Линда Парк - Штормовое предупреждение
У её мамы кровотечение, а она думает о макияже?
Но Натали действительно выглядит обеспокоенной.
- О макияже я знаю не много, – медленно и терпеливо ответила Эми, – Моей маме так и не удалось рассказать мне о нём. Мне было всего семь, когда она умерла, – пауза, – Есть много вещей, которые я никогда не узнаю без неё.
- Покупки, – сказала Натали, – Я и мама часто ходим по магазинам.
- Да, – тихо согласилась Эми, – Я никогда не смогу ходить по магазинам с мамой.
Глаза Натали расширились.
- Но это же просто ужасно.
Эми наклонилась вперёд.
- Натали, пожалуйста, – устало сказала она, – твоя мама нуждается в помощи, мы поможем ей.
Натали посмотрела на Изабель.
- Обещаешь? – спросила она дрожащим голосом, – Обещаешь, что не повредишь ей ничего, когда я…если я…
Эми подняла руку в скаутском стиле.
- Клянусь.
Натали потянулась к одному из внутренних карманов на поясе брюк матери.
- Она положила его сюда, – пояснила она, – Она сказала, что если что-то случиться, то, возможно, придётся снять с себя куртку, а значит и браслет, но снять штаны займёт гораздо больше времени и нервов.
- Умно, – сказала Эми.
Натали отлепила липучку от плотного маленького кармашка и вынула зуб – последний ключ к разгадке.
- Она нашла его много лет назад, – сказала она, – Обычно, она носит его на своём браслете, но сегодня она сказала, что будет безопаснее держать его в кармане, – она протянула его Эми, которая плотно сжала его в руке.
Эми встала.
- Просто оставайся здесь, – сказала она, – Мы позвоним в экстренную службу, и помогут тебе.
Натали наморщила лоб в раздумье.
- Подожди, – остановила она, Ты можешь связать меня?
- ты хочешь, чтобы я связала тебя? – испуганно спросила Эми.
Натали кивнула.
- Когда она придёт в сознание и обнаружит, что клык пропал…
- Да, я понимаю, – сказала Эми.
Она немного улыбнулась Натали.
- Умно, – снова сказала она.
14
Вернувшись в машину, Дэн так высоко подпрыгивал, что Эми всю трясло на сидении.
- Мы сделали это! – кричал он, Кобры превращаются в червяков и уползают куда-то в яму! Ха!
Эми не могла наслаждаться этим моментом и шипела на него через каждые несколько минут. Она вела себя гораздо более сдержанней. Она всё ещё была поражена, что им удалось взять клык у Изабель Кабра. Энтузиазм Дэна так и пузырился, он совершенно забыл про осторожность.
- Теперь у нас есть символы всех четырёх ветвей! – кричал он, совершенно не обращая внимание на тревожный взгляд Эми.
Боже. Нелли теперь знала не только о змее и волке, теперь она знает всё. Дэн разболтал обо всём.
- Но мы до сих пор не знаем, зачем они нужны, что нам делать дальше? – Эми думала об этом уже много времени, – Нелли, можешь позвонить мисс Алисе? Спроси её, если она помнит, может ли она рассказать, какими местами интересовалась Грейс, когда была здесь. Что-то помимо серьги.
Телефонный звонок, как оказалось, оказался более продуктивным, чем они надеялись. Мисс Алиса сказала им, что Грейс была очарована археологическими раскопками в Порт-Ройале и провела там много времени. Затем они позвонили Лестеру в архивы. Если Лестер историк, то он наверняка знал об Порт-Ройале. Он встретит их там, когда придёт с работы.
Путь к Порт-Ройалу лежал через песчаную косу Палисадо, изогнутую вокруг океана. Полуостров был настолько узким, что вода во время прилива иной раз доходила до порта Кингстона. Лестер поручил Нелли ехать в церковь святого Петра. Это был не впечатляющий большой собор, а лишь маленькая белая церковь.
Лестер уже ждал их там, встречая приятной улыбкой. Он повёл их на маленькое кладбище.
- Тут, – он указал на могильную плиту, лежавшую на землю.
Эми прочитала надпись вслух.
- «Здесь покоится тело Льюиса Галди ушедшего из жизни в Порт-Ройале 22 декабря 1739 года в возрасте 80 лет. Он родился в Монпелье во Франции, но оставил свою страну ради своей религии и переехал сюда, на остров. В 1692 году он поглотило Великое землетрясение, но выжил, благодаря Божьей милости, его выбросило в море и чудом спасшиеся лодки спасли его. После того случая он прожил ещё очень много лет. Любимый всеми, многие плакали после его смерти».
- Поглотило Великое землетрясение? – переспросил Дэн.
- 7 июня 1892 года, – кивнул Лестер, – Огромное землетрясение, от которого произошли проливные волны из-за подземных толчков. Предполагалось, что Льюис галди упал в трещину, как и многие люди. Большинство погибло, когда земля пробивалась в трещины. Но почему-то его выбросило в конечном итоге на несколько миль в море.
- Да он крутой! – воскликнул Дэн.
Лестер ухмыльнулся.
- Я так и знал, что вы заинтересуетесь.
- Удивительно, что он остался в живых! – сказала Эми.
- Землетрясение разрушило две третьих города, – продолжал Лестер, – Вы наверное заметили, что здесь очень тихо, просто небольшая рыбацкая деревня.
- Землетрясение должно было быть чертовски большим, – подняла брови Нелли.
- Бьюсь об заклад, это волны, – сказал Дэн, – Как цунами. Они, вероятно, и заболотили места.
- Да, – кивнул Лестер, – но не совсем. Весь город был построен на песке. Землетрясения и приливные волны разрыхлили песок и почти весь город засосало в зыбучие пески.
Рот Дэн приоткрылся.
- Весь город? Вау!
- Даже сейчас, под нами находится затонувший город, – Лестер указал на северо-восток, – Я провожу некоторые исследования на раскопках. Затонувший город считается одни из самых богатых археологических раскопок в Карибском бассейне, даже во всё Западном полушарии. Представьте, город семнадцатого века, сохранившийся под водой!
Эми поняла, насколько заразителен был его энтузиазм. Она всегда любила историю, но Лестер давал понять, что это не только даты, места и имена. Вокруг него каждый день кружило живое прошлое.
- Также есть и некоторые суда, которые также попали в землетрясения, цунами и так далее, – сказал он, – Их также находят на раскопках.
Эми сразу навострила уши.
- А мы можем отправиться туда? Ну, посмотреть как вы работаете на раскопках?
«Грейс» мелькнула мысль у неё «Мисс Алиса сказала, что Грейс провела много времени здесь. Вероятно, она искала вещи, связанные с Энн Бонни и няней. Раскопки – идеальное место выяснить, что она искала…»
- Вы хотите взглянуть? – улыбка Лестера стала ещё шире, – Обычно, они не позволяют посещать это место туристам, но ведь с вами я, – он подмигнул.
Дэн сиял.
- Лесер, ты прям как рокер!
Лестер рассмеялся.
- Спасибо. Но я предпочитаю регги.
- Хорошо, – весело сказал Дэн, – Лестер, ты регги!
На машине, они приблизились к берегу океана на другой стороне полуострова, Эми в сотый раз удивилась цвету моря.
- Лазубирюсиний, – в который раз прошептала она.
Затем она моргнула.
Эми схватила увеличительное стекло и пластину золота из рюкзака.
- Что? – недоумённом спросил Дэн.
Глаза Эми сияли.
- Я поняла! – сказала она, – Это вовсе не слово. Это сокращённо. Ек – Екатерина, Тома – Томас, Лю – Люциане, Ян – Янус.
- Круто! – сказал Дэн, – Наверняка так и должно быть! – его лицо сразу же помрачнело, – Но всё равно ничего не понятно. Ну выяснили мы, и что дальше с этим делать? – он в отчаянии ударил кулаком об ладонь, – Это так раздражает!
Эми положила полоску золота обратно.
- Я знаю, – кивнула она, – мы продвинулись на два шага вперёд и на один назад, но всё равно это прогресс.
Дэна это не сильно успокаивало.
- Было бы лучше, если шагов назад не было, – пробормотал он.
К раскопкам в Порт-Ройале не допускали туристов, но сегодня сделали исключение. Работы в основном проходили недалеко от главного пирса. Лестер провёл их внутрь хижины. Внутри оказалось большое пространство. Длинные столы выстроились вдоль двух боковых стен. Около задней стены выстроились компьютеры. В комнате находилось полдюжины людей, некоторые сидели за столами, некоторые работали с компьютерами. В центре комнату стояли таинственные объекты и вещи, скрытые брезентом. Всё, что можно было сказать об этом «материале», что он был коричневато серо-зеленого оттенка.
Эми чувствовала как через неё проходит разряд острых ощущений. Эти цвета – ржавчина и водоросли – обозначали, что эти вещи прибыли с самого морского дна. Из Затонувшего города или корабля…
- Это они выкопали из пяти зданий, они были похоронены в зыбучих песках, но тем не менее хорошо сохранились, – сказал Лестер, – Вон там на стенах висят архитектурные чертежи, как и где стояли дома.
- Значит, тут есть что-то из пиратских кораблей? – с надеждой спросила Эми.
- Возможно, – загадочно ответил Лестер, – Порт-Ройал был пиратским убежищем много лет. Мы не можем знать наверняка, но артефакты, найденные нами в дома, вероятно побывали в руках пиратов.
