Чингиз Абдуллаев - Семейные тайны
– Что ты хочешь сказать? – спросила Эмма дрогнувшим голосом.
– Я хочу сказать, что после его появления в нашем доме у нас начались несчастья и неприятности, – нервно заявила Мадлен. – Жаль, что ты не понимаешь, какой трагедией для нас стала смерть нашей мамы и как нам неприятно было видеть смерть Леси. Может, хватит экспериментов? Мы все здесь родные люди, даже ты, Эмма, а он чужой. И пусть он уйдет отсюда. Я не говорю, что он убийца, но ему лучше уйти.
– Правильно, – поддержал супругу Берндт. – Давайте наконец закончим все эти непонятные эксперименты.
– Мы сейчас уезжаем, – объявил Герман. – Поедем навестить тетю Сюзанну. Господин эксперт пообещал мне, что сегодня навсегда покинет наш дом.
Эмма хотела что-то сказать или возразить, но Анна схватила ее за руку, и она промолчала.
– Скоро приедет Арнольд, – проговорил Герман, прощаясь. – Пусть он остается с нами. Ему тоже пришлось нелегко.
Все молчали. Через несколько минут Герман и Дронго вышли из гостиной. Усевшись в автомобиль Германа, они поехали в клинику. Им пришлось двадцать минут оформлять документы и пропуска, чтобы наконец попасть к Сюзанне, находившейся в отдельной палате. Когда они вошли, она подняла голову и радостно крикнула:
– Герман, здравствуй. Где вы пропадали? Я уже давно вас не видела.
– Нас несколько дней здесь не было, – пояснил Герман, – но ты не волнуйся, тетя Сюзанна. Теперь мы все время будем вместе. Всегда будем вместе.
– Очень хорошо, – улыбнулась Сюзанна. Она была в сером халате, который был раскрыт, и виднелась надетая на ней теплая байковая рубашка. Седые волосы были тщательно расчесаны. Здесь приучали следить за своим внешним видом.
– Я хотел тебя познакомить с нашим другом, – сообщил Герман. – Это господин Дронго.
– Мне его уже представляли, – неожиданно произнесла Сюзанна. – Он эксперт, который приехал к нам вместе с Эммой. Я правильно говорю?
– Все правильно, – удивленно сказал Герман. – Я хочу оставить вас одних на несколько минут, чтобы ты с ним побеседовала. Только ты ничего не бойся.
– А я не боюсь. Эмма сказала, что он хороший человек.
– Да. Он хороший человек. Вы немного поговорите, и потом я вернусь.
– Мы уедем домой? – спросила Сюзанна.
– Наверно.
Она радостно улыбнулась. Герман взглянул на Дронго.
– Двадцать минут, и ни одной минутой больше, – строго произнес он, выходя из палаты.
Дронго взял стул и сел рядом с кроватью.
– Простите, что я вас беспокою, – начал он, – мне не хотелось лишний раз тревожить вас по пустякам.
– Ничего, – улыбнулась Сюзанна, – здесь у меня много времени.
– Я хотел поговорить с вами о юбилее вашей сестры, – произнес Дронго.
– У нее разве был юбилей? – удивилась Сюзанна.
– Два дня назад ей исполнилось шестьдесят пять лет, – напомнил Дронго.
– Правильно, – снова обрадовалась женщина. – Мы все готовились к ее юбилею. Как она сейчас себя чувствует?
– Неплохо. Вы помните, как вы готовились к юбилею?
– Конечно, помню. Жена Германа даже хотела заказать нам специальное угощение в русском ресторане. Я так давно не была в русском ресторане.
– Вы хорошо говорите по-русски.
– Конечно. Мы ведь русские немцы. Нас так и называли – «русские немцы». Немного смешно.
– Вы помните, как проходил юбилей?
– А разве юбилей у Марты уже был?
– Был. Мы все собрались вместе, и вы еще хотели выпить немного больше белого немецкого вина.
– Помню, – обрадовалась Сюзанна, – я хотела попробовать белое вино, а Марта мне не разрешала. – Да-да, правильно. Там было такое вкусное шампанское и вино. В следующий раз я снова попрошу мне налить.
– Вам налили вино, и вы его попробовали.
– Попробовала. Но мне всегда дают мало. Марта следит, чтобы мне ничего не наливали.
– Она беспокоится за вас. Вы помните, как вам налили белое вино?
– Разве мне его налили? – удивленно переспросила Сюзанна.
– Да, вы выпили это вино. Но потом, в самом конце праздника, всем разлили шампанское. Вы помните, как вам налили шампанское?
– Мне не налили, – вспомнила Сюзанна. – Они сказали, что мне нельзя много пить. И этот смешной высокий мужчина с таким странным именем…
– Арнольд, – подсказал Дронго.
– Правильно, – обрадовалась Сюзанна, – это был Арнольд. Очень милый молодой человек. Но он все равно налил нам шампанское. А потом потушили свет. Нет, не так. Сначала потушили свет, а потом я решила выпить шампанского. Этот высокий мужчина подошел и налил шампанское Марте. А мне почти ничего не налил.
– Он был не прав, – убежденным тоном произнес Дронго.
– Конечно, не прав, – снова оживилась Сюзанна. – Я увидела, что он налил Марте больше всех, а мне немного, совсем чуть-чуть. И мне это совсем не понравилось. Некоторые думают, что я ничего не замечаю, но я все вижу и все замечаю. Только Марта уже давно не разрешает мне ничего пить. Только по праздникам.
– Но вы увидели, что этот высокий мужчина налил большую часть шампанского вашей сестре и почти не оставил его для вас.
– Правильно, – согласилась Сюзанна. – Я подумала, что это просто нечестно. Поэтому подвинула им свой бокал, а сама взяла бокал Марты. Хотя там тоже было совсем немного.
– Вы выпили бокал шампанского Марты, а ей оставили свой, – громко повторил Дронго. – Все было именно так?
– Да, – кивнула Сюзанна. – Я взяла ее бокал и оставила ей свой. Шампанское было очень вкусным.
– Не сомневаюсь, – согласился Дронго, – мне оно тоже понравилось.
– Только Марте не понравилась ее участь. Ведь она была вынуждена выпить мой бокал.
– Где было так мало шампанского, – закончил Дронго за свою собеседницу.
– Правильно, – снова обрадовалась Сюзанна. – Теперь они знают, что я могу спокойно пить вместе с ними.
– Вы не обратили внимание, кто бросил вам в бокал специальный порошок, чтобы улучшить качество шампанского?
– Да, я помню, – кивнула Сюзанна. – Она бросила порошок в мое шампанское, но я отдала свой бокал Марте, а сама взяла ее. Мне не нужен был такой напиток, и я взяла бокал Марты.
– Кто бросил в бокал порошок? Вы можете сказать?
– Они его положили, чтобы улучшить вкус, – в который раз улыбнулась Сюзанна.
– Кто положил? – воскликнул Дронго. – Назовите несколько фамилий. Кто положил этот порошок?
– Я не помню, – счастливо улыбнулась Сюзанна, – Но я взяла бокал Марты и сама все выпила. Она иногда меня балует.
– Вы видели, кто в темноте подошел к вашему бокалу? – не унимался Дронго.
– В темноте к нам подошел Герман, – вспомнила Сюзанна. – Да, он принес торт и предложил матери задуть свечи. Но она отказалась, и я сама пошла задувать свечи. Это было нелегко – не дышать так долго. Все время тушить свечи. Но я их потушила.
– Кто бросил порошок? – уже начиная нервничать, повысил голос Дронго.
– Я сама взяла бокал Марты и выпила его, – радостно улыбнулась Сюзанна. – Там было много шампанского. А мне налили очень мало. И я сказала, что ты насыпала мало порошка. Но меня не захотели слушать.
– Кому вы сказали? – Дронго даже привстал и наклонился к Сюзанне.
И услышал ответ. Она четко произнесла:
– Это была Эмма. Ваша Эмма, которая бросила в бокал порошок. Или не она, я точно не помню. Хотя это была Эмма. Моя племянница.
– Вы уверены, что это была Эмма? – уточнил Дронго.
– Я теперь ни в чем не уверена, – призналась Сюзанна. – Вы не знаете, почему меня здесь держат?
– Они хотят вас вылечить.
– А разве меня нужно лечить? Я говорила врачам, что хорошо себя чувствую. Мне нужно домой, в свою комнату. Вы знаете, что Марта выделила мне большую комнату в нашем доме? Целую комнату для меня одной. И у меня стоит еще такой небольшой телевизор. А почему вы все время говорите со мной по-русски? Обычно со мной разговаривают по-немецки. А может, немецкий уже отменили, как вы считаете?
– Нет, не отменили, – устало сказал Дронго. Он понимал, что услышанное от Сюзанны не может быть ни доказательством, ни конкретным подтверждением чьей-то вины. Но, с другой стороны, теперь многие аспекты этого двойного убийства стали более четко прорисовываться. Оставалось продумать некоторые детали, но самое главное он уже знал.
– Я сейчас пойду и позову Германа, – сказал он, поднимаясь со стула.
– Не нужно его звать, – хитро улыбнулась Сюзанна. – Они все думают, что я немного не в себе, и поэтому хотят держать меня в этой больнице. А на самом деле я абсолютно здорова и вообще не понимаю, почему я должна все время здесь оставаться.
– Может, они желают, чтобы вы окончательно выздоровели?
– А я совсем не больная, – мягко сказала Сюзанна, – просто иногда забываю какие-то вещи. Они, наверно, не так важны, и я их забываю. Но Марта меня все время ругает и говорит, что я без нее пропаду. А почему я должна пропасть? Посмотрите, у нас есть большой хороший дом, и мне завещали много денег. Я смогу даже жить одна. Но я не хочу жить одна. Я хочу жить с Мартой, а она уже давно ко мне не приходит. Вы не знаете, почему ко мне не приходит Марта?
