Тимоте де Фомбель - Глаза Элизы
В тот миг, когда Джо Мич уже открыл рот, чтобы приступить к запугиванию, на другом конце мостков появился человек.
Толстяк глухо заворчал и приоткрыл пошире правый, заплывший жиром глаз. Кто посмел?!
Элиза встала на цыпочки, пытаясь понять, что происходит. Человек направлялся прямо к Джо Мичу.
По толпе пробежал шепот: все узнали Лео Блю.
Лео шел уверенно, пристально глядя на убийцу отца.
В его лице не было и следа безумия, он не выглядел одержимым. Не казался он и смертником, желавшим всем и себе гибели. Впервые в жизни его лицо было светлым и спокойным.
Сейчас он сражался не с призраками. Он собирался сделать свою работу: уничтожить единственного настоящего врага!
Еще несколько шагов — и расправа началась! Джо Мич небрежно прицелился из арбалета и выстрелил. Стрела угодила Лео в ногу.
Юный Блю не остановился, он продолжал идти.
Вторая стрела попала ему в плечо.
Элиза громко закричала, но ее крик утонул в глухом ропоте толпы. Расталкивая людей, Элиза начала пробираться в первые ряды.
Лео по-прежнему двигался вперед. Он даже не замедлил шага. Третью стрелу он получил в правый бок.
Джо Мич завопил от ярости. На лбу у него выступили капли пота — крупные, как тараканьи личинки. Рядом с Мичем появился Шершень.
— Лео Блю! Бросай оружие! — скомандовал он.
Лео повиновался. Он медленно достал из-за спины бумеранги и бросил их…
— А теперь стой! — заорал Шершень.
Но Лео продолжал идти.
Мич отпустил Сима Лолнесса, и тот осел на помост. Джо шагнул назад и выпустил последнюю стрелу.
На этот раз Лео остановился, у него перехватило дыхание, левая нога подогнулась — казалось, он вот-вот упадет. Но нет! Он сделал еще один шаг к человеку, который разрушил его жизнь и превратил в чудовище.
Джо Мич бросил арбалет. Оставшись безоружным, он попятился. В уголке его рта появился изжеванный окурок.
Мич улыбался. Он не забыл, что у него осталось оружие, которое непременно остановит Лео Блю. Он сделал еще шаг и занес ногу над лежащим Симом Лолнессом. Мич поставил ногу на голову профессора. На его лице сияла улиточья улыбка, слюнявая и безгубая. Окурок выпал и прилип к подбородку.
Лео Блю застыл на месте.
Одно движение — и Мич размозжит профессору голову.
Элиза замерла вместе с толпой. Упали первые капли дождя. Тишина, воцарившаяся в Гнезде, была поистине убийственной.
Нарушил ее свист…
Возвращались, облетев Яйцо, брошенные Лео бумеранги. Все произошло в считаные секунды. Одновременно справа и слева они вонзились в голову Мича. Глаза у того выпучились, рот открылся, он обмяк и расползся комом грязи рядом с Симом.
Лео тоже упал, потеряв сознание. Он улыбался.
Перепуганный Шершень, схватив Майю, спрятался в Яйце. Он достал гарпун. Кроме них двоих в Яйце никого не было. Сим появился на пороге, зовя жену:
— Майя! Майя!
— Сим! — откликнулась она, и в тот самый миг гарпун приблизился к ее горлу.
Сим застыл, боясь шевельнуться…
Вдруг раздался пронзительный вопль, и с Яйца что-то сорвалось. Словно шлепнулся перезрелый персик.
Майя чувствовала кожей холод лезвия, но Шершень вдруг выгнулся и упал на землю.
Тоби прыгнул в отверстие на верху Яйца. Он приземлился прямо на Шершня, сломав ему позвоночник. Шершень был мертв.
Майя, дрожа, бросилась к сыну. Тоби лежал, распростертый, на полу. С другой стороны к нему спешил Сим.
Сим и Майя одновременно склонились над Тоби. Он не шевелился. Майя тихо заговорила. Тоби открыл глаза и посмотрел на папу и маму. Губы его дрогнули.
— Какие же вы красивые!
Сим только и смог сказать:
— Тоби!
Лежа на полу, Тоби раскрыл объятия. Сим и Майя приникли к сыну.
Элиза долго сидела под дождем, держа на коленях голову Лео Блю. Он был в сознании. У него достало сил улыбнуться.
— Вот и конец, — с трудом сказал он. — Вот и конец.
Элиза прикрыла ему рот ладонью.
— Это начало, Лео. Мы тебя выходим. Мама умеет лечить все на свете. Ты будешь жить. Папа хотел, чтобы ты жил. Ты потерял много времени, но жизнь только начинается. Ты начинаешь жить, Лео…
Глаза Лео заволокло пеленой, боли он больше не чувствовал. Вполне возможно, что-то начиналось, но что? Теплые струи дождя проникали ему под одежду.
Элиза взъерошила волосы Лео.
— Сестренка, — едва слышно сказал он.
Наконец Лео унесли, перевязав ему раны, и тогда Элиза пошла искать Тоби. Мокрая и растрепанная, заглянула она в Яйцо и увидела Тоби вместе с родителями.
Майя с первого взгляда узнала Элизу и протянула к ней руки.
Они виделись впервые, но знали друг о друге почти все.
Сим и Майя оставили Тоби с Элизой в Яйце. По скорлупе стучали струи дождя.
На пороге Сим обернулся и еще раз взглянул на распростертое тело Шершня. Потом закрыл за собой дверь.
— Странная штука жизнь, — сказал он жене, укрывая ее большим черным плащом. — Лео Блю покончил с Джо Мичем, убийцей своего отца…
Майя взяла мужа под руку и закончила:
— А Тоби с Шершнем, убийцей Нино Аламала.
…И в который раз в ней вспыхнуло воспоминание о той давней ночи, когда Сим принес ей крошечного, завернутого в голубые пеленки Тоби.
— Его отца убили в тюрьме, — сказал Сим, протягивая ей малыша, — у него больше нет никого на свете.
Майя прижала его к сердцу и погладила пушок на голове.
— Как его зовут? — спросила она.
Сим ответил:
— Тоби Аламала. Но это имя произносить опасно.
— Значит, он будет Тоби Лолнесс, — прошептала Майя.
27
Вот кто…
Прошло лето, настала зама. Начался новый год, который стали считать Первым.
Все началось сначала.
Гнездо на Верхних Ветвях было забыто.
Следующей весной в нем поселилась сова. Как только наступали сумерки, ее уханье было слышно даже на Нижних Ветвях.
Сова снесла пять яичек. Вырастила птенцов.
Прошел еще год, и еще, и еще… Другие совы продолжали жить в Гнезде.
Однажды одна из сов увидела человека в берете. Сова застыла неподвижно. Она оберегала птенцов. Время от времени взъерошенная головка пыталась высунуться из гнезда, но сова прикрывала ее крылом, продолжая следить за незваным гостем.
Понаблюдав некоторое время, она решила, что он не опасен. Гость с трудом взбирался на ветку, нависавшую над гнездом.
— Алле-оп! — устало сказал он, одолев наконец подъем.
В знак приветствия кивнул сове и снял берет.
Его быстро догнал другой человек, помоложе.
Они устроились рядышком на тонкой ветке.
— Мы мешаем совам, — сказал Сим Лолнесс, глядя вниз на гигантскую сову.
Но Тоби смотрел не вниз, а вдаль, туда, где раскинулась равнина.
— Он до сих пор на Нижних Ветвях? — спросил Сим.
— Да. Его лечит Иза Ли, заботится как о родном сыне.
— Ей известны секреты трав.
— Ему стало гораздо лучше.
— Бедный Лео, — вздохнул Сим.
— Он почти здоров. Мне сказали, что рядом с ним теперь одна знакомая мне девушка.
Сим улыбнулся. Девушка… Девушка — лекарство даже более действенное, чем травы! И он снова надел берет.
— Ее зовут Илайя.
Сим повернулся к сыну, словно хотел о чем-то спросить, но промолчал.
— Ты хотел что-то сказать, папа? — решил помочь ему Тоби.
Сим лихорадочно пытался подобрать слова, но опять не смог.
— Нет, ничего… А ты знаешь, что охотник на бабочек тоже задержался на Нижних Ветвях?
Тоби кивнул.
Арбайенн… Долгие месяцы он преследовал двух поджигателей, которых Лео послал спалить траву на равнине. Арбайенн спустился по стволу вниз, странствовал по корням, потом среди трав. Он проделал то путешествие, на которое не отваживался долгие годы, о котором мечтал, которое стоило жизни его другу Элю Блю.
Выполнив задание, Арбайенн остался на Нижних Ветвях, поселившись неподалеку от Изы.
— А как поживает старичок-поэт, которому ты рассказал свою жизнь?
— Пол Колин? — уточнил Тоби с улыбкой. — Он снова пишет. И кажется, даже подбирается к концу.
— В молодости я называл Колина Кузнечик. Казалось, что у него уши даже на ногах. Он и тогда записывал все, что слышал.
Профессор еще в молодости сделал открытие, что у кузнечиков уши на ногах.
Тоби перебрался на ветку пониже.
Сим остался один. Он сдвинул берет и почесал голову. Опять у него не получилось сказать Тоби то, что он хотел.
Сим вздохнул. Сова больше не обращала на него внимания. По Верхним Ветвям гулял легкий ветерок.
Снова появился Тоби, но не один — он держал под руку хрупкую изящную женщину. Сим Лолнесс встал и помог ей сесть.
