Рик Риордан - Пропавший герой
— Что с ней случилось?
Лицо Аннабет потемнело.
— Нам надо идти дальше.
Ипошли они смотреть на другие домики, но Пайпер становилась только более подавленной. Она подумала, может быть, она дочь Деметры, богини земледелия? С другой стороны, Пайпер убивала всякое растение, к которому прикасалась. Афина — было бы здорово. Или, может быть, Геката, богиня магии. Но это не имеет большого значения. Даже здесь, где предполагалось, что каждый обязательно найдет своего потерянного родителя, она знала, что останется в конечном итоге нежеланным ребенком. Она не стремилась как можно быстрее оказаться у лагерного костра сегодня вечером.
— Мы начинали с двенадцати олимпийских богов, — объяснила Аннабет. — Боги слева, богини справа. Потом, в прошлом году, мы добавили целую кучу новых домиков для других богов, у которых нет трона на Олимпе — Гекаты, Аида, Ириды…
— А что за два больших дома в конце? — спросила Пайпер.
Аннабет нахмурилась.
— Зевса и Геры. Короля и королевы богов.
Пайпер пошла вперед, и Аннабет нехотя последовала за ней.
Домик Зевса напомнил Пайпер банк. Он был из белого мрамора с большими колоннами у входа и полированными бронзовыми дверями, украшенными молниями. Домик Геры был меньше, но сделан в том же стиле, кроме дверей, на которых были вырезаны с павлиньи перья, переливающиеся различными цветами. В отличие от других домиков, которые были шумными, открытыми и полными деятельности, домики Зевса и Геры выглядели закрытыми и молчаливыми.
— Они пусты? — спросила Пайпер.
Аннабет кивнула.
— Зевс долгое время обходился без каких-либо детей. Ну, в основном. Зевс, Посейдон и Аид, старшие братья среди богов — так называемая “большая тройка”. Их дети очень сильны, очень опасны. За последние семьдесят лет или около того, они пытались избежать рождения детей-полубогов.
— Пытался избежать этого?
— Иногда они … гм, обманывали. У меня есть подруга, Талия Грейс, она дочь Зевса. Но она отказалась от лагерной жизни и стала охотницей Артемиды. Мой парень, Перси, сын Посейдона. И есть один, который изредка появляется здесь, Нико — сын Аида. Кроме них, у Большой Тройки нет детей-полубогов. По крайней мере, нам так известно.
— А Гера? — Пайпер посмотрела на украшенные павлинами двери. Домик беспокоил ее, хотя она и не знала, почему.
— Богиня брака.
Аннабет тщательно контролировала тон, как будто пыталась не навлечь на себя проклятье.
— Все ее дети только от Зевса. Так что, да, нет полубогов. Домик просто для почета.
— Она тебе не особенно нравится, — заметила Пайпер.
— Это долгая история, — призналась Аннабет. — Я думала, мы заключили мир, но когда Перси исчез… я получила этот странный сон-видение от нее.
— Который сказал тебе прийти за нами, — сказал Пайпер.
— Но ты думала, что Перси будет там.
— Наверное, лучше мне не говорить об этом, — сказала Аннабет. — Прямо сейчас мне нечего сказать хорошего о Гере.
Пайпер посмотрела вниз, на порог.
— Так кто заходит сюда?
— Никто. Домик только для почета, как я уже сказала. Никто не заходит внутрь.
— Кто-то заходит. — Пайпер указала на след подошвы на пыльном пороге.
Инстинктивно она толкнула двери, и они легко распахнулись.
Аннабет отступила.
— Эм. Пайпер, не думаю что нужно…
— Мы же созданы для опасных делишек, так? — И Пайпер зашла внутрь. Домик Геры не был местом, в котором Пайпер хотелось бы жить. Здесь было холодно, как в морозильнике; белые колонны окружали находящуюся в центре статую богини десяти футов высотой, сидящую на троне в струящихся золотых одеждах.
Пайпер всегда думала что греческие статуи белого цвета с пустыми глазами, но эта была ярко раскрашена и выглядела почти как настоящий человек, разве что огромный. Проницательные глаза Геры, казалось, наблюдали за Пайпер. У ног богини, в бронзовой жаровне, горел огонь.
Пайпер задумалась, кто же зажег его, если домик всегда пуст.
На плече Геры сидел каменный ястреб, а в руках она держала жезл, увенчанный цветком лотоса. Волосы богини были заплетены в черные косы. Она улыбалась, но взгляд был холоден и расчетлив, как если бы она говорила: “Мама знает лучше. Не переходи мне дорогу или я буду вынуждена наступить на тебя.”
Больше в домике не было ничего — ни кроватей, ни мебели, ни ванной комнаты, ни окон — ничего, что бы можно было реально использовать для проживания здесь. Как для богини домашнего очага и брака домик Геры напомнил Пайпер гробницу.
Нет, это не её мама. По крайней мере в этом Пайпер была абсолютно уверена. Она зашла не потому что почувствовала какую-то связь, а потому что ее чувство страха ощущалось здесь сильнее.
Ее сон — что у нее был ужасный выбор — сделать что-то с этим домиком.
Она замерла. Они были не одни.
За статуей, позади маленького алтаря, стояла фигура, покрытая черной шалью. Были видны лишь ее руки с поднятыми вверх ладонями. Казалось, она что-то бубнила, будто бы она произносила заклинание или молилась.
Аннабет ахнула.
— Рейчел?
Другая девушка обернулась. Она отбросила шаль, обнажив гриву кудрявых рыжих волос и веснушчатое лицо, что совершенно не вязалось с серьезностью домика и черной шалью.
Ей было лет семнадцать — совершенно нормальный подросток в зеленой кофточке и рваных джинсах, исписанных фломастерами.
Несмотря на холодный пол, она была босиком.
— Эй! — она подбежала, чтобы обнять Аннабет. — Я ужасно извиняюсь! Я приехала так быстро, как смогла.
Они несколько минут говорили о парне Аннабет и о том что нет новостей, и так далее, пока, наконец, Аннабет не вспомнила про Пайпер, которая стояла там и чувствовала себя неловко.
— Я невежа, — извинилась Аннабет. — Рейчел, это Пайпер, одна из полукровок, которых мы спасли сегодня. Пайпер, это Рейчел Элизабет Дэр, наш оракул.
— Друг, который живет в пещере, — догадалась Пайпер.
Рейчел усмехнулась.
— Да, это я.
— Стало быть, ты оракул? — спросила Пайпер. — Видишь будущее?
— Скорее это будущее время от времени показывается. — сказала Рейчел. — Я изрекаю пророчества. Дух оракула как бы сковывает меня каждый раз, когда произносит важные вещи, которые ни для кого не имеют смысла. Но да, пророчества рассказывают о будущем.
— Ох.
Пайпер переступила с ноги на ногу.
— Это круто.
Рейчел засмеялась.
— Не волнуйся. Каждого от этого немного бросает в дрожь. Даже меня. Но обычно я безобидна.
— Ты полубог?
— Неа, — сказала Рейчел. — Всего лишь смертная.
— Тогда что ты… — Пайпер обвела рукой комнату.
Улыбка Рейчел померкла. Она взглянула на Аннабет, потом снова на Пайпер.
— Просто предчувствие. Что-то относительно этого домика и исчезновения Перси. Они как-то связаны. Я должна была научиться следовать своим предчувствиям, особенно в последний месяц, с тех пор как боги замолчали.
— Замолчали? — спросила Пайпер.
Рейчел неодобрительно посмотрела на Аннабет.
— Ты ей еще не сказала?
— Я собиралась, — сказала Аннабет.
— Пайпер, за последний месяц… ну, это нормально для богов — не очень много разговаривать со своими детьми, но обычно, мы можем рассчитывать на некоторые сообщения от них. Некоторые из нас могут даже посетить Олимп.
— Я провела весь семестр на Эмпайр Стейт Билдинг.
— Извини, что?
— Вход на Олимп в эти дни.
— Ого, — сказала Пайпер. — Конечно, почему нет?
— Аннабет восстановила Олимп после того, как он был разрушен во время Войны Титанов, — пояснила Рейчел. — Она удивительный архитектор. Ты должна увидеть салат-бар…
— В любом случае, — сказала Аннабет, — уже где-то месяц с Олимпа нет вестей. Вход закрыт, и никто не может войти. Никто не знает почему. Как будто боги закрылись от всех. Даже моя мама не отвечает на мои молитвы, и нашего директора лагеря, Диониса, отозвали.
— Директор этого лагеря — бог … вина?
— Да, это…
— Длинная история, — догадалась Пайпер.
— Точно.
— Продолжай.
— Все так, на самом деле, — сказала Аннабет. — Полубогов признают, но ничего больше. Ни сообщений. Ни посещений. Ни знаков что боги вообще нас слышат. Что-то произошло, что-то в самом деле плохое. А потом Перси исчез.
— И Джейсон появился на нашей экскурсии, — вставила Пайпер. — И ничего не помнит.
— Кто такой Джейсон? — спросила Рейчел.
— Мой… — Пайпер остановилась, прежде чем сказала “мой парень”, но от усилий заболело в груди. — Мой друг. Но Аннабет, ты сказал Гера послала тебе пророческий сон.
— Точно, — сказала Аннабет. — Первое за месяц сообщение от Бога, и это Гера, она наименее полезный Бог, и она связалась со мной, с её самым нелюбимым полубогом. Она говорит чтобы найти Перси я должна отправится к Большому Каньону и искать парня в одном ботинке. Вместо этого я нашла вас ребята, и парень с одним ботинком это Джейсон. Это бессмысленно.
