Робин ЛаФевер - Теодосия и изумрудная скрижаль
Уилл лишь самодовольно улыбнулся в ответ и прошел по длинному коридору до маленькой узкой двери, на которой было написано: «Служебное помещение. Вход запрещен».
Уилл открыл эту дверь, и мы поспешили к занавешенной стене. Он отодвинул занавеску в сторону и нажал кнопку звонка.
Послышался щелчок, зашумели, завертелись колеса, и вскоре за сетчатой стенкой показалась кабина лифта.
– Куда вас отвезти, друзья? – спросил лифтер, приподнимая за кончик козырька свою кепку.
– На пятый, – ответил Уилл, пропуская меня в лифт первой.
– Пятый этаж, поехали, – сказал лифтер. Затем пол ушел у меня из-под ног, а мой желудок подскочил к самому горлу. Брр. И кто только придумал эту чертову штуковину?
– Я очень люблю кататься на лифте, – наклонился ко мне Уилл. – А вы?
– «Люблю» – это не то слово, – пробормотала я.
Лифт остановился, дверь открылась, и лифтер громко объявил:
– Пятый этаж!
Я вышла из лифта в помещение, пол которого был устлан безупречно чистым линолеумом, а вдоль стен протянулся длинный ряд занавешенных белыми простынями клетушек. Из-под края занавесок выглядывали ножки кроватей.
– Это госпиталь? – спросила я, оборачиваясь к Уиллу.
– Да, мисс. Они ожидают нас здесь.
Он провел меня мимо занавешенных клетушек до небольшой отдельной палаты, в которую поместили египетского мага. Войдя внутрь, я сразу увидела Вигмера, он сидел на стуле у дальней стены палаты. А в углу, сложив на груди руки и не сводя глаз со своего хозяина, стоял Кимошири.
– Ови Бубу, – сказала я, подбегая к кровати. Веки египтянина дрогнули и медленно открылись.
– Маленькая мисс, – слабо улыбнулся он.
Я посмотрела на Вигмера. Его взгляд был теплым, добрым и сочувственным.
– Как он? – спросила я.
– На самом деле, он крепче, чем выглядит. А вообще у него сломаны четыре ребра, ключица и пробито легкое.
Бедный Ови Бубу!
– Я могу чем-то помочь? – спросила я.
– Нет, – ответил Вигмер, а Ови Бубу одновременно с ним сказал:
– Да. Вспомните свое обещание.
– Это еще окончательно не решено, – нахмурился Вигмер.
Ови Бубу очень медленно, осторожно повернул голову и внимательно посмотрел на Вигмера:
– Нет, решено, – тихо сказал он. – Маленькая мисс дала мне торжественное обещание.
– Но она еще ребенок. Совершенно очевидно, что найдется другой способ…
– Простите, сэр. Но вы сами не так давно давали мне подобное задание, – заметила я.
Вигмер хмыкнул себе в усы и замолчал.
– Впрочем, это совершенно неважно, не так ли? – сказала я, подходя на шаг ближе к Ови Бубу. – Разве вы сами не сможете это сделать?
– Лорд Вигмер все уже вам рассказал. Я еще долго не смогу путешествовать.
– Э… Вы все рассказали ему? – спросила я у Ови Бубу.
– Не все, Маленькая мисс. Но одинаковые татуировки с Глазом Гора обозначили интересный поворот в наших отношениях. Мы с лордом Вигмером обсуждали, каким образом отправить в скором времени ваших родителей в Луксор.
– До конца сухого сезона осталось слишком мало времени. Только-только доехать до места и сразу возвращаться, – сказал Вигмер. – Поэтому мы еще не пришли к окончательному решению.
Он бросил на Ови Бубу многозначительный взгляд. Египтянин сделал вид, что не заметил его.
– У меня есть идея, – сказала я.
Ови Бубу и Вигмер одновременно уставились на меня.
– Я полагаю, что мне удалось открыть существование храма Тутмоса III. Этот храм упоминается в текстах на нескольких стелах и папирусах из усыпальницы Тутмоса III. У меня до сих пор не было времени и возможности рассказать об этом родителям, но, когда я сделаю это, они, вне всякого сомнения, захотят немедленно броситься в Египет, чтобы застолбить это открытие за собой.
Вигмер наклонился вперед на своем стуле и спросил, внимательно глядя мне в лицо:
– А почему вы так сильно хотите этого, Теодосия? Что вас так тянет вернуться в Египет?
– Ну, как вы помните, мой прошлый визит в Египет оборвался слишком быстро и слишком резко. А еще…
Я страстно мечтала вернуться на землю, где родилась. Может быть, там я начну понимать, что сделало меня такой, какая я есть. Я взглянула на Ови Бубу, и мы без слов поняли друг друга.
– А еще Маленькой мисс очень интересно побывать в моей стране как будущему археологу, – пришел мне на помощь египтянин.
– Точно.
– Ну, хорошо, – вздохнул Вигмер. – Я понял одно, зато самое главное – пытаться отговорить вас бесполезно. Это все равно, что бороться с дождем или прибоем. Мне остается лишь сделать все, что в моих силах, чтобы обеспечить вам безопасность. Об этом я позабочусь, можете быть уверены, – он окинул меня сердитым взглядом, словно вызывал на спор, но я не приняла его вызов и смиренно ответила:
– Очень хорошо, сэр.
Вигмер снова фыркнул себе в усы.
А затем в палату вошла медицинская сестра, сразу поспешила к кровати и быстро осмотрела своего больного.
– Вы утомили его, сэр, – сказала она, укоризненно глядя на Вигмера. – Ему необходимо отдохнуть.
– Хорошо, тем более мы все равно уже собирались уходить, – Вигмер оперся на свою трость и поднялся на ноги.
Ови Бубу сделал знак, чтобы я подошла ближе к нему. Я наклонилась над египтянином, но он притянул меня еще ниже, пока не коснулся своими губами моего уха.
– Помните, никому ни слова о том, что я рассказал вам. Даже у ветра есть уши.
Повторяя в голове эти слова, я вышла вслед за Вигмером в коридор, и мы направились к лифту.
– Не нравится мне это, Теодосия, – сказал Вигмер. – Совсем не нравится. В прошлый раз, когда вы ездили в Египет по нашей просьбе, речь шла о безопасности всей нашей страны, а сейчас?
– Но, сэр, разве вы не видите? Если Змеи Хаоса сумеют завладеть табличкой и узнают, где можно добыть обладающие чудовищной разрушительной силой артефакты, в смертельной опасности окажется не только наша страна, но и весь мир.
– Да, это так. Кстати, о Змеях Хаоса. Думаю, вам приятно будет узнать, что мы схватили их всех, кроме четверых. Скрыться успел только фон Браггеншнотт и еще трое вместе с ним. Излишне говорить, как этому рады в министерстве внутренних дел.
– А что с Троули и его Орденом Черного Солнца?
– Троули мы пока подержим у себя, с ним еще придется повозиться. У остальных, к счастью, уши были залиты воском, поэтому они не услышали ничего, что могло бы раскрыть нас или нашу организацию. Их мы отпустили на все четыре стороны и дали каждому рекомендацию для вступления в респектабельный клуб. Да, вот еще что, – он протянул мне маленький бархатный мешочек. – Медсестра сказала, что на вас не было амулета, который я дал вам.
Я слегка покраснела от смущения.
– Мне очень жаль, сэр. Я знаю, что не принято передавать подарки другим, но Генри этот амулет был просто необходим.
– А что случилось с вашим братом? – удивленно поднял свою мохнатую бровь Вигмер.
– К нему прицепился мут Тетли, – Вигмер поднял вторую бровь, и я поспешила успокоить его. – Теперь все уже в порядке, сэр. Я обо всем позаботилась.
Удивление на лице Вигмера сменилось любопытством.
– Как вы это устроили? – спросил он.
Я окинула Вигмера долгим взглядом, а затем ответила вопросом на вопрос:
– Вы действительно хотели бы знать это?
Нет, я, конечно, могла ему рассказать, как и что было сделано, только нужно ли посвящать его в эту историю?
Вигмер внимательно посмотрел мне в лицо и со вздохом ответил:
– Пожалуй, что нет.
Ну, и кто сказал, что взрослых ничему нельзя научить?
