Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце
Следующее место — библиотека. Какое хорошее место для того, чтобы оставить начало книги! Они входят. Паула внимательно смотрит по сторонам, пока парень прячет одну копию под коврик у входа. Он не прячет ее полностью, оставляя половину на виду. Никто их не увидел.
Теперь они в магазине игрушек. В то время как Алекс отвлекает разговорами продавца, Паула прячет брошюру за огромного плюшевого пингвина.
Они заходят в магазин старых пластинок, по знаку Алекса девушка вкладывает еще одну брошюру в Beatles Abbey Road.
Следующие брошюры с началом «За стеной» они оставляют под подушкой в форме сердца в магазине подарков, на качелях в маленьком парке, рядом с розами у входа в магазин цветов, у двери школы, у парадной особняка. Также они не пропускают эскалатор в большом торговом центре, магазин сладостей, памятник и сиденье припаркованного кабриолета, так впечатлившего Паулу.
Они заходят в метро. На станции они оставляют одну брошюру, еще две-три под сиденьями в вагоне… И даже в автомате с кока-колой. И в фотоавтомате.
Уже становится жарко. День в самом разгаре. Они ходят пешком почти два часа.
— Хочешь, зайдем в «Старбакс»? — спрашивает Алекс.
Девушка садится за столик. И тогда она вспоминает тот первый раз, когда они встретились. Вот так совпадение! Она зашла туда случайно, пока ждала Анхеля. Алекс — перед своими занятиями. Они встретились под столом, когда он собирался предложить ей платок, так как она испачкалась в карамели.
И как же было стыдно… А потом — «Прости за любовь». Вот что значит судьба. Двое читают одну и ту же книгу в одном и том же месте в одно и то же время…
Паула и Алекс заказывают напитки.
На этот раз что-нибудь освежающее, чтобы утолить жажду и смочить губы. Они садятся на верхнем этаже кафе. И оживленно переговариваются: вон тот мужчина смотрит на них так, как будто догадывается, что они собираются что-то спрятать; а вон та сеньора все никак не уйдет; а если оставить брошюру здесь, то тот, кто ее найдет, обязательно прочтет…
Они смеются. Паула ощущает себя причастной к жизни Алекса, не к той, которую он написал, а к той, которую он проживает. Он симпатичный. Очень. И у него такая улыбка…
— Не подождешь меня секундочку?
— Ты куда? Спрятать еще один экземпляр?
— Нет, в туалет. Знаешь… каждый месяц девушки… — спокойно намекает Паула, но так, что Алекс краснеет.
Она берет из сумочки то, что ей нужно, и прячет в рукав. И, сама того не желая, она оставляет ее открытой.
— Я жду тебя здесь, — говорит парень, проклиная себя за предыдущий вопрос.
Паула улыбается и уходит в туалет.
Алекс пьет свой напиток через пластиковую трубочку. Он очень счастлив. Что еще он мог бы желать? Он пытается воплотить в жизнь свою мечту, и она ему помогает.
Но что он на самом деле чувствует к ней?
Сейчас не самый подходящий момент для такого вопроса. Сейчас нужно наслаждаться этим днем, этой игрой. Его сумасшествие могло бы означать начало чего-то нового.
Кто знает?
Неожиданно из открытой сумочки Паулы доносится звук музыки и вибрации телефона. Вызов чрезвычайно громкий. Все люди в кафе смотрят на него. Телефон, вибрируя, выпадает из сумочки. И теперь музыка The Corrs звучит еще громче.
Алекс не знает, что делать. С одного из столов даже доносится «шшш». Он не хочет, но вынужден ответить.
— Да?..
— Паула? — удивляется кто-то на другом конце, явно не ожидая услышать мужской голос.
— Нет, я ее друг. Она в… Ее сейчас нет.
Кто ей звонит?
— Другой ее друг. Я ей еще позвоню.
— Как только она придет, то сразу же…
Но Алекс не успевает договорить, потому что Анхель отключается.
Парень на несколько мгновений задумывается, прежде чем положить телефон обратно в сумочку. Он увидел имя того, кто звонил. Кто такой этот Анхель? Возможно, парень Паулы. Но нет, он представился другом. Но зачем тогда было так прерывать разговор?
Паула возвращается. Алекс смотрит на нее, решительную, веселую, молодую. Она невероятная девушка. Рано или поздно нужно будет признаться себе, что он что-то к ней чувствует.
Девушка, улыбаясь, садится напротив него.
— Тебе звонили по телефону. Я не собирался отвечать, но у тебя музыка играет слишком громко, и все на меня смотрели. У меня не было другого выхода, кроме как ответить… Прости.
Девушка встревожена. Ее родители! Она молит бога, чтобы это были не они. Она быстро достает телефон из сумочки и смотрит пропущенные вызовы.
— Я чувствую, что сделал неправильно… — настаивает Алекс, увидев, что она так встревожена.
Паула глубоко вздыхает. Это были не родители — звонил Анхель. И тогда только она понимает, что все утро она вообще о нем не думала. В конце концов он снизошел до того, чтобы подать признаки жизни. Ей хочется позвонить ему, но сейчас неподходящий момент. Тем более не следует звонить после того, что он заставил ее ждать всю ночь. Она испытывает злость, облегчение, волнение и радость — все вместе. И все-таки она уверена, что сейчас неподходящее время для звонка. Он сам перезвонит.
Спокойно убрав телефон назад в сумочку, она как ни в чем не бывало улыбается своему спутнику.
— Все в порядке? — интересуется он.
— Все очень хорошо, — отвечает Паула.
Но Алекс ей не верит. Он видит, что что-то не так, возможно, не из-за него, а из-за парня, который звонил.
— Идем? — спрашивает Паула, желая сменить тему разговора. Она не хочет думать об Анхеле.
— Давай.
Девушка делает последний глоток и вытирает рот бумажной салфеткой.
— Оставим здесь еще одну копию?
— Да, хорошая идея.
Они встают и оставляют за своим столиком еще одну брошюру с текстом «За стеной».
В то же время, в другой части города.
Анхель в полной растерянности. Он ходит по комнате из угла в угол. На самом деле он не знает, что и думать. Что это за тип ответил ему по телефону? Он сказал, что друг Паулы.
Но с каких это пор друзья отвечают по телефону вместо своих подруг? Кажется, это молодой парень. У него был даже приятный голос.
Он нервничает. Ревнует? Нет, он не ревнует. Или это он так себе говорит. И вообще, какие у него на это причины? Никаких.
У него болит голова. Похмелье все еще не прошло, и это не дает ему возможности спокойно размышлять.
В каком-то смысле эта ситуация доказывает, что Паула предпочла другого.
Но что он такое говорит? Этого не может быть. Да, он только вчера один раз ошибся, но ведь они и встречаются только два дня…
Возможно, Паула все это время что-то от него скрывала. Свою половинку, связь, почти парня, любовника. Возможно, что он всего лишь еще один.
Ему нужно успокоиться. Он не понимает, что говорит. Любовник? Ведь речь идет о шестнадцатилетней девушке… А с какого возраста у подростков появляются любовники?
Анхель садится, скрестив ноги, кладет правую руку на подбородок, вытягивает ноги… Он берет журнал и просматривает его, быстро пробегая глазами страницы. Но скоро он устает и от этого… откладывает журнал.
Кто это был?
Не нужно делать из мухи слона. Возможно, это был одногруппник. Да, точно. Они, вероятно, договорились позаниматься вместе. В субботу? Ведь сегодня суббота.
А по субботам с утра не учатся.
Проходит несколько минут.
Ну чего же Паула ждет, почему не звонит? Она, наверное, обиделась? У нее есть право переживать из-за вчерашнего. Но кто же это все-таки был? Недолго же она искала того, кто ее успокоит…
Проходит еще несколько минут. Может, позвонить ей?
Анхель берет мобильный. Ищет номер Паулы. Нет, не надо звонить ей. Не он должен это делать. А кроме того, что, если опять ответит этот парень?
Она сама позвонит.
Да, она сама позвонит.
Глава 14
Этим же мартовским днем, где-то в городе.
Алекс и Паула продолжают свою миссию, отдохнув немного в Rodilla[10], где они съели по паре сандвичей. Они уже распространили более пятидесяти брошюр, и их рюкзаки с каждым разом становятся все легче и легче.
С тех пор как они вышли из «Старбакса», девушка стала менее разговорчивой. Она мало улыбается. Алекс заметил это, и ему кажется, что он понимает причину или, по меньшей мере, чувствует ее. Возможно, именно из-за того звонка она чуть-чуть отдалилась, стала какой-то отсутствующей.
Но все равно девушка всем своим видом показывает, что ей все нравится, старается, чтобы не было заметно ее переживаний.
Она очень хочет полностью отдаться этому приключению, но, когда Алекс не смотрит на нее, она уходит в себя, в свои мысли. Он понимает это, но не хочет вмешиваться не в свое дело.
Время от времени Паула открывает сумочку и смотрит, звонил ли еще раз Анхель. Она и так знает, что нет, ведь не играла мелодия Corrs, но все равно она не может не проверить. Может, ей самой следует позвонить? Нет, она и так уже достаточно звонила этой ночью. И гордость здесь ни при чем, просто она считает, что он сам должен сделать первый шаг.
