Джейн Астрадени - Полосатые галактики
– Оставь моего брата в покое, – хмуро попросила Элья.
– Как скажешь, – Гэбриэл пожал плечами и отвернулся, подставив лицо ветру…
– Мы прибыли. Прошу высаживаться.
Турборолла благополучно вклинилась зубчиками в пазы башенного механизма. Путешественники, толкаясь локтями, вылезли, нырнули в узкий коридор и двинулись вслед за гидом, сопя друг другу в затылок. Камиллу слегка покачивало, пол уходил из-под ног, как бывает, когда после кружения ступишь на твёрдую, неподвижную землю…
Вскоре они упёрлись в дверь, где горела табличка с надписью: «Торговый регистратор».
– Вам туда, – объявила Сора. – А я подожду здесь.
Дверная переборка резко ушла вниз, пропуская гостей в следующее помещение…
В просторном кабинете со стрельчатыми окнами их встретила дама-регистраторша. Серьёзная, деловая, коротко подстриженная; в классическом костюме-двойке и белой блузке, из коих демонстративно выпирали прелести.
«Ей бы что-нибудь на два размера побольше», – весело заключила Камилла.
Дама выглядела ненамного старше девчонки-гида. Немудрено, ведьмияне – главные производители, пользователи и поставщики омолаживающих косметических средств.
– Добрый день, – регистраторша приветствовала их протокольной улыбкой, усаживаясь за письменный стол. – Садитесь.
Камилла, Налка и Доминик немного скованно приземлились на диван. Элья грациозно присела на стул, а Гэбриэл развалился в кресле для посетителей. Лео остался стоять – близко к столу.
– Слушаю вас.
Разбойник открыл было рот, но Элья опередила его, неожиданно взяв на себя роль переговорщицы.
– А можно узнать расценки?
– Каждая услуга рассчитывается индивидуально, – не меняя выражения лица, ответила регистраторша. – Заполните, пожалуйста, форму.
И протянула клиентам регистрационную карту.
Элья тут же передала её Камилле. Та удивлённо воззрилась на молодую женщину.
– Я пишу с ошибками, – быстро пояснила Элья. – Будешь заполнять.
Камилла обречённо кивнула и с надеждой глянула на Гэбриэла. Разбойник усмехнулся и злодейски шепнул:
– Сама напросилась.
Девушка вздохнула и пробежала глазами по выделенным графам… Вроде бы ничего сложного. Стандартные пункты:
1. Ф.И. клиента.
2. Наименование услуги или покупки.
3. Характер оплаты (подчеркните нужное): наличность в галактической валюте, драгоценные камни и металлы, изделия из драгоценных камней и металлов, слитки.
Внимание! Кредитные карты, чеки и ценные бумаги не принимаются.
Примечание:
Оплата производится по факту. Подтвердите свою платёжеспособность, внеся необходимую сумму аванса с момента выдачи прайс-формы.
Пожалуйста, ещё раз проверьте форму после заполнения.
Элья диктовала. Камилла писала и подчёркивала. Потом к ним подключилась и Налка. Гэбриэл со скучающей физиономией рассматривал обстановку. Лео-Дин молчал, уставившись в одну точку. Дама-регистраторша, сидя за столом, равнодушно скользила глазами по клиентам, пока не упёрлась в асаро. Накрашенные реснички затрепетали, зрачки расширились… В густо подведённых глазках зажёгся неподдельный интерес. Лео заметил это, усмехнулся и наградил регистраторшу взглядом, от которого та моментально взмокла. Так умели смотреть только джамрану.
– Мы всё, – сообщила Элья, возвращая форму.
Дама не реагировала, пожирая глазами воина. Гэбриэл подобрался в кресле, предвкушая очередное представление.
– Мы заполнили! – выкрикнула Налка с угрожающими нотками в голосе.
«Она посмела пялиться на моего возлюбленного?!»
– А, замечательно… – регистраторша взяла форму и, не отрывая взгляда от Лео-Дина, машинально сунула её в прорезь на крышке стола.
Послышалось лёгкое тарахтение. Элья с Камиллой переглянулись.
– Сейчас компьютер обработает данные, – объяснила регистраторша. – А вы пока приготовьте аванс.
– Чего? – не поняла Элья.
– Аванс.
– Там же написано – «по факту».
– Необходимо внести аванс, – нахмурилась дама. – Вы же читали. В примечании.
– Я не читаю примечаний…
Элья вопросительно посмотрела на Камиллу. Девушка кивнула.
– Да, конечно…
– Сколько? – Элья вздохнула.
– Сейчас узнаем, – сказала регистраторша. – Компьютер выдаст прайс.
Ждать пришлось ещё минут пять. Затем раздался троекратный писк, и в руках у дамы появилась новая форма в двух экземплярах. Регистраторша подала им один, не преминув стрельнуть глазками в Лео.
– Общая стоимость – пятьдесят девять тысяч пятьсот девяносто девять ваучей…
Гэбриэл присвистнул.
– Ничего себе расценки! Золотые у вас услуги.
– А что вы хотите? – дама сжала губы. – Высокая степень сложности. Энергетические затраты. Особенно в первом случае… А что касается второго… То здесь мы бессильны…
Налка прерывисто вздохнула, в страхе обернулась к Лео и поймала его убийственный взгляд.
– … И не сможем вас обслужить в Ведьмограде, – подчёркнуто уточнила дамочка. – Мы такими, э-э, проблемами не занимаемся. Вам придётся спуститься в Ведьмокущи, к знахаркам.
Налка приободрилась. Лео кивнул и одарил девчонку благосклонным кивком, словно разрешая: «Живи пока».
– Итак, – дама быстро перешла к денежным вопросам. – Ваш аванс составляет тридцать процентов от общей суммы. Вы указали в форме, что готовы заплатить фамильными драгоценностями. Так?
– Но эту вещь невозможно разделить, – запротестовала Элья. – Уверяю вас, она стоит намного дороже и…
– Значит, оставляйте целиком. Таковы условия. Чтобы избежать осложнений…
– Но…
– Вам вернут лишнее, – категорично ответила дама, всем своим видом ставя точку в обсуждении. – Если не согласны, дверь там.
– Доминик, – нехотя скомандовала Элья, и брат полез за пазуху.
В глазах Лео запрыгали лукавые огоньки.
– Погодите.
Асаро провёл ладонью по бедру и неуловимым жестом извлёк несколько алмазов… Девушки изумлённо захлопали глазами, а Гэбриэл нахмурился.
– Этого хватит? – спросил Лео, швыряя алмазы на стол.
– Это гораздо больше, – выдавила из себя регистраторша, зачарованная блеском камней. – Вам…
– Не надо, – отказался Лео и с улыбкой пояснил:
– Это ваши комиссионные.
Асаро так глянул на регистраторшу, что она мигом растаяла и сама проводила их к выходу… Едва за посетителями закрылась дверь, как дама рухнула в кресло и торопливо расстегнула воротник блузки, силясь отдышаться… Какой мужчина! Жалко, что клиент… На Ведьмии бытовало правило – с клиентами не связываться…
– Ждите, – велела гид, принимая у них прайс-форму.
Табличка на двери погасла, а через некоторое время снова загорелась. Теперь надпись изменилась на «Нейромедик».
– Входите.
На этот раз переборка уехала вверх, и они, стараясь ничему не удивляться, оказались в операционной. Другая ведьмия с шишечкой из волос и в белом халате долго изучала прайс-форму и составляла медицинскую карту. Потом не глядя кивнула Элье на ширму:
– Проходите, раздевайтесь… Остальные – выйдите в коридор.
– Это опасно? – забеспокоился Доминик.
– Ничего страшного, – успокоила его докторша, поднимая голову от стола, и замерла под змеиным взглядом подростка. – Вполне обычная процедура. Простая операция. Дробление виброзвуком инородного тела на микрочастицы и выведение их…
– Доминик, – строго произнесла Элья.
Мальчишка послушно отвёл глаза, и ведьмиянка оторопело мигнула.
– Ну, идите, идите…
Подросток жалобно вздохнул в ответ.
– Я её брат…
– Хорошо. Родственники могут остаться.
– Я тоже, – очаровательно улыбнулся Гэбриэл, незаметно сжав мальчишке ладонь.
– Ладно. И вы оставайтесь…
– Гэбриэл, – попросила Элья, прежде чем скрылась за ширмой. – Присмотри за Домиником.
– Попрошу остальных выйти! – повторила докторша, повышая голос.
Лео первым направился к двери, разбойник не выдержал и остановил его.
– Ты не говорил, что у тебя есть камешки…
– Зачем?
– Могли бы и не светиться кредиткой, – прошептал Гэбриэл.
– Потом объясню, – ответил Лео и вышел, увлекая за собой Налку с Камиллой под сердитым взором докторши.
– Что дальше? – спросила Налка.
– Так, – Сора заглянула в прайс-форму. – Налка и Лео… Это вы?… Идёмте…
– И я, – догнала их Камилла.
Ей не улыбалось одиноко торчать в узком коридоре с голыми стенами и ждать непонятно чего. Налка облила соперницу неприязненным взглядом…
Вслед за гидом они вернулись в турбороллу, спустились на несколько этажей и сели в лифт. Шахта проходила сквозь центр нижней части башни, основание которой терялось в непроглядных зарослях.
Глава 16
Ведьмокущи
Звякнул звонок, уехала в сторону очередная дверь, и путешественники окунулись в синюю темноту. Точнее – в ультрамариновые сумерки. И словно очутились на другой планете. Перед ними предстала совершенно не та Ведьмия: ряды чёрных деревьев, тёмно-синий воздух и серебристые камни… Кое-где слабо мерцали ветки, а в листве вспыхивали белые огоньки.
