А. Назаревич - Сказочные самоцветы Дагестана
И вот человек, испытавший долю девушки, кобылицы, коровы и собаки, снова стал охотником.
– Уф! Наконец-то я ушел от этого хана, – вздохнул старик и поспешил домой.
Тем временем его сын рос и стал ловким охотником. Верными его друзьями стали конь, бычок и щенок. Он и не знал, что это его родные братья.
Старый охотник часто встречался со своим сыном и всё думал – что бы для него сделать. Однажды он услыхал, что у соседнего падишаха есть дочь. В стране падишаха выше всего ценилась сказка, а так как дочь падишаха была самой красивой девушкой на свете, падишах решил, что отдаст её только за самого искусного сказочника на свете, который умудрился вскипятить огромный котёл одними лишь небылицами.
Старый охотник захватил своего сына и его четвероногих друзей и повёл их к падишаху.
– Падишах, – сказал он, – нагреть воду ложью, может быть, и можно, а хочешь – она забурлит от правды?
– Хочу, – сказал падишах. – Рассказывай свою правду.
Он приказал бросить в котел сорок быков и налить сорок бочек воды, собрал всех своих придворных и приготовился смотреть, как закипит котёл.
Охотник рассказал, как он был девушкой и родил вот этого сына, а потом стал кобылицей и родил конька, на котором сидит сейчас его сын.
– Ну, это уж ложь! – засмеялся падишах.
– Нет, правда, – сказал охотник. – Смотри, над котлом поднимается пар.
Охотник рассказал, что случилось с ним дальше. Никто не поверил ему, а вода забурлила.
– Это всё – правда, – закричал народ. – Отдать ему дочь падишаха!
И вот сказка об охотнике и о волшебном озере – кончилась. А кто не верит ей, – пусть сам отыщет это волшебное озеро и окунётся в его воду.
Аци-баци
(Лезгинская сказка)
Жил-был маленький Аци-Баци. Он никого не боялся, забрался в ущелье, где жил аждаха, и целый день распевал там весёлые песенки.
Вечером Аци-Баци нашёл инжирное семечко, зарыл в землю и сказал:
– Семечко, семечко, стань завтра деревом!
Семечко послушалось Аци-Баци и стало деревом. Аци-Баци обрадовался, целый день пел на его ветках, а вечером сказал:
– Веточки, веточки, покройтесь завтра цветами!
Ветки послушались и покрылись цветами. Аци-Баци целый день играл с ними, а вечером сказал:
– Цветочки, цветочки, станьте завтра плодами!
Цветы послушались и превратились в сладкие винные ягоды. Аци-Баци радуется и ест.
Злой аждаха узнал, что в его ущелье забрался Аци-Баци, пришёл к дереву и сказал:
– Аци-Баци, попрыгай с ветки на ветку, брось дедушке сладкую ягодку.
Аци-Баци бросил ягодку, а аждаха говорит:
– Аци-Баци, попрыгай ещё с ветки на ветку, брось дедушке сладкую ягоду.
Аци-Баци прыгнул с ветки на ветку и упал. Аждаха схватил его, сунул в свой хурджун и понёс домой.
Когда аждаха проходил через лес, Аци-Баци сказал:
– Дах-дах, а в этом лесу тоже есть Аци-Баци.
– Где, где? – спросил жадный аждаха.
– А вон на том дереве, – говорит Аци-Баци.
Аждаха сбросил свой хурджун с плеча и пошёл к дереву.
– Дальше, дальше, Дах-дах! – кричит Аци-Баци.
Аждаха отошёл подальше, а Аци-Баци вылез из хурджуна, набил его камнями и убежал.
Аждаха принёс хурджун домой, забрался на крышу, кричит в дымоход:
– Вставай скорей, дочь аждахи! Ставь на очаг большой котёл – сварим Аци-Баци!
Дочь аждахи поставила на очаг большой котёл, аждаха высыпал в него камни из хурджуна, – котёл разбился.
– Обманул меня Аци-Баци, – сердится аждаха.
Назавтра аждаха снова пошёл к инжирному дереву и говорит:
– Аци-Баци, попрыгай с ветки на ветку, брось дедушке сладких ягодок!
Аци-Баци сорвал все гнилые ягоды и бросил аждахе.
– Ах, как много ягод, – радуется аждаха и снова просит: – Аци-Баци, попрыгай с ветки на ветку, брось дедушке ещё ягодок.
Аци-Баци сорвал все червивые ягоды и бросил в раскрытую пасть аждахи.
– Ах, какие жирные ягоды, – хвалит аждаха и просит: – Попрыгай, Аци-Баци, ещё с ветки на ветку.
Аци-Баци прыгнул и упал с дерева. Аждаха подхватил его, спрятал в хурджун и понёс домой.
По дороге у аждахи разболелся от гнилых ягод живот. Аждаха дошёл до леса, скинул хурджун с плеча и говорит:
– Полежи пока здесь, Аци-Баци, – я отдохну.
Аци-Баци кричит из хурджуна:
– Дах-дах! Это сад моего отца. Отойди подальше!
Аждаха отошёл, а Аци-Баци кричит:
– Отойди подальше, это земля моей матушки!
Аждаха отошёл подальше, а Аци-Баци вылез из хурджуна, набил его камнями и убежал.
Аждаха принёс хурджун домой, залез на крышу, кричит в дымоход:
– Вставай скорей, дочь аждахи, ставь на огонь средний котёл!
Дочь аждахи поставила средний котёл, аждаха высыпал в него камни, котёл разбился.
– Опять обманул меня хитрый Аци-Баци, – сердится аждаха.
Наутро он снова пошёл к инжирному дереву.
– Аци-Баци, попрыгай с ветки на ветку, брось дедушке сладких ягодок!
Аци-Баци попрыгал с ветки на ветку и упал. Аждаха засунул его в хурджун и без остановки потащил к своему дому. Залез на крышу и кричит в дымоход:
– Вставай скорей, дочь аждахи, ставь малый котёл!
Дочь аждахи поставила котёл, аждаха вытряхнул в него Аци-Баци, закрыл котёл крышкой и ушёл на охоту.
Вода в котле нагревается, Аци-Баци переворачивается с боку на бок и всё-таки не унывает.
– Пив-пив, – весело напевает он свою песенку, – разве ты пропадёшь, Аци-Баци? Пив-пив, всё равно обману аждаху!
Дочь аждахи услыхала голос Аци-Баци и говорит:
– Как ты хорошо поёшь, Аци-Баци. Спой погромче.
– Открой крышку котла, будет погромче, – говорит Аци-Баци.
Дочь аждахи приоткрыла крышку, а Аци-Баци запел вполголоса:
– Пив-пив, разве ты пропадёшь, Аци-Баци? Пив-пив, всё равно обману аждаху!
– Опять плохо слышу, – говорит дочь аждахи. – Пой громче.
– Сбрось совсем крышку с котла, – отвечает Аци-Баци, – будет погромче.
Дочь аждахи сбросила с котла крышку, Аци-Баци выскочил из котла, толкнул в него дочь аждахи, прикрыл крышкой, а сам спрятался у двери.
Аждаха вернулся с охоты, заглянул в котёл, сердится:
– Опять обманул меня хитрый Аци-Баци!
Съел аждаха свою дочь, вышел во двор, кричит:
– Аци-Баци, где ты?
– Я в брюхе твоего коня, – отвечает Аци-Баци.
Аждаха съел коня, не нашёл Аци-Баци. Кричит:
– Аци-Баци, где ты?
– Я в желудке твоей коровы, Дах-дах!
Аждаха съел корову, не нашёл Аци-Баци. Опять кричит:
– Аци-Баци, где ты?
–Я в твоём доме на полке, Дах-дах!
– Что ты там делаешь, Аци-Баци?
– Ем халву, – отвечает Аци-Баци.
– Брось и мне кусочек!
Аци-Баци бросил. Аждаха проглотил и говорит:
– Ах, какая сладкая халва. Брось ещё!
Аци-Баци схватил и халву, и всё, что было на полке, и бросил в раскрытую пасть аждахи.
– Ах, как много халвы, – радуется аждаха, – брось ещё!
Аци-Баци подхватил пустым котлом горящие угли из очага и бросил вместе с котлом в раскрытую пасть аждахи.
Аждаха подавился, а Аци-Баци вернулся на своё дерево, стал по-прежнему прыгать с ветки на ветку, есть сладкий инжир и распевать весёлые песни.
Лепёшка, которую никто не брал
(Лезгинская сказка)
Жил-был сирота. Он был подпаском, и каждое утро гонял телят на ближнее пастбище. Дальше ходить он боялся.
Однажды маленького пастуха послали на дальний кутан. Только вышел он за аул, глядь – а на дороге кукурузная лепёшка. «Не отдать ли её тому, кто поможет мне дойти до кутана?» – подумал мальчик.
Только подумал так, – а перед ним овраг. Как перейдёшь?
Хорошо, что рядом свалилась ёлка, – вот тебе и мост!
– Спасибо тебе, мост. Без тебя мне не дойти до кутана. Вот тебе за это лепёшка!
– Оставь свою лепёшку себе, – ответила ёлка. – Если бы я была мостом, подо мною была бы речка.
Мальчик пошёл дальше и увидел лужу.
– Здравствуй, лужа! Ты б могла быть речкой для моста. Возьми мою лепёшку!
– Если бы я была речкой, я бы не высыхала на солнце.
– Солнце, солнце, возьми лепёшку!
– Оставь лепёшку себе. Если бы я заработало её, меня не заслоняли бы тучи.
– Тучи, тучи, возьмите лепёшку!
– Если бы лепёшка была для нас, мы бы не спотыкались о кусты.
– Здравствуйте, кусты! Возьмите лепёшку!
– Если бы мы были достойны лепёшки, нас не рубил бы кинжал.
Тут мальчик подошёл к кутану и заметил, как пастух швырнул в волка кинжалом.
– Кинжал, кинжал, возьми лепёшку!
– Если бы лепёшка была для меня, я бы не промахнулся и убил волка.
– Волк, волк, возьми лепешку!
– Я бы взял, да меня догоняет собака.
Собака загрызла волка, и пастушок отдал ей лепёшку.
Собака – ам! – и проглотила лепёшку.
Божья коровка Гелгеле-Дадай
(Табасаранская сказка)
Жила-была под ясным весенним солнышком божья коровка Гелгеле-Дадай, одетая в блестящие красные латы. Была она такая красивая и такая яркая, что, глядя на неё, все радовались теплу и свету.
Однажды Гелгеле-Дадай, спрятавшись под листком, услыхала болтовню маленьких детей.
– Нет на свете ничего красивее Гелгеле-Дадай, – сказал мальчик. – У неё такие латы, что глаза радуются.
