Михаил Шуваев - Чужая игра
– Ясно. А скажи-ка, номера, что под кафе, все заняты?
Метрдотель взглянул на монитор компьютера и ответил:
– Три номера свободны, остальные заняты. А вы хотите…
– Да, Адриан, ты все правильно понял. Мне надо осмотреть номера и зал. Скажу точнее – хочу взглянуть на их балконы.
– Балконы?.. Но… в зале и свободных номерах это не составит труда, а вот там, где постояльцы…
– Ничего, я начну с зала и свободных номеров, а там видно будет, – ответил Найт. – Идет?
– Хорошо, инспектор, – Адриан нажал на кнопку вызова, и к стойке регистрации тут же подошел дежурный портье.
– Карл, возьми ключи от трех свободных люксов и проводи инспектора.
Портье сгреб со стойки магнитные ключи от номеров и жестом предложил Найту следовать за ним.
– Карл, сначала зайдем в казино, – отделившись от стойки и кивком поблагодарив метрдотеля, уточнил Найт.
– Как прикажете, господин инспектор. Прошу вас.
Поднявшись на семнадцатый этаж, они прошли под красочной вывеской «Казино Арктур-Плаза» и оказались в полутемном просторном помещении со множеством рулеточных и карточных столов. В глубине зала виднелись ряды игровых автоматов. Карл остановился, вопросительно посмотрев на инспектора.
– Нам на балкон, – пояснил Найт.
Оказавшись на свежем воздухе, он сразу подошел к парапету, достал маленький, но яркий фонарик и стал скрупулезно осматривать перила и декоративные накладки. Карл сначала молча стоял рядом, потом спросил:
– Господин инспектор, вы ищете коммуникатор? Сидя на корточках, Найт замер и медленно повернулся к портье:
– Как ты сказал? Коммуникатор, МИППС?
– Ну да. Я помню, тут его искала одна посетительница кафе.
Гебриэл медленно выпрямился и погасил фонарик:
– Дальше.
– А что дальше? Пришла женщина в отель, обратилась к администратору: мол, так и так, была в кафе на балконе и уронила вниз свой МИППС, нельзя ли посмотреть на балконах ниже, может, он туда упал, потому как внизу, у входа я его не нашла. Я ее и повел сюда.
– И?..
– Нашла, слава богу! Так что претензий к гостинице никаких не было, – с облегчением закончил портье.
– И все?
Портье поднял брови:
– Да. Поблагодарила меня и ушла.
– Как ее звали?
– Я… не интересовался, знаете ли, – развел руками Карл. – Не подумал.
– Плохо, очень плохо. Ладно, когда это было?
– Ну-у-у… давно, года полтора-два назад, – замялся портье.
– Попробуйте вспомнить поточнее, – настаивал Найт.
Карл наморщил лоб и вдруг вскинулся:
– Господин инспектор, это произошло вскоре после несчастного случая в гостинице. С балкона кафе выпала и разбилась женщина!
– А точнее: на следующий день или позже?
– Нет, не сразу, а через неделю примерно.
– Как выглядела женщина?
– Та, что погибла?
Гебриэл поиграл желваками:
– Нет, та, что приходила и искала свой МИППС.
– Обычно, ничего такого экстравагантного… Нет, не вспомню точно.
– Хорошо, а лицо, волосы, глаза?
– Лицо симпатичной женщины лет тридцати. Волосы – не знаю, на голове у нее платок был завязан. Глаза… водянистые какие-то.
– Опознать сможете по фотографии? – Найт уже листал странички на своем коммуникаторе. Найдя фотографию Аурелии, он показал ее. – Эта?
Карл немного прищурился:
– Нет.
– Эта? – лейтенант показал Барбару.
Опять портье отрицательно покачал головой. Найт даже слегка растерялся. Потом, чуть подумав, показал еще одну фотографию:
– А, может быть, вот эта?
Карл с минуту вглядывался в лицо на мониторе, потом поднял голову и произнес:
– Вроде похожа…
– Вроде или уверен?
– Нет, не уверен. Н-не знаю, извините.
Найт несколько минут размышлял, потом сказал:
– Потом придется это оформить документально. Подпишете?
– Конечно! – с готовностью согласился портье.
Найт сделал пометку в ежедневнике и продолжил осмотр парапета. Карл удивленно понаблюдал за его действиями и спросил:
– МИППС мадам забрала с собой, здесь его больше нет, господин инспектор.
– Не считайте меня идиотом, Карл. Коммуникатор мог быть поврежден, от него могли отколоться кусочки… Лучше позовите сюда дроида-уборщика с пылесосом!
– У… нас дроиды запрещены к эксплуатации, господин инспектор, – виновато проговорил Карл.
– Тогда несите сюда пылесос, что ли!
– Пылесос?..
– Да, черт возьми! Видите, здесь зазор между панелями, куда и провалился коммуникатор? Рукой туда не достать, а может там еще что-то есть! Несите пылесос с длинной узкой насадкой!
Через несколько минут, ловя на себе недоуменные взгляды сидящих за столами, он усердно пылесосил узкое межпанельное пространство парапета. С помощью фонарика убедившись, что там больше ничего нет, он тут же открыл кожух, вывалил все содержимое на пол и стал копаться в мусоре. На некоторых столах прекратилась игра: крупье и посетители привстали, чтобы лучше видеть, чем там занимается Найт. Увидев это, Карл выпрямился, сделал несколько шагов в сторону публики и хорошо поставленным голосом произнес:
– Дамы и господа, просим вас не беспокоиться. Одна из посетительниц потеряла в отеле свое украшение, и мы пытаемся ей помочь. Продолжайте вашу игру, пожалуйста.
А тем временем Найт нащупал в клубке слежавшейся пыли что-то совсем крошечное, плоское и квадратное. Дунув на пальцы и поднеся к глазам миниатюрный прямоугольник, он прошептал:
– Вот и мемори-карта… выпала-таки из МИППСа.
– Простите?.. – наклонился Карл. – Вам помочь?
– Нет, Карл, все нормально. Спасибо тебе, я нашел то, что хотел. Поиски закончились, неси обратно свой электровеник. – Найт вскочил и стремительно выбежал из казино.
На первом этаже у стойки стояла пожилая супружеская пара и разговаривала с метрдотелем. Найт жестом просемафорил Адриану, что все в порядке, и отошел в дальний угол, где устроился в мягком воздушном кресле. Он достал коммуникатор и вставил в гнездо найденную мемори-карту. На мониторе появился длинный список файлов. Инспектор тихонько присвистнул, набрал несколько ключевых слов на мультитактильном экране и запустил поисковик. Через секунду на экране осталось несколько десятков папок. Найт вздохнул и, надев гологравизионные очки, принялся их внимательно просматривать.
Бежали минуты, таял список непросмотренных файлов, но ничего интересного по-прежнему найти не удавалось. Большинство переговоров Миранды касались бытовых повседневных дел и не выходили за рамки обычных разговоров. Единственное, на что обратил внимание Гебриэл, было то, что разговоры Миранды с Тором не выглядели, как общение любящих друг друга людей. Тор и Миранда разговаривали сухо и прагматично, без тени чувства и почти без эмоций. Хотя, с другой стороны, это ни о чем не говорило: мало ли как привыкла общаться чета Гиллиамов!
В конце концов, когда оставалось всего несколько файлов, Найт наткнулся на любопытный разговор. Прокрутив его один раз он, немного подумав, включил его снова.
«– Мира, в эти выходные я не смогу прилететь к вам в Бриз. Дела.
– Тор, тебя здесь не было уже больше недели.
– Знаю, но сейчас никак не могу, поверь.
– Ты что, не прекратил интересоваться их деятельностью? Ты же обещал!
– Молчи, Мира, молчи, ради всего святого! Я стал подозревать, что они здесь занимаются совсем не тем, о чем мне сказали тогда… Сдается мне, что все это дымовая завеса, а то, что здесь происходит на самом деле… (неразборчиво) выяснить.
– Тор, не надо ничего… НЕ НАДО! Нам надо вылечить Ларри! А то они возьмут и прекратят процедуры. Помнишь, они объяснили, что ему потребуется как минимум двадцать сеансов, а осталось еще семь.
– Хорошо, хорошо, не волнуйся, Мира, я все сделаю. Никто сеансов Ларри не отменит.
– Да, да, конечно, переговори. Ведь это наш Ларри!.. Будь осторожен, Тор».
Так, когда состоялся этот разговор Гиллиамов? Ага, вот дата: 30 августа 2273 года. За двадцать дней до гибели Миранды.
Найт продолжил прослушивать и просматривать аудиовидеофайлы. Последние три как раз и оказались тем, что искал лейтенант и все они были датированы 20 сентября – днем смерти Миранды. На двух изображение отсутствовало – звонивший оба раза отключал камеру. Более того, не сработал обязательный определитель номера. Найт сделал пометку: надо будет узнать в центре абонентской планетарной связи, не сохранилась ли у них раскладка звонков за этот день.
«– Миранда Гиллиам? – звонила женщина.
– Да.
– Нам надо с вами срочно встретиться. Вы узнали меня?
– Да. Почему я должна с вами встречаться?
– В прошлый раз мы просили вас предупредить супруга, чтобы он не совал свой нос туда, куда не следует. Вы сделали это?
– Да, я с ним поговорила…
