Маргит Ауэр - Школа волшебных зверей
За минуту до начала урока появилась мисс Корнфилд. Увидев, как Раббат сворачивает за угол, она дружелюбно подмигнула Иде.
– Всё в порядке? – спросила учительница.
– Лучше, чем когда-либо, – просияв, ответила Ида. – Кстати, у нас гости: пришел герр Зигманн.
– В самом деле? – Мисс Корнфилд подняла бровь. – Ну тогда пойдём.
Учительница резко открыла дверь, и Ида прошмыгнула на свое место.
– Когда состоялась первая высадка на Луну, кто в этом участвовал? Анна-Лена? – заходя в класс, спросила мисс Корнфилд.
– 20 июля 1969 года, – отчеканила Анна-Лена. – Первого человека, ступившего на Луну, звали Нил Армстронг.
Мисс Корнфилд кивнула.
– Откуда он был? Силас?
– Из Америки.
– Правильно говорить – из Соединенных Штатов Америки.
Учительница ходила среди рядов.
– Что сказал Нил Армстронг, ступив на Луну? Эдди?
– Э-э-э, понятия не имею!
– Джо?
– Как пройти к пляжу? – хмыкнул Джо.
Бенни покачал головой. Сегодняшний день, когда в классе сидел герр Зигманн, не лучшее время для глупых шуток.
– Очень смешно, Джо, – нахмурилась мисс Корнфилд.
– Ида?
Ида подняла взгляд.
– «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».
– Ты тоже мог бы ответить, Бенни, – прошептала из коробки Генриетта.
Мисс Корнфилд пошла дальше.
– Как долго астронавты пробыли на Луне? Джо?
– Пока им в туалет не приспичило, – усмехнулся парень. Силас тихо захихикал, и Джо просиял, посчитав свою шутку очень удачной.
Герр Зигманн откашлялся.
– Два часа 31 минуту, – прошептала Генриетта.
– Два часа 31 минуту, – выпалил Бенни. Мальчик впервые добровольно открыл рот на уроке. Только вот получилось не слишком хорошо.
– Разве я тебя спрашивала? – строго поинтересовалась мисс Корнфилд. – Тишина, пожалуйста!
– Ну вот… – донеслось из коробки.
Следующий вопрос оказался сложным: «какое количество лунного грунта астронавты привезли на Землю?»
Кроме Иды правильный ответ знал только «Профессор».
– Двадцать два килограмма! – громко выпалил Бенни, когда мисс Корнфилд спросила его.
– Ботаник, – процедил Джо.
«Хорошо, когда на твоей стороне столь знающее и осведомленное животное как Генриетта, – подумал Бенни. – Интересно, пантеры тоже всё знают про высадку на Луну?»
Впервые Бенни обрадовался, что мистер Моррисон вручил ему именно маленькую черепаху. Он сделал вид, что ему нужно завязать ботинок, а на самом деле погладил Генриетту по левой лапке. Черепаха хихикнула от удовольствия.
– Щекотно! – воскликнула она.
Герр Зигманн был доволен.
– Ваш класс в надёжных руках, коллега, – похвалил он мисс Корнфилд. – За исключением отдельных учеников. Пришлите их позже ко мне в кабинет, – строго сказал директор, указав пальцем на Джо.
Тот лишь нагло ухмыльнулся. Правда, Иде это показалось очень смелым.
Глава 13. Раббат и шоколадные кексы
За два часа, проведенных в кладовке, Раббат прекрасно выспался. Лис вытянул шею, сладко зевнул и почувствовал, что проголодался. Ида собиралась зайти за ним лишь в половине первого. Так что у него было достаточно времени, чтобы раздобыть что-то съедобное. Передней лапой он распахнул дверь и отправился на поиски. Его чувствительный нос уловил аромат сливы. Последовав за запахом, лис очутился возле компостной кучи позади школы. Какая вкуснятина! Помимо сладостей Раббат обожал фрукты…
…Лис облизнулся. Давно он так не наедался. Довольный и сытый лис отправился на школьный двор. Там было тихо и спокойно, а мусорные баки пахли просто восхитительно. Раббат осмотрелся по сторонам. Никого!
Баки стояли рядком. И, к счастью, один из них оказался открыт. Оттуда пахло шоколадными кексами. Его любимое лакомство! У лиса потекли слюнки. В мгновение ока Раббат забрался внутрь. Это был настоящий рай. Раббат нашел кусок тоста с вареньем и кучу шоколадных кексов. Лис как раз принялся за ореховый рогалик, когда услышал громкий крик. Раббат встал на задние ноги и выглянул из мусорного бака. Дети! Они направлялись прямо к нему. Бежать было поздно. Рядом с баками уже стояли двое мальчишек.
В руках одного из них был мяч. Раббата никто из них не замечал. Что они собирались делать?
Лис юркнул обратно. Крышка с грохотом упала на землю. Один из ребят ухватился за мусорный бак и с грохотом передвинул его вперёд. Раббат не выносил шума, больше всего ему хотелось зажать уши.
Второй бак тоже потащили по асфальту. Мусорные ёмкости были нужны футболистам в качестве ворот. Игра началась.
Сначала лису казалось забавным прятаться в баке и ждать, когда мяч стукнет по пластиковой стенке. Первый удар заставил урну задрожать. Второй – сильно накрениться. На третий раз Раббат решил вмешаться и помочь. Мальчик размахнулся. Ворота подпрыгнули. Мяч попал точно по баку. Лис перенёс весь свой вес на переднюю стенку. Мусорка опрокинулась.
Бак рухнул на парня, пытавшегося поймать мяч, и придавил ему руку. Вратарь взвыл от боли. Или это был Раббат?
На шум примчался завхоз.
– Все живо в кабинет директора! – рявкнул он.
А Раббат вернулся в кладовку. К счастью, его никто не видел. Лис улегся на старом одеяле, свернулся клубком, спрятав морду в рыже-коричневом хвосте.
Когда после уроков Ида пришла его забрать, Раббат сладко спал.
Мальчишки, игравшие в футбол, – Джо, Силас и парочка ребят из параллельных классов были вынуждены остаться после уроков и собрать мусор. Визит к директору оказался крайне неприятным.
– Играть в футбол в школьном дворе запрещено! – кричал герр Зигманн. – Ещё раз поймаю за этим, сообщу вашим родителям.
Услышав от Джо дерзкое «наплевать», герр Зигманн взял ручку и написал записку его родителям.
– Ты уже не первый раз попадаешься на нарушении, – пояснил он. – Подобное поведение непозволительно.
Когда на следующий день Джо пришёл в школу, его запястье было забинтовано.
– Жаль, но теперь ты не можешь участвовать в эстафетах, – сказала фрау Бергманн. – А ты был нам так нужен в соревнованиях со школой Данте!
– Но я должен! – возразил Джо. – Я несколько недель готовился к этим соревнованиям!
– Мне действительно очень жаль. – Фрау Бергманн выглядела очень огорченной.
Тем временем класс активно тренировался. В этот раз Ида снова оказалась среди сильнейших, вперёд вырвались лишь Анна-Лена и Катинка. Силас мчался быстрее ветра, и ко всеобщему удивлению даже Бенни выступил довольно прилично. Джо сидел на скамейке запасных. Он едва не заплакал от досады, когда увидел, как фрау Бергманн записывает Бенни в участники состязаний.
Глава 14. Вонь отсюда
Во время очередного школьного собрания герр Зигманн остановился на нескольких пунктах.
Первое: Чистота в школе, как в туалетах, так и на школьном дворе. Несколько учеников пожаловались на ужасную вонь.
Второе: Спортивный праздник с легендарной эстафетой, в ходе которой ученикам предстояло защитить честь школы.
Об этом директор говорил особенно долго и подробно. Присутствующие даже начали зевать. И пока ученики и учителя боролись со сном, до них снова донёсся отвратительный запах.
Особенно ясно его уловила Генриетта, сидящая в кармане у Бенни. В холле воняло. Некоторые девочки, к примеру, Хелена, даже зажали носы платками.
К счастью, речь директора подошла к концу, и ученики разошлись по классам. Мисс Корнфилд тут же открыла окно.
– Фу-ух, это было невыносимо!
Бенни отпустил Генриетту на свободу. Когда в классе не было посторонних, она могла ползать, где хотела. Ребята к ней уже привыкли. Шоки использовал любую возможность, чтобы с ней поиграть, а Анна-Лена даже хотела попросить её у Бенни напрокат. Силас и Джо прекратили свои дурацкие шутки и перестали обращать на Генриетту внимание. Только Хелена как-то устроила страшный скандал, когда черепаха оставила возле её рюкзака пару коричневых вонючих катышек.
Сегодня пришла очередь выслушать доклад Хелены и Макса. Ребята вдвоём вышли к доске.
– Мы предлагаем вам совершить путешествие в древний Египет, – начал «Профессор». – В царство фараона Рамзеса.
После этого последовал увлекательный рассказ: Макс и Хелена поочерёдно поведали о тайных ходах в пирамидах, об отравленных красках для стен, о знаменитых исследователях и ценных золотых масках.
Мисс Корнфилд поставила им по пятерке и похвалила:
– Хорошая работа, ребята.
Ида разозлилась: Макс и вправду был хорош! Бенни повернулся к Иде: похоже, от совместной работы над рефератом никуда не деться. Но потом передумал и решил написать девочке записку:
Бенни подозвал черепаху, вручил ей записку и слегка подтолкнул.
