Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце
Время от времени Паула открывает сумочку и смотрит, звонил ли еще раз Анхель. Она и так знает, что нет, ведь не играла мелодия Corrs, но все равно она не может не проверить. Может, ей самой следует позвонить? Нет, она и так уже достаточно звонила этой ночью. И гордость здесь ни при чем, просто она считает, что он сам должен сделать первый шаг.
— Зайдем сюда? — предлагает парень, указывая на огромное здание.
Они заходят во FNAC[11]. Алекс предлагает ей класть по одной брошюре на каждом этаже. Трудно будет остаться незамеченными, ведь везде полно покупателей, но для них это не преграда.
В отделе музыки Паула надевает наушники, чтобы послушать один из дисков. Это сборник разных групп. Переключив несколько, она останавливается на Philadelphia. Брюс Спрингстин покоряет ее слух. Алекс, стоя рядом, старается положить брошюру так, чтобы его никто не видел. Она закрывает его собой, пока он притворяется, что ищет диск на одной из полок. Все.
Парень ей подмигивает, и они довольно улыбаются.
Однажды кто-то наткнется на эту брошюру, когда будет искать себе диск. А затем ему придется решить, будет ли он следовать инструкциям автора или нет. Возможно, что одну из этих тонких книжечек ожидает место в корзине для бумаг где-нибудь под столом или мусорный контейнер на какой-нибудь улице. Только судьбе известно их будущее.
Они проходят в отдел с DVD. Здесь больше людей, чем на этаже с музыкой.
Алекс уже знает, куда положит следующую брошюру. Он тихо говорит Пауле, чтобы она нашла такое же место, и они расходятся.
Девушка вновь открывает сумочку, но на телефоне ничего нового. Это уже становится навязчивой идеей — ожидать неприходящих звонков от Анхеля. Она закрывает сумочку и переключается на поиски подходящего места.
Однако парень раньше нее находит тот диск, рядом с которым собирается оставить следующую брошюру. Алекс берет DVD с одним из своих любимых фильмов — «Афера Томаса Крауна». Ему кажется великолепной та сцена, в которой главный герой возвращает картину. Он вспоминает мужчин в строгих костюмах и шляпах. Лучшую мелодию, чем Sinnerman, нельзя было и подобрать. То, что они проделывают с брошюрами в магазине FNAC, напоминает то, что делал Пирс Броснан: у всех на глазах спрятал картину так, что никто ничего не заметил.
Паула подходит к Алексу, все еще погруженному в воспоминания о фильме.
Он показывает ей обложку.
— Ты смотрела? — спрашивает он у девушки, незаметно доставая из рюкзака брошюру.
— Нет, но если ты считаешь, что он хороший, я посмотрю.
Парень улыбается. Он точно никогда не забудет этот день. Что с ними будет, когда закончатся все брошюры? Какими будут их отношения? Он хотел бы узнать о ней больше, узнать все. Но лучше не думать пока об этом.
У них впереди еще целый день, полный работы.
Алекс и Паула проделывают ту же процедуру еще раз. Теперь он прикрывает ее. Девушка убеждается, что никто на нее не смотрит, и ставит DVD на полку рядом с брошюрой.
И снова все удалось.
— Очень хорошо, еще одной меньше, — говорит парень, когда они направляются к эскалатору. — Поднимемся в книжный?
У Алекса уже есть план, и по пути он рассказывает его Пауле.
Теперь они идут оба. Они проходят через несколько различных отделов. Людей не так уж много. Больше всего их в отделе иностранной литературы.
В конце концов они приходят к тому отделу, который искали. Они вместе тщательно проверяют каждую полку, пока Паула не замечает книгу, в которой они собираются спрятать следующую брошюру.
— Она там, наверху, — указывает она, улыбаясь.
Алекс уже ее увидел. Чтобы дотянуться, он встает на цыпочки. Сначала он ее поддевает пальцами, затем немного вытягивает за обложку. И вот она уже почти у него в руках, но, когда он готов поймать ее, книга падает.
Паула выставляет руки, чтобы не дать ей грохнуться об пол; в этот момент их лица сближаются. Их глаза совсем рядом. И их губы. Они почти чувствуют возбужденное дыхание друг друга. Ее волосы касаются его рубашки.
На несколько мгновений время для обоих замирает.
— Прости, я чуть в голову тебе этой книгой не угодил, — извиняется наконец Алекс, неуклюже отстраняясь от нее.
— Обложка немного помялась.
Они смеются. Между ними есть какое-то нервное напряжение. Когда Паула протягивает ему «Прости за любовь», чтобы он спрятал туда брошюру, их руки соприкасаются. Она чувствует его кожу. Чем больше напряжения копится, тем им труднее его сдерживать.
Алекс ставит на место роман Моччиа.
— Надеюсь, что нас никто не видел.
— Точно, никто, — заверяет его девушка.
И по мере того, как опустошаются рюкзаки, они все более ощущают тяжесть чего-то другого. Паула и Алекс продолжают свое шествие по этажам FNAC, и на каждом они оставляют брошюры. Они не так уж много разговаривают между собой. На самом деле они едва перекидываются словом и, встретившись взглядами, стараются поскорее отвести глаза.
Закончив все, они выходят на улицу.
Солнце светит уже не так ярко. На улице удлинились тени. И даже стало как будто прохладнее. День безвозвратно уходит.
И в приключении с брошюрами пора ставить финальную точку.
— Мне уже пора идти. Если я скоро не вернусь домой, мои родители…
— Да, я понимаю. Хочешь, я тебя провожу?
— Ой, нет, не надо! У тебя еще осталось несколько папок. А я сяду на метро.
У Алекса в душе все оборвалось, но он этого не показывает. Возможно, что с завершением этой истории закончатся и их отношения.
Если бы он мог так сделать, то завтра они бы опять повторили сегодняшний день.
— Было здорово, — говорит он, ожидая ее улыбки.
И его ожидания оправдываются. Паула кивает и нежно ему улыбается.
В момент прощания они чувствуют себя неловко. Ни он, ни она не знают, что делать и встретятся ли вновь.
— Ну, я пошла. Надеюсь, что не потеряемся.
— Да, я тоже. Спасибо за помощь… Пока.
Алекс подходит к ней, чтобы по-дружески поцеловать на прощание. Он напряжен, нервничает. И она тоже.
В общей неловкости они одновременно наклоняются, и дружеский поцелуй Алекса приходится почти в губы Паулы.
Это последнее, что они делают. Девушка уходит по улице направо. Парень следит за нею, пока она не исчезает из виду, и поворачивает налево.
И что теперь?
Алекс не хочет об этом думать. Ему хочется просто смаковать события сегодняшнего дня, хочется наслаждаться воспоминаниями, хочется улыбаться. Но не думать о том, что же дальше, невозможно. Невозможно не пытаться заглядывать вперед. Сердце бьется в груди, и это проблема, большая проблема.
Он любит ее? Этого не может быть. Они только познакомились. Да и вряд ли они вновь смогут пересечься.
Ему нужно побыть одному. Он вспоминает о своем саксофоне и хочет только скорее приехать домой, чтобы излить в музыке все напряжение сегодняшнего дня.
Уже на входе в метро у Паулы в сумочке начинает звучать мелодия Don't stop the music. Это Мириам. Паула думает о самом худшем. Родители все-таки звонили!
— Да, Мир, — отвечает она дрожащим голосом.
— Дорогая, ну куда ты запропастилась?
— Ну…
— Мне брат уже все сказал. Не волнуйся, твои родители не звонили.
Паула облегченно вздыхает.
— Ну слава богу…
— Да я бы сочинила что-нибудь, чтобы объяснить, почему ты не можешь ответить.
А потом ты бы им сама перезвонила.
Без проблем.
— Вижу, ты все продумала. Спасибо, что прикрываешь меня.
— Не за что, дорогая. Надеюсь, вы с Анхелем хорошо провели время.
Ой, Анхель! Разве она ей не говорила? Она не рассказывала своей подруге, что на самом деле тот, с кем она провела все утро, был Алекс?
— На самом деле…
— Ты должна нам все подробно рассказать. Какая красивая история!.. Как бы я хотела, чтобы со мной случилось что-то подобное!
— Видишь ли, Мириам, дело в том, что…
Она слышит в трубке крик. Это мама Мириам просит ее убрать разбросанные вещи.
— Дорогая, мне нужно идти. Надеюсь, пойдешь гулять с нами сегодня вечером, и мы умрем от зависти, услышав твою романтическую историю. Целую-ю-ю.
С этим поцелуем Мириам вешает трубку.
И правда. Сегодня суббота, а это значит — встреча с Ирисками.
Но после такой длительной прогулки с брошюрами у нее нет особого желания еще куда-то идти.
Ей нужно все обдумать.
Ее подруга несколько раз упомянула Анхеля. Чувствует ли она себя виноватой в том, что провела целый день с Алексом? Ведь он всего лишь друг, разве нет?
Прежде чем спуститься в метро, Паула проверяет мобильный. Она в нерешительности. Возможно, сейчас самое время позвонить Анхелю. Она находит его номер, номер, который записала всего два дня назад. Боже мой, ведь они знакомы всего лишь два дня!
И она уже проводит день с другим парнем!
