Яков Свет - Джеймс Кук
над собой власть, можно предположить, что Кук применил
меры физического воздействия. Калемаку говорил, что
незадолго до этой сцены из шлюпок, которые патрулиро
вали бухту, была открыта стрельба по нескольким каноэ.
Раненный выстрелом из мушкета островитянин прибежал к
месту, где находился Каланиопу, и слезно стал умолять
вождя не идти на корабль. При виде окровавленного сопле
менника разгневанная толпа набросилась на Кука и его
отряд.
Судя по свидетельствам Филипса и Кинга, столкнове
ние началось с того момента, когда один из гавайцев ки
нулся на Кука. Кук выстрелил в него из двустволки, но
либо заряд был холостым, либо выстрел дан был дробью, во
всяком случае нападающий не пострадал. Островитяне
после этого осмелели в еще большей степени. Кук дал
приказ «всем в шлюпки» и вторым выстрелом убил одного
гавайца.
«Необходимо было применить силу, — писал Кинг, —
и м-р Филипс приказал солдатам стрелять; часть солдат
выполнила приказ, после чего индейцы набросились на них
с великой яростью, опрокинули их и потащили к воде.
Оружие теперь оказалось бесполезным. Те, кто умел пла
вать, добирались до шлюпок, другим здесь же разбивали
головы.
Капитан Кук в это время был справа от м-ра Филипса
и сержанта. М-р Филипс был сбит с ног и получил удар
кинжалом в спину, затем нападающий отошел, чтобы нане
сти новый удар, но м-р Филипс оправился, встал на колени
и выстрелом в упор поразил туземца насмерть.
Это счастливое обстоятельство вынудило туземцев
отступить и дало м-ру Филипсу возможность прорваться к
шлюпкам. Туда же поспешил капитан Кук, и он был уже у
самой воды, когда один вождь ударил его в шею и плечо
острой железной палкой; капитан упал лицом в воду.
Индейцы кинулись к нему с громким криком, сотни их
окружило тело, добивая упавшего кинжалами и дубинами...
С нашей стороны кроме капитана Кука погибли капрал и
три солдата морской пехоты»1.
Произошла немыслимая утрата. Трудно было предста
вить себе, что Командира нет на свете. Некоторые офицеры
предлагали немедленно открыть огонь из пушек и уничто
жить все живое в бухте Кеалакекуа. Смертельно больной
капитан Клерк принял мудрое решение: отказаться от кара
тельных мер и мирным путем добиться, чтобы островитяне
выдали останки покойного Командира. На следующий день
Кинг вступил в переговоры с гавайцами. Они обещали
выдать тело Кука, хотя сделать это было трудно: труп руко
водителя экспедиции был растерзан на месте схватки.
«...Капитан упал в воду лицом вниз, и тут же его закидали
железными и бамбуковыми копьями и начали наносить уда
ры... до тех пор, пока не погубили наше зерцало, наш свет,
нашу отраду и нашего истинного вождя. Он все время обора
чивался, чтобы посмотреть, успели ли мы погрузиться в лод
ки...»
Это не о Куке. Это о Магеллане. О его последних минутах.
Какое трагическое сходство в судьбах двух великих морепла
вателей.
Да, сходство фатальное. А ведь Кук однажды сказал нату
ралисту А. Спаррману: «Не могу понять, зачем Магеллану
понадобилось вступать в никому не нужную стычку с туземца
ми». В порыве ярости Кук повторил трагическую ошибку
Магеллана и погиб в столь же неоправданной схватке с
гавайцами.
Вечером 15 февраля двое островитян привезли на борт
кусок бедра. Решено было добиваться выдачи остальных
частей тела.
17 февраля завязалась стычка у места водозабора.
Лейтенант Джон Рикман с группой матросов ворвался в
близлежащее селение; каратели сожгли полтораста хижин и
убили семерых островитян, причем Рикман вывесил для
всеобщего обозрения две человеческие головы. Клерк
велел сбросить эти «трофеи» в море.
20 февраля вожди и жрецы передали останки команди
ра — скальп, голову без нижней челюсти, бедренную кость,
кости предплечья и кисти рук. По рубцу между большим и
указательным пальцами (на Ньюфаундленде у Кука в ру
ках взорвался патрон) останки были опознаны.
22 февраля прах капитана Кука был предан морю, а на
следующий день корабли покинули злосчастную бухту
Кеалакекуа.
Выполняя предначертания Кука, Клерк повел суда на
север для дальнейших поисков северо-западного прохода.
По пути к Берингову проливу корабли 29 апреля
1779 года вошли в Петропавловскую гавань. Там моряки
были тепло приняты главным командиром Камчатки
премьер-майором Магнусом Бемом. Бем безвозмездно
снабдил экспедицию провиантом и корабельным припасом.
Клерк передал правителю Камчатки сводную карту откры
тий экспедиции и ценнейшую коллекцию океанийских ред
костей, которая ныне хранится в Музее этнографии Акаде
мии наук СССР в Ленинграде1.
Корабли прошли затем Берингов пролив, но на 70° с. ш.
дальнейший путь преградили ледяные поля. 27 июля Клерк
повернул на юг. 22 августа, на подходе к Петропавловской
В начале июня 1779 года Клерк направил в Адмиралтейство
письмо с сообщением о гибели Кука. Оно прошло через всю
Сибирь и из Петербурга было доставлено в Лондон 10 января
1780 года. В Англии горестная весть о смерти Командира
была получена за десять месяцев до возвращения на родину
кораблей третьей экспедиции.
гавани, он скончался, и командование экспедицией принял
на себя Джон Гор.
В Петропавловске корабли простояли до 8 октября
1779 года, и гостей снова встречали там весьма радушно.
На этот раз они имели дело не с М. Бемом, отбывшим в
Петербург, а с временным командиром Камчатки капита
ном В. И. Шмалевым.
Путь из Петропавловска к берегам Англии проходил
через воды Японии, Индийский и Атлантический океаны.
В устье Темзы корабли вошли 7 октября 1780 года. Пла
