Рик Риордан - Пропавший герой
Аннабет порылась еще немного в ангаре и вытянула оттуда кое-что еще.
— Дробовик? — спросила Пайпер.
— Моссберг 500. — Аннабет проверила ствол, будто это было большое дело. — Не волнуйся. Оно не ранит людей. Оно модифицировано и стреляет небесной бронзой, так что оно убивает только монстров.
— Хм, не думаю, что это в моем стиле, — сказала Пайпер.
— Ммм, ага, — согласилась Аннабет. — Слишком бросается в глаза.
Она положила дробовик назад и начала продвигаться вдоль стелажа с арбалетами, когда что-то в углу привлекло внимание Пайпер.
— Что это? — сказала она.
— Нож? — Аннабет откопала его и сдула пыль с его ножен. Казалось он не видел солнечного света веками.
— Я не знаю, Пайпер. — Голос Аннабет прозвучал так, будто ей было неловко. — Я не думаю, что ты захочешь взять его. Мечи, как правило, лучше.
— Ты используешь нож. — Пайпер показала на тот, что был привязан к поясу Аннабет.
— Да, но … — Аннабет пожала плечами. — Ну посмотри если хочешь.
Черные кожаные ножны были отделаны бронзой. Ничего фантастического, ничего заметного. Полированная деревянная рукоятка красиво смотрелась в руке Пайпер. Когда она обнажила его, она увидела треугольное лезвие, дюймов восемнадцать, длинное, бронзовое, блестящее, будто его только вчера полировали. Края были смертельно заточены. Ее отражение в лезвии оказались сюрпризом для нее. Она выглядела старше, более серьезной, не такой напуганной, как чувствовала.
— Он идет тебе, — заметила Аннабет. — Такое лезвие называется паразониум. Большей частью он просто на выход, его носили высокопоставленные офицеры в греческих армиях. Он показывал, что ты человек, имеющий власть и много денег, но и в бою он мог отлично тебя защитить.
— Мне нравится, — сказала Пайпер. — Почему ты думаешь, что это не то, что мне нужно?
Аннабет вздохнула.
— У этого клинка длинная история. Большинство людей побоялись бы взять его себе. Его первая хозяйка…ну, не слишком радужно все закончилось. Её звали Елена.
У Пайпер похолодело внутри.
— Погоди, что за Елена? Елена Троянская?
Аннабет кивнула.
Внезапно Пайпер почувствовала, что должна держать кинжал только в хирургических перчатках.
— И эта вещь валяется в вашем сарае?
— У нас тут повсюду древнегреческие вещицы, — сказала Аннабет. — Это не музей. Оружие, такое как это, должно использоваться. Это наследие полубогов. Это был свадебный подарок от Менелая, первого мужа Елены. Она назвала кинжал Катоптрис.
— В смысле?
— Зеркало, — сказала Аннабет. — Отражающее стекло. Наверное, только поэтому Елена им пользовалась. Не думаю, что его когда-либо использовали по назначению.
Пайпер снова посмотрела на клинок.
На мгновенье ее собственное лицо смотрело на нее снизу вверх, но затем отражение изменилось.
Она увидела пламя и нелепое лицо, словно слепленное из глины. Она услышала тот же смех что и во сне. Она увидела своего отца в цепях, привязанного к столбу перед ревущим костром. Она выронила клинок.
— Пайпер? — Аннабет закричала детям Аполлона на площадке: Врача! Здесь нужна помощь!
— Нет, всё… всё в порядке, — успокоила Пайпер.
— Ты уверена?
— Да. Я просто… — Она должна была держать себя в руках. Дрожащими руками она взяла кинжал.
— Я просто потрясена. Так много сегодня случилось. Но… Я хотела бы взять кинжал, если можно.
Аннабет колебалась. Потом она махнула рукой детям Аполлона.
— Ладно, если ты уверена. Ты сильно побледнела. Думаю у тебя случился какой-то приступ.
— Я в порядке, — заверила Пайпер, хотя ее сердце всё ещё бешено колотилось. — А есть… эм, в лагере телефон? Могу я позвонить папе?
Серые глаза Аннабет сузились, словно опасное лезвие. Казалось она перебирала миллионы способов, пытаясь угадать чувства Пайпер.
— Мы не используем телефоны. — сказала она. — Большинство полубогов, используя телефон, все равно что сообщают монстрам наше местоположение. Но… У меня есть один.
Она вынула его из своего кармана.
— Это нарушение правил, но если мы никому не скажем…
Пайпер с благодарностью взяла его, пытаясь не допустить дрожи в руках.
Она отошла от Аннабет и и повернулась в сторону. Она позвонила своему папе по приватной линии, хотя знала, что ее ожидает. Голосовая почта. Она пыталась уже три дня, с тех пор, как ей приснился тот сон. В Дикой школе телефон дают один раз за день, но она звонила каждый вечер и ничего не получалось.
Она неохотно набрала другой номер. Секретарша отца ответила сразу же.
— Офис Мистера МакЛина.
— Джейн, — сказала Пайпер, стиснув зубы. — Где мой папа?
Джейн помедлила секунду, видимо прикидывая, прокатит ли, если она повесит трубку.
— Пайпер, я думала, что ты не будешь звонить из школы.
— Может я не в школе, — сказал Пайпер. — Может я убежала, и буду жить в лесу как дикарка.
— Ммм, — Джейн это не заинтересовало. — Ладно, я скажу ему, что ты звонила.
— Где он?
— Вышел.
— Ты не знаешь, не так ли? — Пайпер понизила голос, надеясь что Аннабет была достаточно тактичной, чтобы не подслушивать. — Когда ты собираешься звонить в полицию, Джейн? Он может быть в беде.
— Пайпер, мы не собираемся превращать это в цирк для СМИ. Я уверена, что он в порядке. Он исчезает время от времени. Он всегда возвращается.
— Значит это правда. Ты не знаешь…
— Я должна идти, Пайпер. — отрезала Джейн. Наслаждайся школой.
Послышались короткие гудки.
Пайпер выругалась. Она вернулась к Аннабет и протянула ей телефон.
— Не повезло? — спросила Аннабет.
Пайпер не ответила. Она не была уверена, что снова не расплачется. Аннабет взглянула на дисплей телефона и призадумалась.
— Твоя фамилия МакЛин? Извини, это не мое дело. Но звучит очень знакомо.
— Распространенная фамилия.
— Да, наверное. Чем занимается твой отец?
— У него ученая степень в области искусства, — произнесла Пайпер автоматически. — Он художник Чероки.
Её стандартный ответ. Не ложь, но и не совсем правда. Большинство людей, когда слышали это, представляли ее отца, продающего индейские сувениры на обочине в резервации. Сидящий Бык пузырь-голова, ожерелья вампумпа, таблетки Большого Вождя — нечто подобное.
— Оу.
Аннабет не выглядела убежденной, но она засунула телефон в карман.
— Хорошо себя чувствуешь? Пойдем?
Пайпер прикрепила свой новый кинжал к поясу и пообещала себе, что позже, когда останется одна, выяснит, как он работает.
— Конечно, — сказала она. — Я хочу все посмотреть.
Все домики были крутыми, но ни один из них не приглянулся Пайпер. Никаких горящих свиней или чего-то подобного не появилось над ее головой. Восьмой домик был полностью из серебра и светился, как луна.
— Артемида? — догадалась Пайпер.
— Ты знаешь греческую мифологию. — сказала Аннабет.
— Я читала немного в прошлом году, когда мой отец работал над проектом.
— А я думала он рисует Чероки.
Пайпер чертыхнулась.
— О, точно. Но, знаешь, он и другими вещами занимается.
Пайпер подумала, что все провалилось: МакЛин, греческая мифология. К счастью, Аннабет, кажется, не уловила связи.
— Во всяком случае, — продолжала Аннабет, — Артемида — богиня луны, богиня охоты. Но без обитателей лагеря. Артемида — вечная девственница, у нее нет детей.
— Оу.
Эта новость шокировала Пайпер. Ей всегда нравились мифы об Артемиде, и она полагала, что Артемида — классная мама.
— Ну, существуют Охотницы Артемиды, — добавила Аннабет. — Они приходят иногда. Они не дети Артемиды, но они ее прислужницы — группа бессмертных девочек-подростков, которые попадают в приключения вместе и охотятся на чудовищ и прочее.
Пайпер оживилась.
— Звучит круто. Они получают бессмертие?
— Разве что они умрут в бою или откажутся от данных клятв. Я уже говорила, что они не должны общаться с мальчиками? Никаких свиданий. Вечность.
— Ох, — сказала Пайпер.
— Не бери в голову. — Аннабет засмеялась.
Сейчас она выглядела почти счастливой, и Пайпер подумала, что в лучшие времена они могли бы стать хорошими подругами.
— Забудь об этом, — напомнила себе Пайпер. — Ты не должна заводить здесь друзей. Не сейчас, они могут узнать.
Они прошли мимо соседнего, Десятого домика, который был оформлен как домик Барби: с кружевными занавесками, розовой дверью и горшочками с цветами на подоконниках. Они подошли к дверям, и Пайпер чуть не задохнулась от запаха духов.
— Кхе, это что, место куда супермодели приходят умирать?
Аннабет ухмыльнулась.
— Домик Афродиты. Богини любви. Дрю — главная староста.
— Фигуры, — проворчала Пайпер
— Они не все плохие. — сказала Аннабет. — Прошлая староста была замечательной.
