшая в шаре
Четыре, пять - Лиг1 и Джексон принесшие себя в жертву в мясорубке.
Шесть, семь, восемь - Кастор, Хомс и Финник, которых обезглавили пахнущие розами ящерицы-выродки.
8 смертей за 24 часа
я знаю что это случилось,но это все еще кажется нереальным
Конечно же Кастор спит в этой куче мехов, Финник непременно, через минуту спустится по лестнице, Богс озвучит мне план побега.
чтобы поверить что они мертвы,надо принять то что это я убила их
Хорошо, возможно не Митчела и не Боггса - они умерли на фактическом своем задании.
но другие потеряли свои жизни ,защищая меня в миссии,которую я придумала
мой план убить Сноу кажется теперь таким глупым
Так глупо, что я, дрожа, сижу в подвале, подсчитывая наши потери, перебирая кисточку на серебряных ботинках до колен, которые я украла из дома той женщины.
о,да-я и забыла об этом
ее я тоже убила
теперь я убиваю безоружных горожан
думаю в этот момент я здаюсь
когда все просыпаются,я признаюсь
как я лгала о миссии, как поставила под угрозу их жизни в стремлении к мести.
после того как я замолкаю возникает долгая тишина
затем Гейл говорит"Китнисс,мы все знали,что ты лгала о том что коин послала тебя убить Сноу
"может ты и знал"
но солдаты из 13-го нет"отвечаю я
неужели ты думаешь,что Джексон поверила будто ты получала приказ от Коин?"спрашивает Крессида
конечно нет
но она верила Боггсу и он прпавда хотел чтобы ты продолжила это
"я никогда даже не говорила Боггсу что собираюсь делать"говорю я
"ты сказала всем в командном центре!"говорит Гейл
"это было одним из твоих условий чтобы быть сойкой"
"я убью сноу"
Эти две вещи кажутся никак не связанными друг с другом.
Негодование, что именно Коин достанется честь казнить Сноу, и этот несанкционированный полет через Капитолий.
"но не так"говорю я
это было полной катастрофой.
"я думаю это будет рассматриваться как весьма успешная миссия", говорит гейл.
"мы проникли в лагерь врага, показав ,что оборона капитолия может быть нарушена."
нам удалось получить кадры о себе во всех новостях капитолия.
мы превратили город в хаос пока они пытаются найти нас.
"поверьте мне, плутарх в восторге,"добавляет Крессида.
"Это потому что Плутарху плевать, кто умрет" - говорю я.
"Только пока его игры имеют успех.
Крессида и Гейл снова и снова пытаются убедить меня.
поллукс кивает , чтобы поддержать их.
только пит не высказывает своё мнение.
"что ты думаешь,Пит?"наконец спрашиваю я
"я думаю.
.
.
что ты все еще не представляешь
еффект который ты можешь произвести
Он сдвигает свои наручники в качестве опоры, и приводит себя в сидячее положение.
"никто из тех кого мы потеряли,не был идиотом"
они знали,что делают
они пошли за тобой,потому что верили,что ты можешь убить Сноу
я не знаю,почему его голос достигает меня,когда ничей другой не может этого сделать
но если он прав,а я думаю,это так,у меня есть долг перед другими,который я могу вернуть лишь одним способом
Я вытаскиваю свою бумажную карту из кармана униформы и раскладываю ее на полу с новым решением.
"Где мы, Крессида?" Магазин Тигрис расположен примерно в пяти блоках от Городской площади и резиденции Сноу.
Перед нами легкопроходимый отрезок пути через зону, где капсулы деактивированы для безопасности президента.
У нас есть маскировка, которая, возможно с некоторыми преукрашениями от мехового магазина Тигрис, позволит нам безопасно попасть туда.
Но что потом? Резиденция наверняка хорошо охраняется, находится под круглосуточным видеонаблюдением и напичкана капсулами, которые могут быть активированы одним щелчком выключателя.
"Что нам нужно, так это выманить его оттуда," говорит мне Гейл.
"Потом один из нас может заманить его"
"разве он все еще появляется на публике?"спрашивает пит
"не думаю"говорит кресида
"По крайней мере, все последние выступления он снимал в резиденции.
даже до того как сюда добрались мятежники
Я думаю он стал бдительнее после того как Финник открыл все его преступления.
это правда
Сейчас не только Тигрис из Капитолия ненавидит Сноу, он окружен людьми, которые знают, что он сделал с их друзьями и семьями.
Это скорее всего должно быть что-то невероятное, чтобы заманить его.
что-то вроде
.
.
"Бьюсь об заклад, что он бы вышел из-за меня," говорю я.
"если бы меня поймали
он хотел бы чтоб это было настолько публично,насколько это возможно
Он бы хотел моей казни на своем крыльце.
"Я рискну"
и потом Гейл мог бы застрелить его перед всей аудиторией
"нет"
пит качает головой
"у этого плана слишком много альтернативных окончаний"
сноу может решит держать тебя в плену и пытать чтоб добыть инфолрмацию
или публично казнить тебя ,не присутствуя при этом
