Джеймс Хоран - Нужный образ
30
КЛИВЛЕНД — Стивен Гровер Кливленд (1837–1908), 22-й (1885–1889) — 24-й (1893–1897) президент США от демократической партии. Единственный президент США избиравшийся на этот пост с перерывом в четыре года.
31
БУДЕТ БОЛЬШЕ ШЕННОНОВ, ЧЕМ КОГДА-ТО КЕННЕДИ — В 1960-х годах члены семьи Кеннеди: Джон Ф. - президент Соединенных Штатов Америки, его братья: Роберт Френсис (Боб) (1925 — убит 1968) — в 1961–1964 гг. министр юстиции США, в 1965–1968 гг. сенатор от штата Нью-Йорк, Эдвард Мур (Тед) (1932–2009) — с 1963 г. сенатор от штата Массачусетс. Муж сестры Кеннеди Юнис Роберт Саржент Шрайвер (1915–2011) — директор Корпуса мира в 1961–1966 гг., руководитель программы президента Джонсона по борьбе с бедностью в 1964–1969 гг., специальный помощник президента Джонсона в 1964–1968 гг., посол США во Франции в 1968–1970 гг. В 1990-х годах на политической арене находятся шесть представителей семьи Кеннеди: сенатор Эдвард Кеннеди, его сестра Джин Энн Кеннеди Смит (р. 1928) — посол США в Ирландской Республике, его младший сын Патрик Джозеф (р. 1967) — член Палаты Представителей США от штата Род-Айленд, племянник Джозеф Патрик (сын Роберта Кеннеди, р. 1952) — член Палаты Представителей США от штата Массачусетс, Кэтлин Кеннеди Таунсенд (дочь Роберта Кеннеди, р. 1951) — вице-губернатор штата Мэриленд и Марк Кеннеди Шрайвер (сын Р.С.Шрайвера и Юнис Кеннеди, р. 1964) член законодательного собрания штата Мэриленд.
32
ЛИ — Роберт Эдвард Ли (1807–1870), американский генерал. Командовал армией Конфедератов в Гражданскую войну.
33
РЕКОНСТРУКЦИЯ — государственная политика Соединенных Штатов Америки в отношении 11 южных штатов после Гражданской войны.
34
ДАНТЕ — Данте Алигьери (1265–1321), итальянский поэт. Автор «Божественной комедии» (1307–1321) в трех частях («Ад», «Чистилище», «Рай»).
35
ЭЙ-БИ-СИ — Америкэн Бродкастинг Компани. Одна из крупнейших радио- и телевещательных корпораций США. Основана в 1945 году.
36
ЕПИСКОПАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ — американский вариант англиканства, одной из протестантских церквей (возникла в XVI веке). По культу и церковной организации гораздо ближе к католицизму, чем другие направления протестантизма. В США к епископальной церкви принадлежат 3 % населения. Это одно из старейших и наиболее элитарных по социальному составу направлений протестантизма в США.
37
БЭРЧИСТЫ — Общество Джона Бэрча. Создано техасским миллионером Робертом Уэлчем в конце 1950-х годов. Ультраправая организация США, названа в честь офицера американской разведки Джона Бэрча, погибшего в 1945 г. в Китае. Отличительная черта бэрчизма — это вера в «мировой заговор». Все изменения в мире и в США бэрчисты объясняют происками коммунистов, международных банкиров и монополистов. Бэрчисты воспевают свободный рынок, которому якобы угрожает государство, выступают против всякого социального обеспечения и против любых социальных реформ. Общество Джона Бэрча выпускает Белую Книгу, пропагандируя свои идеи.
38
РЕЙЛИ И КОРОЛЕВА-ДЕВСТВЕННИЦА — Уолтер Рейли (1552 — казнен 1618), мореплаватель, пират, поэт, драматург, историк, ученый. Один из руководителей разгрома «Непобедимой Армады» в 1588 г. В 1580-х годах фаворит королевы Елизаветы I. Королем Яковым I заключен в Тауэр (1604–1616). Казнен после неудачной экспедиции в Северную Америку.
Королева-девственница — Елизавета I Тюдор (1533–1603), английская королева с 1558 г. Дочь Генриха VIII и Анны Болейн. Последняя представительница династии Тюдоров. Способствовала укрепления в Англии абсолютизма и англиканской церкви. Придворными льстецами называлась Девственницей, так как никогда не была замужем.
39
АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС — АП. Самое крупное информационное агентство США. Входит в число мировых агентств. Основано в 1848 г. Находится в городе Нью-Йорк. Является кооперативным объединением газетных издателей и владельцев радио и телевизионных станций. В конце 1980-х гг. членами являлись 1317 ежедневных газет, 3927 радио- и телестанций. Около 12 тысяч подписчиков в 110 странах. Имеет специальную экономическую и коммерческую службу «АП-Доу Джонс», а также крупнейшую в мире фотослужбу с отделениями в Нью-Йорке и Лондоне. Создана специальная информационная служба с применением ЭВМ для освещения предвыборных компаний.
40
В ОТЛИЧИЕ ОТ РОКФЕЛЛЕРА В ЕГО ПРОШЛОМ НЕ БЫЛО РАЗВОДА… — Нельсон Олдрич Рокфеллер (1908–1978), губернатор штата Нью-Йорк (1959–1973), был одним из лидеров умеренного крыла республиканской партии. Мультимиллионер. В 1944–1945 гг. работал в государственном департаменте, в 1953 г. в министерстве обороны, в 1953–1954 гг. в министерстве здравоохранения, образования и социального обеспечения, в 1954–1955 гг. специальный помощник президента по иностранным делам. В 1962 г. после 32 лет совместной жизни развелся с женой Мэри Тодхантер Кларк Рокфеллер и в 1963 г. женился на разведенной Маргарите (Хэппи) Фитлер Мэрфи. В 1960, 1964, 1968 гг. добивался выдвижения на пост президента США. На национальном конвенте республиканской партии 1964 года был подвергнут публичным оскорблениям как «аморальный человек» сторонниками сенатора Барри Голдуотера. В 1974–1977 гг. вице-президент США. Лишь в 1980 г. президентом был избран разведенный и женатый вторым браком губернатор Рональд В.Рейган. Только после этого развод перестал рассматриваться как политическая катастрофа.
41
МАЛЬКОЛЬМ ИКС — (1925 — убит 1965). Негритянский лидер, популярный на Севере США. Настоящая фамилия — Литтл. Отказался от нее, так как она была дана белым рабовладельцем. Начинал уголовником, потом вошел в негритянскую организацию «Нация Ислама» (Черные Мусульмане). Вскоре стал правой рукой «пророка» Элайджи Мухаммеда. Позднее Малькольм Икс порвал с Черными Мусульманами. В феврале 1965 г. убит в Гарлеме на митинге фанатиком из этой организации.
42
БАР-МИТЦВА — «Сын заповеди», «муж обязанности». Празднование тринадцатилетия мальчика верующими евреями, когда по законам иудаизма он становится взрослым и получает право участвовать в богослужении, а также исполнять все религиозные обязанности.
43
ДЖОШУА… НАЗВАННЫЙ В ЧЕСТЬ ЗНАМЕНИТОГО ПРОРОКА — Имеется в виду Иисус Навин, сподвижник пророка Моисея, горой книги Иисуса Навина из Ветхого Завета.
44
ХАЙНС — Джеймс Дж. Хайнс, один из политических боссов в демократической партии США в 1920–1930 годах. Заправлял делами в Вест-Сайде (г. Нью-Йорк). Был довольно тесно связан с криминальными структурами. Во время президентских выборов 1932 года поддержал кандидатуру Франклина Д.Рузвельта, однако в 1935 году был осужден за связь с организованной преступностью. Закончил свою карьеру в тюрьме.
45
ХЕЙГ — Фрэнк Хейг, один из политических боссов в демократической партии США в 1930-х годах.
46
КАФКА — Франц Кафка (1889–1924), австрийский писатель. В притчеобразной форме выражал трагическую беспомощность человека перед абсурдом окружающего мира.
47
ЙЕТС — Уильям Батлер Йетс (1865–1939). Ирландский поэт и драматург. Вдохновитель культурного возрождения 1890-х годов («Ирландское возрождение»). Поэтические сборники «Странствия Осиана» (1889), «Кельтские сумерки» (1893), сборник гражданской лирики «Ответственность» (1916). Пьесы «Кэтлин, дочь Улиэна» (1902), «На берегу Бэйле» (1903), Пьесы-маски в традициях японского театра. Нобелевский лауреат 1923 г.
48
КЭТРИН ХЭПБЕРН — (1906–2003) американская кинозвезда. Единственная актриса, которая четыре раза удостаивалась премией «Оскар» В конце 1920-х годов работала в театре. В 1932 г. дебютировала в кино. Фильмы: «Ранняя слава» («Оскар» 1933 г. за лучшую женскую роль), «Праздник», «Африканская королева», «Продавец дождя», «Ребро Адама», «Женщина года», «Угадай, кто придет к обеду» («Оскар» 1967 г. лучшей актрисе), «Лев зимой» и другие.
49
ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — Один из наиболее привилегированных университетов США, находится в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Основан в 1701 году в противовес Гарвардскому университету, «погрязшему в гордыне».
50
ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ — 14 февраля. День влюбленных. Неизвестно, почему именно в день святого Валентина влюбленные обмениваются поздравительными открытками. По одной версии в этот день начинается спаривание пернатых. По другой — более вероятной — обычай восходит к древнеримскому празднику плодородия. Перед праздником продажа «валентиновых» открыток в США достигает огромной цифры.
