Андрей Жвалевский - Смерть мертвым душам!
Валя в это время рылась на полках, пытаясь найти не дочитанную вчера книгу, которая захватила ее, а сегодня как сквозь землю провалилась.
— Бабушка, где моя книжка?
— Я не знаю.
— Бабушка, пожалуйста, помоги мне ее найти!
— Валь, где положила, там и лежит.
— Бабушка, ее там нет! Бабушка! Бабушка!
Видя, что бабушку невозможно отодрать от компьютера, Валя применила запрещенный прием.
— Я хочу есть!
Елена Степановна встрепенулась, все-таки первичные рефлексы у нее еще не отмерли, и отвела глаза от монитора.
— Валя, там в пакете котлеты, возьми и разогрей.
— В пакете? — переспросила Валя.
— Ну да, в пакете. Я купила их сегодня по дороге на работу. Кстати, мне тоже разогрей, я еще не обедала.
Валя попятилась.
— Ты купила котлеты? — в полном недоумении спросила она. — Купила? Ты? В магазине? Ты же всегда говорила, что…
— Я вчера ушла с работы почти в одиннадцать, а сегодня пришла сюда в девять! У меня нет времени выготавливать! — отрезала бабушка и опять уставилась в монитор.
Междуглавие 19
Чистота рядов
— Что там за крик? — недовольно поинтересовался Наместник.
— Да книжонка какая-то орет, что ее к ребенку не пускают.
— А почему не пускают?
— Да вы же сами вчера велели не пускать, у нее фамилия странная. Мы тут, кстати, списочек подготовили…
Наместник пробежал глазами по списку.
— Тор? Парр? Перельман? Петров еще ладно, но Ильф? Он что, этот Петров, не мог себе найти нормального русского соавтора? Да у вас тут не библиотека, а просто рассадник…
— Мы вычистим, только пыль полетит!
— А девчонке мои стихи дайте, они как раз из типографии вышли. Скоро приедут. А ряды пора почистить…
Глава 20
День рождения
Елена Степановна чуть не забыла о дне рождения любимого зятя.
Даже не «чуть», а забыла по-настоящему. Напомнила Валя, которая стала приставать:
— Баб! А что ты папе подаришь? А какую книгу?
Бабушка глянула в правый нижний угол экрана компьютера и охнула — 15 апреля!
Обычно она покупала «Мишеньке» что-нибудь из Николая Гумилева, раз уж они родились в один день. С каждым годом не читанную зятем книгу Гумилева было все сложнее находить, поэтому в прошлом году она специально взяла больничный и ездила в Москву, чтобы привезти оттуда шикарное издание «Записок кавалериста».
«Ну почему я еще чего-нибудь не купила! — ругала себя Елена Степановна. — Где я теперь Гумилева возьму?»
На секунду ей хотелось смалодушничать и купить какой-нибудь одеколон или пену для бритья, но она представила удивленное лицо зятя и растерянное — дочери… И Валя не даст жизни своими расспросами.
Поэтому Елена Степановна строго сказала:
— Сейчас закажу в интернет-магазине…
Но Валя заслонила экран спиной.
— Нет уж! — заявила она. — Ты опять на два часа зависнешь! А заказ из магазина две недели везти будут! Ты что, не купила книжку заранее, что ли? Ба-а-аб! Ты чего? Подарок забыла, библиотеку забросила…
У Елены Степановны тут же появилась новая идея.
— Я пошутила! Все уже куплено… но тебе пока не покажу!
— Почему?
— Я обещала маме, что ты пораньше уйдешь домой, поможешь ей. Так что…
Валя еще немного поныла, потребовала, чтобы бабушка выключила компьютер, и только после этого ушла домой. А Елена Степановна отправилась к стеллажам с книгами.
За всю жизнь она ни разу не стащила книгу из библиотеки. Даже на время не брала (вдруг читателям понадобится) — читала только на работе. «Я же не ворую! — убеждала она себя. — Возьму на время. А потом куплю и оформлю замену. Библиотеке даже лучше будет: возьму-то я старую, а верну новую! Где же Гумилев?»
Елена Степановна растерянно вертела головой. На букву «Г» стояли Горохов, Гриневич, Гальцева[20]… и все! И никакого Гумилева!
— Кира! — громко позвала она. — Зачем ты все переставила?!
Кира не ответила. Елена Степановна сердито хмыкнула. И разозлилась бы еще больше, если бы знала, почему помощницы нет — Кира подслушала их с Валей разговор и тут же умчалась за подарком.
Елена Степановна еще раз внимательно осмотрелась в поисках любимого поэта. Гумилева не нашла, зато на полу обнаружила книгу с броской надписью «Классика советской фантастики» на обложке.
— Фантастика, — она невольно скривилась. — Терпеть не могу… И почему она тут валяется?!
Елена Степановна собиралась уже найти для низкого чтива место в шкафу, как вдруг задумалась.
Открыла обстоятельное предисловие, пробежала его глазами.
— «Один из авторов, Борис Стругацкий, родился 15 апреля 1933 года». Ладно, сойдет!
* * *К неудовольствию Елены Степановны, зять неприлично бурно обрадовался подарку.
— О! Стругацкие! Круто! А то этот Гумилев… — Миша получил тычок в бок от жены и на ходу поправился, — у меня уже весь есть. Теперь начну Стругацких читать. Спасибо, теща!
— Давайте за стол! — заторопилась хозяйка. — Мама, я твои любимые пироги испекла!
Но сегодня настроение Елены Степановны не могли исправить даже пироги с капустой. С самого начала она краем глаза косилась на ноутбук зятя, который дразняще подмигивал лампочками.
И в разговоре она почти не участвовала: из-за всей этой суеты с подарком пришлось бросить дискуссию на самом интересном месте. Сейчас МD2 и его приспешники небось торжествуют! Думают, что пользователь ЕлСтеп сдался! Что у него нет аргументов! А они есть, аргументы!
Елена Степановна среагировала только на слово «компьютер».
— А? Что? — рассеянно спросила она.
— Я говорю, — звонко повторила Валя, — что ты в библиотеке теперь не книжками занимаешься, а компьютером!
Дочка с зятем вежливо посмеялись Валиной шутке, а бабушка неожиданно для себя попросила:
— Мишенька! А можно я с твоего компьютера… буквально пару комментов напишу?
Мишенька не стал возражать, хотя и очень удивился.
А через час, когда помогал жене убирать со стола, шепнул:
— А теща, оказывается, продвинутая!
Жена сухо кивнула. Ей не очень нравилось, что мама бросила застолье и до сих пор что-то строчит в свой блог.
— А давай, — предложил Миша, — ей ноут подарим! На день рождения! Хотя до него еще полгода…
Он посмотрел, как ловко теща переключается из окна в окно, копируя и вставляя какие-то ссылки.
— Знаешь что? Я ей прямо завтра ноут куплю! Он ей реально нужен! И интернет подключу. Что скажешь?
Жена неопределенно пожала плечами.
* * *Елену Степановну пришлось отрывать от компьютера вежливо, но настойчиво.
— А? Что? — встрепенулась она. — Валя уже спит? А который час? Ой, какой ужас! Простите, ради бога…
Учитывая позднее время, Миша самолично отвез тещу домой. А возвращаясь, чуть не наступил на розовую коробочку прямо перед дверью квартиры.
— Ого! — Он внимательно рассмотрел находку, вытащил записку. — «Мише в день рождения»… Не понял… Кто это?
Он повертел головой, высматривая возможного дарителя, но так никого и не нашел. Открыл коробочку. В ней оказалось ароматное мыло в форме сердечка.
Миша пожал плечами и зашел в квартиру. Жене он подарок решил не показывать, сразу тайком выбросил в мусорное ведро. А ведро вынес.
Кира все это время пряталась на верхней лестничной площадке. Сердце у нее стучало, как отбойный молоток, а сама она чувствовала себя восьмиклассницей. Влюбленной счастливой восьмиклассницей.
Междуглавие 20
Зачистка
Резервацию для писателей с неправильными фамилиями устроили в дальнем шкафу, куда даже библиотекари доходили крайне редко. Нынешней ночью сам Наместник почтил их своей речью:
— Ну что, Фехтрванеры! Поняли, где ваше место?!
— Фейхтвангер, — мрачно поправил его коричневый том. — И я тут один. Остальные…
— Молчать! Все вы тут Рванеры, ясно? А будете вякать — в изгнание отправим, как этого…
— Кинга! — подобострастно подсказали с нижней полки.
— Вот именно! Поналезли в нашу русскую литературу, по-натащили чуждых нам идеалов, несовместимых с евразийской ментальностью! Но теперь тут будет полная чистота! Кстати, мои стихи еще не доставили?
— Обещают на следующей неделе, мы в накладной уже буковки переставили…
— Хорошо! Это будет первой каплей, первым кирпичиком в фундаменте наступающих гармонии и просветления…
Наместник запнулся. Он сам чувствовал какую-то несообразность своих слов, но на полках не осталось никого, кто мог бы ему возразить. Словарь хотел было намекнуть, что кирпичи в фундамент не кладут (если не хотят, чтобы здание вскоре покосилось и рухнуло), но получил тычок в бок от стоящей рядом Энциклопедии и промолчал.
