Аромат империй. «Шанель № 5» и «Красная Москва». Эпизод русско-французской истории ХХ века - Шлегель Карл

Теперь, когда столетие крайностей подошло к концу, настало время объединить параллельные и часто контрастирующие сюжеты, имевшие, однако, общее происхождение. Пора вернуться в эпоху глобализаций, прерванную Первой мировой войной и русской революцией. Два гениальных парфюмера были той каплей, от которой растеклись в противоположные стороны две струи. Каждая стала для миллионов символом красоты и соблазнительной силы благовония. Эти две линии развития имели между собой больше общего, чем осознавали современники.

Теперь, когда подспудные связи стали явными, их можно экспонировать рядом друг с другом. Пора учредить всемирный архив и всемирный музей ароматов, либо в Грассе, откуда все началось и где уже есть музей парфюма; либо в «Осмотеке» в Версале под Парижем, ведь Париж — мировая столица ароматов; либо в Москве, которая как раз сейчас пересматривает отношение к своей истории; либо в Музее современного искусства в Нью-Йорке, где в дополнение к «Chanel № 5» теперь можно выставить «Красную Москву» или даже «Белого медведя на айсберге» Казимира Малевича.

Берлин,

18 марта 2019

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Edmonde Charles-Roux. Coco Chanel Ein Leben. Wien 1988; Axel Madsen. Coco Chanel: A Biography. London 2009; Paul Morand. L’Allure de Chanel, illustrations de Karl Lagerfeld. Paris 1996; Grasse. L’usine à parfums. Lyon 2015.

2. Tilar J. Mazzeo. Chanel No. 5. Die Geschichte des berühmtesten Parfums der Welt. Hamburg 2012, S. 81.

3. Константин Веригин. Благоуханность. Воспоминания парфюмера. Москва, 1996; Constantine Weriguine. Souvenirs et parfums. Mémoires d'un parfumeur. Paris 1965.

4. Tilar J. Mazzeo. Chanel No. 5, S. 88; https://de.wikipedia.org/wiki/Chanel_No._5 (07.03.2019).

5. Tilar J. Mazzeo: Chanel No. 5, S. 85–87.

6. Michael Edwards. Perfume Legends: French Feminine Fragrances. Levallois 1996, S. 43; Joachim Laukenmann. Es riecht nach Remake. Chanel No. 5 ist aus einem gefloppten russischen Parfum entstanden. In: Sonntagszeitung von 30.09.2007; https://de.wikipedia.org/wiki/Chanel_No._5 (13.10.2018).

7. https://de.wikipedia.org/wiki/Chanel_No._5 (13.10.2018).

8. Tilar J. Mazzeo. Chanel No. 5, S. 94.

9. Karl Lagerfeld. Chanel’s Russian Connection. Göttingen 2009.

10. Tilar J. Mazzeo. Chanel No. 5, S. 93, 89.

11. Золотой юбилей товарищества Брокар и Ко. Москва, 1914.

12. Manfred Hildermeier. Geschichte der Sowjetunion. München 1998, S. 105–156.

13. А.Ю. Давыдов. Мешочники и диктатура в России 1917–1921. Санкт-Петербург, 2007.

14. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. Обзор и личные впечатления коллекционера. I. Москва, 2016, с. 57 ff.

15. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. I, с. 124.

16. Марина Колева. Советская парфюмерия. В: Советский стиль. Время и вещи. Москва, 2012, с. 74–85; Виктория Власова. «Красная Москва». Жизнь легенды. https://https://www.fragrantica.ru/news/Krasnaa-Moskva-zizn-legendy-7721.html (25.11.2018); Нина Назарова. «Красная Москва»: как придуманные до революции духи стали символом СССР. http://www.bbc.com/russian/features-41304033 (19.09.2017; 22.09.2017).

17. Журнал «Техника и молодежь», 1936/8, с. 29, указывает 1908 год. См. также: Колева, с. 80; Долгополова. I, с. 124.

18. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. I, с. 126.

19. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. I, с. 130.

20. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. I, с. 66, 67 ff.

21. О ТЭЖЭ: В. Козаринов. Русская парфюмерия. Иллюстрированная история. Москва, 2005, с. 122, 123; см. также: Jukka Gronow. Caviar with Champagne. Common Luxury and the Ideals of the Good Life in Stalin’s Russia. Oxford, New York 2003.

22. Разные даты (1925/1927) указаны и в моей книге: Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt. München 2017, S. 250–263.

23. Выставка флакона Chanel 5 состоялась в 1959 г.

24. Arthur Gold, Roben Fizdale. Misia. Muse. Mäzenin. Modell. Das ungewöhnliche Leben der Misia Sert. München 1981, S. 259.

25. Alain Corbin. Le miasme et la jonquille, 1982; Alain Corbin. Pesthauch und Blütenduft. Berlin 2005; Patrick Süskind. Das Parfum. Zürich 1985.

26. Constance Classen, David Howes and Anthony Synnott. Aroma. The Cultural History of Smell. London and New York 1994; Jürgen Raab. Soziologie des Geruchs: Über die soziale Konstruktion olfaktorischer Wahrnehmung, Konstanz 2001.

27. Jonathan Reinarz. Past Scents. Historical Perspectives on Smell. Urbana, Chicago and Springfield 2014, pp. 209, 216, 217, 218; Ольга Вайнштейн. Ароматы и запахи в культуре. 1, 2. Москва, 2010; Ольга Вайнштейн. Денди. Мода. Литература. Стиль жизни. Москва, 2006; И. А. Манкевич. Повседневный Пушкин. Поэтика обыкновенного в жизнетворчестве русского гения. Костюм. Застолье. Ароматы и запахи. Санкт-Петербург 2013; Ольга Кушлина. От слова к запаху: русская литература, прочитанная носом. В: NLO № 43 (2000), с. 102–110.

28. Hans J. Rindisbacher. The Smell of Books: A Cultural-Historical Study of Olfactory Perception in Literature. Ann Arbor, Mich. 1995, p. 25.

29. Hans J. Rindisbacher. The Smell of Books, p. 54, 149.

30. Hans J. Rindisbacher. The Smell of Books, p. 283.

31. Hans J. Rindisbacher. The Smell of Books, p. 221.

32. См. Константин Веригин. Благоуханность. Воспоминания парфюмера. Москва, 1996; https://www.e-reading.club/book.php?book=1016413, (15.03.2019).

33. Constance Classen, S. 8.

34. Constance Classen, там же.

35. Marcel Proust. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 1, Unterwegs zu Swann. Frankfun am Main 1994, S. 68–71

36. Виктор Лобкович. Золотой век русской парфюмерии и косметики 1821–1921. Минск, 2005.

37. Классическая работа Ленина о развитии внутреннего рынка: Развитие капитализма в России, 1899; книга Льва Троцкого: Итоги и перспективы. Движущие силы революции, 1906.

38. См. работы Виктора Лобковича, Вениамина Кожаринова, Наталии Долгополовой.

39. Russland 1900. Kunst und Kultur im Reich, des letzten Zaren. Austellungskatalog hg. von Ralf Beil. Institut Mathildenhöhe, Darmstadt 2008.

40. Д. С. Лихачев. Поэзия садов. Москва, 1998.

41. Виктор Лобкович. Золотой век русской парфюмерии и косметики 1821–1921. Минск, 2005, с. 7.

42. Виктор Лобкович, там же, с. 8.

43. Виктор Лобкович, там же, с. 9; см. также соответствующие главы в работе Вениамина Кожаринова.

44. Виктор Лобкович, там же, с. 10; см. также: Золотой юбилей Товарищества Бокар и Ко. Москва, 1914.

45. О старых московских кондитерских фабриках писала Элфи Зигель в «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

46. Виктор Лобкович, там же, с. 15.

47. Богатый иллюстративный материал о рекламе представлен у Вениамина Кожаринова.

48. См. ссылку 3.

49. Н.А. Долгополова. Парфюмерия в СССР. II, с. 325–326.

50. О биографии Веригина см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Веригин (18.03.2019).

51. Hans J. Rindisbacher. The Smell of Books: A Cultural-Historical Study of Olfactory Perception in Literature. Ann Arbor 1995.

52. Константин Веригин. Благоуханность. Воспоминания парфюмера. Москва, 1996, с. 9.

53. Но один есть в мире запах,/ И одна есть в мире нега./ Это русский зимний полдень,/ Это русский запах снега.

54. Константин Веригин. Благоуханность. Воспоминания парфюмера. Москва, 1996, с. 6. В: https://www.e-reading.club/book.php?book=1016413 (15.03.2019).

55. Ольга Кушлина. Туманы и духи. В: https://www.e-reading.club/book.php?book=1016413, с. 81 (15.03.2019).