Йоаким Зандер - Пловец
Клара сглотнула. Она тоже чувствовала прилив адреналина.
– Поняла.
– Я поеду в такси и заберу с собой хвост. Ты спрячешься ненадолго, а потом пойдешь в камеру хранения, заберешь содержимое ячейки, сядешь на метро и поедешь на конечную станцию. Я позвоню тебе через час, и мы назначим место встречи.
– А если не удастся сбросить хвост? Что тогда?
– Тогда придумаем что-нибудь еще. А пока будем действовать согласно плану. Хорошо?
– Напомни мне, чтобы я никогда больше не соглашалась с тобой путешествовать, – сказала Клара.
Махмуд остановился, повернул девушку к себе, взял ее рукой за подбородок и сделал вид, что целует в щеку:
– Ты справишься, Клара, – прошептал он. – Мы справимся. Что там твой дедушка говорил? Камни и скалы. Вот из чего ты сделана, не так ли?
Они почти дошли до стоянки такси. Махмуд слышал, как бьется его сердце. Решающий момент. Со щитом или на щите.
– Постой, – сказал Махмуд.
Он снял рюкзак и нагнулся, притворяясь, что роется внутри, одновременно глядя назад. С одной стороны к ним подходила девушка-блондинка. С другой – мужчина лет тридцати-пяти. Спортивный, мускулистый, в беговых штанах и лыжной куртке. С сумкой через плечо. В ухе наушник. Американец. Значит, их по меньшей мере двое. Других пока не видно.
– Их минимум двое, – прошептал он Кларе. – Блондинка с конским хвостом в темно-синей парке. Парень в спортивных штанах и серо-красной лыжной куртке. В бейсболке. У обоих в ухе наушник. Сделай вид, что разминаешь мышцы.
Клара подчинилась. Потянулась и украдкой оглядела вокзал.
– Я вижу их, – сказала она. – Девушку я уже видела. Она была в моей квартире.
Голос у нее дрогнул. Лицо побледнело.
– Сосредоточься, Клара. Просто действуй. Никаких чувств. Поняла? Никаких чувств! В машину и из машины. Согласно плану.
Клара кивнула.
– Тогда идем, – приказал Махмуд, выпрямляясь.
Они уверенно пошли к первой машине такси.
– Поняла, что делать? – спросил он.
– Не волнуйся. Думай о себе, – ответила она.
Махмуд открыл дверцу и пропустил Клару вперед. Она проворно скользнула по сиденью, приоткрыла дверцу и вылезла с другой стороны.
– Лувр, – сказал Махмуд шоферу.
Это было первое, что пришло ему в голову. Шофер обернулся посмотреть, куда делась девушка, которая теперь пряталась за машиной.
– Поезжай! – крикнул Махмуд по-английски.
Водитель пожал плечами и тронулся.
Машина отъехала от вокзала. Махмуд обернулся и увидел, как парень в спортивных штанах прыгнул в темно-синий «Фольксваген Гольф», который явно ждал его на противоположной стороне улицы.
«Так их больше двух», – подумал Махмуд. Блондинка осталась стоять на стоянке такси, прижав палец к наушнику. Махмуд не видел Клару. Но если блондинка ее не заметила, значит, им повезло.
20 декабря 2013 года
Париж, Франция
Клара бежала пригнувшись вдоль ряда такси, пока не убедилась, что ее никто не преследует. Краем глаза она видела, как мужчина в спортивных штанах перебегает дорогу. Она спряталась между машинами, чтобы он ее не увидел.
Сердце билось как безумное. Мужчина сел в подъехавший синий «Гольф» и поехал сразу за такси, в котором был Махмуд.
Клара осторожно выглянула из-за машины. Блондинка все еще стояла перед входом в вокзал и с кем-то говорила по телефону, используя наушник хэндс-фри.
Именно эту девушку она видела у себя в доме. К горлу подступила тошнота. Как долго за ней следят? Она приказала себе успокоиться. Сделала глубокий успокаивающий вдох. Потом еще несколько. Никаких эмоций. Никаких чувств. Не время сейчас об этом думать.
Ей надо как-то попасть в здание вокзала, чтобы добраться до камеры хранения. Клара, пригнувшись, побежала дальше. Забежав за угол, он осторожно выглянула. Блондинки нигде не было видно. Из сумки Клара достала красную вязаную шапочку и натянула на голову. Аккуратно заправила под нее волосы. Затем она сняла темно-синюю куртку и повесила на сумку.
В серой кофте, купленной за безумные деньги в Антверпене, ей было холодно. В Париже было так же холодно, как и в Брюсселе, особенно без куртки, но Кларе нужно было изменить внешность.
Закончив, она пошла ко входу и влилась в толпу пассажиров. По указателям она поняла, где камера хранения, и спустилась по эскалатору.
Чтобы попасть к шкафам, нужно было пройти через рамку и пропустить сумку через рентген. Перед ним уже образовалась короткая очередь. Положив куртку и сумку на ленту, она спросила у охранника:
– Не подскажите, в какой стороне С193?
Она старалась дышать ровно. Охранник внимательно посмотрел на нее и ответил:
– Сектор С в той стороне, мадемуазель.
Поблагодарив, Клара взяла вещи с ленты. Может, удача на ее стороне.
Через минуту Клара уже была у шкафчика. Это был самый маленький из ящиков. Примерно двадцать пять на двадцать пять сантиметров, квадратный.
Клара нагнулась и набрала код. Затаив дыхание, она ждала, пока откроется дверца. Но вместо этого загорелась красная лампочка. На экране появилось сообщение по-французски. Неверный код. У Клары ослабели колени. Неверный код. Она поднесла квитанцию к глазам и снова набрала код. На этот раз не спеша.
Через секунду загорелась зеленая лампочка, раздался щелчок, и дверца открылась. Клара нагнулась и заглянула внутрь. Там лежала сумка из нейлоновой ткани.
Клара вынула ее и на свету открыла молнию. В сумке был небольшой ноутбук. Возможно, «Эппл» или «Макбук Эйр». Самой миниатюрной модели.
Клара застегнула молнию. Зажмурилась. Какая удача, что она нашла ящик с первой попытки. Она пошла к выходу. Внезапно что-то привлекло ее внимание. Какое-то движение между киосками аренды автомобилей. Клара повернулась и увидела блондинку.
– Черт, – вырвалось у нее.
Но пути назад не было. Скалы и камни.
Клара протиснулась между группой путешественников с рюкзаками и сумками, не отрывая взгляда от стеклянной стены. Может, ей только показалось. Крепко вцепившись в сумку, она вышла из камеры. Никаких эмоций, напомнила себе Клара. Выйти на улицу и взять такси. Позвонить Махмуду. Все согласно плану.
И тут она почувствовала его. Слабый, но такой узнаваемый. Сладкий запах искусственной корицы. Она повернулась в сторону, откуда шел запах, и увидела в трех метрах от себя блондинку.
Инстинктивно Клара понимала, что это неправильно, но ничего не могла с собой поделать. Протиснувшись через толпу японских туристов, она в панике бросилась бежать вверх по эскалатору. Она бежала не оборачиваясь. Бежала со всех ног вверх по ступенькам, потом через зал ожидания. Бежала прочь.
20 декабря 2013 года
Париж, Франция
Начиналась пробка. Такси, в котором сидел Махмуд, и «Гольф», который следовал за ними через несколько машин, встали в длинную очередь из автомобилей – обычное явление для рождественского Парижа. Махмуд пытался взять себя в руки. Ему ненавистна была мысль, что он не владеет ситуацией, что другие люди решают за него. В голове он прокручивал разные сценарии. Можно было спуститься в метро. Там легко избавиться от преследователей. Но на это уйдет время. А ему нужно было думать о Кларе. Зачем только он поручил ей идти в камеру хранения!
Он не рассчитывал, что блондинка останется на вокзале. Он принял импульсивное решение и теперь волновался за Клару. Вдруг они заметили, что она вылезла из такси, и поменяли план? Он пытался позвонить ей, но она не брала трубку. Наверное, занята и не слышит звонка, пытался успокоить себя Махмуд, гоня прочь страшные картины. Махмуд обернулся. Машины ползли как улитки. Гольф был в двадцати метрах от них. Пора принимать решение. Надо избавиться от хвоста и найти Клару. Это единственный способ. Надо рискнуть.
– На какой мы улице? – спросил Махмуд у шофера.
Тот повернулся и устало посмотрел на него. Глаза у него были как у собаки.
– Рю Лафайет, – сказал он.
– Где именно? Какой перекресток?
– Почти у Рю де Шатодун. С такой пробкой будем ехать еще двадцать минут, – расстроенно сообщил он.
Махмуд обернулся. Пробка не двигалась. Сзади маячил «Гольф».
Махмуд достал телефон, набрал три цифры и стал ждать ответа.
Через семь минут раздалась полицейская сирена. Махмуд посмотрел назад. Полицейские на мотоциклах проехали между стоящими машинами и остановились позади темно-синего «Гольфа». Шофер такси опустил стекло, чтобы посмотреть, что происходит. В машине стало холодно. Вокруг них скучающие водители тоже обратили взгляды на «Гольф». Махмуд постучал водителя по плечу. Тот недовольно обернулся.
– Я выйду здесь, – сказал Махмуд и протянул купюру в десять евро. Водитель удивленно принял ее.
– Сдачу оставьте себе.
