Джейн Астрадени - Полосатые галактики
Взгляд Зерасса обращённый к Эшесу умолял лишь об одном: «Молчи». Эшесс прищурился и сдержанно кивнул.
– Мой единокровный, – добавил Зерасс.
– Да уж, заметили, – буркнул лидер Карпариса. – Трудно не заметить.
Лидеры тяжело мирились с происходящим. И поначалу тоже хватались за оружие.
– Первый заламин империи, – подчеркнул Зерасс.
На этом обсуждение и закончили. Едва лидеры покинули хижину, Брайен обратился к Эшессу:
– Ваше слово, иситар-сит.
– О, неужели? – усмехнулся Эшесс. – Наконец-то мне позволили говорить.
– Мы ждём, – Брайен словно не замечал сарказма.
– Было очень захватывающе! Вы так увлекательно делили кожу неубитого императора…
Женька теперь гадала, что это: козни переводчика или сходство крылатых выражений?
– Так занимательно! Вы об одном не подумали. Прежде чем договариваться с мечтателем, – он улыбнулся единокровному, – следовало спросить меня.
– Я и спрашиваю, – невозмутимо талдычил Брайен. – Вы готовы отвечать спокойно и разумно?
– Более чем… Я одобряю ваши планы относительно С-Вэшота, его прихвостней и правления наггеши. И готов в этом поучаствовать, как иситар-сит – первое жало императора и наставник наггеши.
– Так что же…
– Но! – остриё Эшесса заскользило по столу, словно змея, и улеглось поперёк, между ним и Брайеном. Конти схватился за рукоять прожигателя.
– Вы не дослушали… Брайен. Я не собираюсь убивать императора. И я не стану петь под вашу или Зерасса волынку…
«А вот это точно проделки переводчика!»
– … Я не буду ничьей марионеткой. Мне самому решать, на что я готов пойти ради империи. А бредни относительно суверенитетов и республик… Я вам ничего не обязан. Это вы обсуждали не со мной, а с моим единокровным. Пусть он и выполняет обещание… А я полюбуюсь.
Эшесс насмешливо посмотрел на Зерасса. Тот ответил младшему спокойным и снисходительным взглядом.
– Вы забываете, – намекнул Брайен, – что сейчас находитесь целиком в нашей власти.
Заламин-наггир расхохотался.
– Хорошенькое начало! Вы меня заставите? Посадите на поводок? Ну-ну… Попробуйте! И помните, что без меня вам не подобраться ни к С-Вэшоту, ни к наггеши… Вы ничего не мошшшете бесс меня… – он сузил глаза и зашипел, гипнотизируя Брайена взглядом. – Бесс меня… А я запроссто выщщерпаю вашше вонющщее болото горссстью.
– Я же говорил! – Конти вскочил и выхватил прожигатель. – Врагу нельзя верить! Убьём его!
В ответ зашипел Зерасс, а иситар-сит смеялся.
– Конти! – прикрикнул на помощника Брайен. – Немедленно сядь и выброси пушку!
Парень нехотя послушался, кидая на Эшесса взгляды полные ненависти.
– Простите его, заламин-наггир. Решение принимать вам… Но представьте… Сумеете ли вы удержать власть и защитить нового императора, против целой армии? А у нас она будет, благодаря принцу Зерассу. Жаждете нового конфликта? Мы не намерены сидеть, сложа руки. Придём и возьмём то, чего нас лишили.
– Прежде чем дать окончательный ответ, – сказал Эшесс, – я должен всё взвесить, измерить и подсчитать. А пока… – он убрал жало и встал из-за стола. – Мне пора во дворец. Без меня там невесть что творится. Транспорт сойдёт любой – фланоцикл или фланокер, чтобы я мог добраться до столицы… Знаю, у вас есть, просто хорошо прячете.
– Будет вам фланоцикл, – кивнул Брайен. – Конти!
Парень вскочил, размахивая оружием.
– И вы запросто его отпустите?! Неслыханно! Да он же… Он настучит! О камышовых лесах каждая ящерица знает, – Конти направил на заламина прожигатель. – Только через мой труп!
– Труп я тебе обессспечу, – прошипел заламин, подняв жало и уперев остриё ему в грудь.
– Ах, ты!.. Змеюка подзаборная! Падаль наггеварская! Морда ядовитая! – сыпал ругательствами Конти.
Женька страшно пожалела, что не захватила блокнот или не включила диктофон на браслете (вопреки всему эта функция не пострадала).
– Только попробуй кому-то про нас вякнуть, – повстанец направил прожигатель Зерассу в голову, – и я прожгу в его башке аккуратную дырку.
– Давай, прямо ссейчассс, – зашипел Эшесс. – И тогда зссдессь оссстанетсся три трупа, включая твой и Брайена.
– Конти, – устало проговорил Брайен.
И тогда поднялся Талех.
– Что ж… – начал он с любимой частицы речи.
Взоры невольно обратились к джамрану.
– Вы тут спорите, решаете, кому чего, делите империи, республики. А самое главное забыли. То, с чего следовало начать. Галактики! Скоро Зебра и Тигр встретятся, и всё потеряет смысл. Не о чем будет спорить.
«Обожаю тебя», – с гордостью подумала Женя о любимом мужчине.
Вспыльчивый Конти убрал прожигатель и сел. Эшесс свернул жало и сел тоже.
– Просветите их, капитан, – усмехнулся Брайен.
И Талех начал рассказ…
По мнению Женьки, повесть о столкновении галактик всякий раз обрастала новыми ужасающими подробностями, но от этого только выигрывала. Наггеваров следовало напугать, а просто страшилка о «большом буме» на них не действовала.
– Никакие ваши аргументы не помогут, – в заключение заявил Талех. – Это будет грандиозная катастрофа. Всё смешается – звёзды, туманности, планеты… Даже хищные границы вас не спасут. По прогнозам наших учёных и астрономов Зебры никто не выживет…
Версию дмерхов командор оставил про запас.
– Так что, будете решать судьбы народов, после того как мы разведём галактики. От вас требуется лишь не препятствовать нам и по возможности оказать содействие… Один буй находится в галактике Зебры. Второй мы разместили здесь, в укромном месте.
Талех не распространялся о Звере и миссии экипажа Зверя.
– Третий буй мы установим между галактиками на пересечении координат. Однако, чтобы активировать процесс, нужен ключ, который, по нашим сведениям, есть у капитана Марка Аверса. К сожалению, капитан томится в резиденции С-Вэшота. Он и его команда прилетели сюда с той же целью, чуть раньше нас, когда их корабль захватили на границе, у ворот Квадры.
Талех импровизировал.
– Я пригласил специалистов по вылазкам аж из Бальдэра, – сообщил Брайен. – Скоро они прибудут сюда и достанут вашего капитана с ключом.
– Если он у С-Вэшота, дело плохо, – заметил Эшесс. – А вы уверены, что ключ ещё при нём?
– Мы это выясним.
– Рассчитывайте на меня, – неожиданно предложил Зерасс и пояснил. – Вы спасли жизнь единокровному. Я у вас в долгу…
– За свои долги отвечу сам, – перебил Эшесс.
– Тем не менее у С-Вэшота мой осведомитель – руннэ. У него есть доступ к некоторым секретам. Только необходимо с ним связаться.
– Благодарю, – кивнул Талех. – Мы используем любую возможность.
– Мой осведомитель разузнает заранее, где именно держат вашего капитана.
– Так и сделаем, – согласился Брайен. – Произведём разведку. Конти, заламин-наггир нужен во дворце. Иначе власть сменится до срока. Достань фланоцикл… Ну, ты понял откуда, и пригони сюда.
– Я так и знал, – усмехнулся Эшесс.
– А вы бы всё равно не нашли, – ответил Брайен.
Конти вышел, напоследок недобро глянув на заламина.
– Собрание закончено, – объявил Брайен. – Дел на сегодня много…
Эшесс ушёл первым. Перед этим единокровный объяснил, где и как найти осведомителя:
– Он всё сделает. В награду – дашь ему яд. Всего каплю.
– Так и быть. Тем более я рассчитываю нанести упреждающий визит С-Вэшоту и заверить в своей преданности.
– Поосторожней с ним и Манрассом. Возьми охрану.
– Тогда они точно чего-нибудь заподозрят. Пойду один. Они не осмелятся напасть на иситар-сита у себя дома… Твой осведомитель связан с повстанцами?
– Нет.
– Значит, сообщу ему ровно столько, сколько он должен знать.
– Будь осторожен, Эши…
Последние слова Зерасса повисли в воздухе. Эшесс вышел и не оглянулся. Он размышлял о предстоящей встрече и вспоминал недавний разговор с информатором. Теперь в свете заговора поведение С-Вэшота не казалось ему странным, а наоборот многое объясняло…
Внезапно Эшесс увидел такое, что кровь от головы прилила к жалу. У соседнего дома стояла его Элья и разговаривала с псом императора. Вернее, с тем самым Лжединессом, похожим на них. Совсем не просто разговаривала, а тискалась с ним… Нет, это он держал её за руку, обнимая при этом за талию и ласково поглаживая бок. А она улыбалась ему!
Заламин зашипел и ринулся к ним. Выбросил жало, рассчитывая проткнуть наглеца остриём, как вдруг встретил отпор, а точнее – ответный бросок. Лео загородил Элью, выкинул плечевой отросток и скрутил его с жалом заламина… Соперники крепко сцепились, в упор глядя друг на друга.
Талех с Женей шедшие следом так и застали их. А побледневшая Элья испуганно высовывалась из-за спины Лео.
– Прекратите! – руннэ ещё пыталась их вразумить, осознавая весь ужас ситуации – заламин против асаро.
Не тут-то было.
– Молщщи! – прошипел Эшесс, и смерив взглядом асаро, потребовал объяснится:
