Энди Оукс - Глаз дракона
— Для начинающего впечатляет. Ву обходился градусником, парой пинцетов, пакетом и запасными носками…
Студент ещё раз пытается улыбнуться; на его лице рождается гримаса. Пиао уходит в крошечный кабинет.
— …постарайся, пожалуйста. Нам нужно получить представление о причине смерти. Времени смерти. Неплохо бы понять, какого они были возраста. Может, какой национальности. Совсем хорошо — какой жизнью они жили…
Старший следователь скрывается в кабинете… твёрдые деревянные стулья и неокрашенные стены. Ищет, откуда бы налить чаю. Меняет кружку. Разворачивает сияющего Мао лицом к стене, берёт другую, с видом Гонконга в потёках и чаепитиевых кольцах танина.
— …вид смерти разъедает душу. Никто из нас не способен привыкнуть к нему, что бы мы ни говорили…
Набирает полный рот чая.
— …и выносить его можно только из-за того, что появляется шанс поймать убийцу. Стремление к правосудию подавляет желание сблевать. Так что думай об убийцах, это всегда помогает…
Ещё один глоток чая. Интересно, почему вторая чашка всегда кажется вкуснее первой?
— …думай о пиздюках-убийцах.
Речная грязь отваливается. Глиняные куклы пробуждаются. Рука Яобаня ведёт струю воды. Водопад являет миру скрытое, будто полная луна пробивается из-под толстого покрова облаков.
Черты идеальны, черты несовершенны. Челюсть, которая была квадратной, требовательной. Гордые, прежде ясно очерченные скулы. Брови, сужающиеся осторожными мазками. Волосы, полуночно чёрные, разметались, налипли на гладкий лоб. Тень щетины. Прыщ. Родинка. Бледная, призрачная полоса старого шрама.
И увечья.
Пиао идёт за студентом, студент идёт за Шишкой от трупа к трупу… и к следующему трупу. Яобань бурчит и бурчит.
— Мамочка. Мамочка. Мамочка.
А водопад из шланга обнажает ужасы. Ужасы.
Студент медленно подходит к первому телу. К первому телу. Медленно.
Никто никогда не бежит к своему первому трупу.
У него потеют руки. Первая пара хирургических перчаток лопается. Он сосредоточенно разглаживает вторую пару. Потом протирает очки. Всё, чтобы оттянуть начало работы.
Не хочет начинать… никто никогда не хочет начинать.
Ещё один рефрен от Шишки. Губы у него дрожат… когда вода очищает, являет миру, крестит глубокие провалы ран.
— Мамочка. Мамочка. Мамочка.
Старший следователь достаёт записную книжку.
Не смотри на них. Не смотри на них, смотри дальше и глубже. Сконцентрируйся на мелочах. На том, что вроде бы тут правильно, но выделяется… выбивается. На мелочах, которые убийцы не успели зачистить. Не такие очевидные, как отпечатки пальцев, лица, глаза, зубы, но не менее говорящие. Не забудь… убийство для убийцы — средство, ведущее к цели, указатель на дороге к конечной остановке. Взглядом он уже сосредоточился на тех далях, когда только готовился убить. Работал ножом. Кувалдой. Болторезкой. Так что тебе помогут мелочи… что-нибудь найдётся.
Новая страничка в записной книжке Пиао. Первый заголовок…
Хуанпу 1… X1.
X1… ЖЕНЩИНА. АЗИАТКА. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 25. РОСТ: 168.
Волосы чуть выше плеч, дорогая стрижка. Привлекательная, хорошая фигура. Ухоженная. Брови выщипаны. Уши проколоты. Ногти на ногах покрашены (в красный), педикюр. Волос на теле нет. Татуировка на задней части левого плеча (бабочка)… новая, не потускневшая. Руки, колени… мягкие. Следов ручного труда нет. Думаю, она иностранка. Проверить базы данных… Лусиншэ. Ещё CTS и OCTS. В иностранном отделе проверить визу, разрешение на перемещение по стране. Она могла приехать в частном порядке. Проверить CITS. Что знает шестой отдел?
Х2… МУЖЧИНА. АЗИАТ. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 23. РОСТ: 172.
Короткая стрижка. Недавняя, неаккуратная. Порезы ножниц или бритвы на задней части шеи и верхушке левого уха. Бывший наркоман. Старые следы иглы, повреждённые вены на левом и правом предплечье. Родинка диаметром 2,5 сантиметра на передней стороне правого плеча. Восьмисантиметровый шрам над лобковой зоной. Операция на грыже? Служил в армии или отсидел. Проверить базу данных БОБ. Проверить Май Линь Хуа, освобождённых из муниципальной тюрьмы.
Краем глаза Пиао видит, как студент на цыпочках ходит вокруг стола. Вокруг женщины, X1. С градусником в руках. В конце концов засовывает его в анус жертвы…
Х3… МУЖЧИНА. ЕВРОПЕОИД: ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 27. РОСТ: 182.
Волосы светлые. Вьющиеся до плеч. Спортивно сложен. Накачан. Во рту остатки брекетов. Наверно американец. Только американцы настолько уверены в себе, чтобы носить брекеты в 27! Шрамов нет… но несколько глубоких царапин на обоих предплечьях. Загорелое лицо и руки примерно на 10 сантиметров над локтями. Загорелые ноги чуть выше колен. Колени, локти… кожа тёртая, мозолистая. Грубая кожа и мозоли на обоих ладонях и том, что осталось от пальцев. Если он так загорел, наверняка всё лето работал на свежем воздухе. Строитель? Слишком молодой, чтобы работать архитектором в серьёзном проекте… Землемер? Каменщик?
Проверить Лусиншэ и CTS. Визу и разрешение на перемещение по стране… проверить иностранцев, работающих на строительстве. Такие светлые волосы… он выделялся из толпы, несложно будет вычислить. Так же проверить шестой отдел.
…вытаскивает градусник из ануса и протирает антисептиком. Крутит перед светом, ищет серебристо-белый столбик ртути, для расчёта «пика вероятности»; оценка времени смерти. За шестьдесят минут тело остывает на полтора градуса Цельсия. Вспоминая воду Хуанпу, такую холодную… можно удвоить скорость остывания. Вспоминая их наготу, такую холодную… голый труп остывает опять же в два раза быстрее одетого. На ощупь они стали бы холодными за пять-шесть часов. За семь-восемь температура их тел сравнялась бы с температурой среды, где их нашли. Ледяными, как грязные воды Хуанпу.
Х4… МУЖЧИНА. АЗИАТ. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 40–45. РОСТ: 160.
Лысеющий… остатки волос коротко острижены. На левом предплечье татуировка дракона. Шрамы охватывают запястья и лодыжки. Тюрьма/психиатрическая лечебница? Проверить как Х2.
Х5… МУЖЧИНА. АЗИАТ. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 29. РОСТ: 175.
Волосы до плеч, рыжее мелирование. На правой брови шрамик. На плечах и предплечьях обеих рук татуировки. Правая рука, сверху вниз… Нож, пронзающий змею, якорь и верёвка, имя (Чжэн), четыре фигуры Сянци, Ма и Пао. Левая рука, сверху вниз… Золотой Дракон, кинжал, воткнутый в сердце, четыре фигурки Сянци, цзюй и цзян… имя (Емань?). Не наркоман. Проверить иностранный отдел БОБ. Проверить портовые базы данных. Моряк… торговец, рыбак? Проверить прибывших из Гонконга.
Пальцы в резине очищают разорванные губы. Дрожащий зонд зависает над переломанными зубами, изредка ныряя вглубь. Считает. Измеряет. Оценивает стёртость. Осматривает в надежде найти в зубах что-нибудь необычное, например, следы редкого лечения. Одонтологическую визитку, которая подскажет, где копать. Дрожащей рукой раскладывает результат работы кувалды в правильном порядке…
Х6… МУЖЧИНА. АЗИАТ. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 30–35. РОСТ: 167.
Тюремная стрижка, очень короткая, пятисантиметровый шрам на затылке, по центру головы. Лицо сильно повреждено. Ещё один шрам идёт по переносице. Бывший наркоман… застарелые следы иглы, повреждённые вены на левом предплечье. Нет правой мочки уха. Проверить как Х2/Х4.
X7… МУЖЧИНА. ЕВРОПЕОИД. ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ: 45. РОСТ: 178.
Рыжие волосы, седые виски. Стрижка под воротник. Избыточный вес… ожирение. Загорелый (см. Х3). Руки, колени, локти… мозолистые. Белые следы трёх колец, снятых с правой руки. Следы давления на переносицу и за обоими ушами — носил очки. Старый шрам, вертикальный, восемь сантиметров, на левой берцовой кости. След шрама за обоими ушами… косметическая операция? В базе Лусиншэ проверить визу и разрешение на перемещение по стране. CTS/OCTS. Как Х3… приехал работать? Мог приехать и в частном порядке. Проверить CITS.
…распад АТП после смерти. Количество аденозина фосфата растёт. Лактаты и фосфаты накапливаются в повышенных количествах. В мышцах нарастают физические изменения, волокна укорачиваются и застывают. Мускулы становятся выпуклыми, твёрдыми… и конечности застывают. Трупное окоченение… мышцы застывают от наплыва лактата; его становится в десять раз больше, чем при жизни. А если вспомнить воду Хуанпу… холодную. Вспомнить, что они обнажены… Наступление окоченения должно было замедлиться… подвижность тел сохранится дольше. Но как приходит ночь… так же должно наступить окоченение. Сначала застывает лицо, в первые десять часов. В следующие пять часов оно расползается по плечам, по рукам. Наконец доходит до больших мышц ног. Двадцать часов, наступает полное окоченение… и держится ещё четыре дня.
Лицо девушки. Застывшее. Шея, плечи и руки тоже схвачены окоченением. Тело ниже и длинные ноги по-прежнему подвижны. От пятнадцати до двадцати часов; она погибла 15–20 часов назад.
