Раскаянье дьявола - Гранхус Фруде

— Региональный ленсман из Северного Варангера на проводе.

Он поспешил в свой кабинет и поднял трубку.

— Хенрика Хансена на борту не было, — представившись, сказал ленсман.

— Должен был быть, — возразил Рино. — Он заступил на смену в Хаммерфесте.

— Да, это так. Но он сошел в Вардё.

— Но…

— То есть к тому моменту, как мы поднялись на борт, он был на берегу уже двенадцать часов.

Рино думал изо всех сил.

— Его каюту занял другой человек, так что обыскивать было нечего. Но мы все равно бегло осмотрели туалет и свободные каюты. Ничего интересного не нашли.

Двенадцать часов. Чтобы добраться самолетом из Вардё на Вествогёй, нужно сделать несколько пересадок, а значит, ждать, не так ли? Возможно, Хансен еще не добрался до дома? Рино поблагодарил ленсмана за информацию и набрал номер авиакомпании «Видерё». Сотрудница пообещала перезвонить, как только получит информацию.

— Хенрик Хансен был на рейсе 930 из Вардё в 9:37. Потом из Киркенеса в Тромсё в 11:45. Я вижу, что он также зарегистрирован на рейс SK4577 из Будё в 13:55, и оттуда в Лекснес в 16:48.

— Самолет сел?

— Сел в 17:04. Попутный ветер.

Рино взглянул на часы. Почти двадцать минут шестого. Хенрик Хансен направляется домой.

Он ворвался в кабинет Гюру и увидел ее склонившейся над открыткой, выуженной из общей кучи.

— Хенрика Хансена не было на борту «Хуртируты». Он сошел двенадцать часов назад и все это время пытался добраться домой. Я думаю, он будет там примерно через десять минут.

— О господи! — Гюру отбросила от себя открытку. — Как скоро наши люди смогут там быть?

Рино уже бежал в свой кабинет.

— Максимум через сорок минут.

— Чееееерт! — Гюру рванула за ним.

— Его дом проверили. Он держит ее где-то еще. — Рино нажимал кнопки на телефоне с такой силой, что они трещали.

— Он едет туда, где ее спрятал. Почему, черт возьми, мы не знали этого хотя бы четверть часа назад?! Он бы привел нас прямо к ней.

Рино наконец ответили, и он кратко объяснил, в чем дело. Дежурный сотрудник участка ленсмана обещал сразу же направиться по адресу, вот только жил он в десяти минутах от Лекснеса, а значит, у Хенрика Хансена появилась фора примерно в полчаса.

— Если он сразу же поедет домой… — Гюру выглядела так, словно участвовала в своих собственных похоронах. — Значит, Ида уже мертва.

— Нет, он этого не сделает, — сказал Рино, хотя и сам не был в этом уверен.

Следующий самолет в Лекснес вылетал в 18:30. После короткого совещания у начальника полиции усталый Томас отвез их в аэропорт. Как только они прошли проверку службы безопасности, поступило первое сообщение от полицейского из Свольвера.

— Я сейчас возле его дома. Его здесь нет.

— Ты уверен? — Рино встретился взглядом с Гюру, отчаянно пытавшейся прочитать что-то по его лицу.

— Почти. Но что-то подсказывает, что он здесь был. И спешно уехал. Он явно заметил заградительные ленты и понял, что земля под его ногами горит.

— Мы будем в Лекснесе примерно через три четверти часа. Проследите за тем, чтобы дом и окрестности тщательно обыскали снова. Возможно, у Хансена есть домик где-то еще. Поговорите с соседями. Кто-то должен что-то знать.

— Его там нет? — Гюру выглядела такой маленькой и беззащитной в полицейской форме.

— Он там был. И уехал. Видимо, что-то забрал. И сейчас он с Идой.

Перед посадкой Рино позвонил начальнику полиции, тот сообщил, что ленсман Лекснеса встретит их сразу же после посадки. Рино зашел в самолет последним и разочарованно заметил, что Гюру не заняла ему места. Он сел в кресло напротив рядом с мужчиной лет сорока, который натянул на глаза маску и явно планировал вздремнуть.

Самолет Dash-7 пересек Вестфьорд, окруженный дождевыми облаками. Лишь когда они приблизились к Лекснесу, облака рассеялись и вдоль синего моря появились гряды горных вершин. Из-за сильной турбулентности полет напоминал недобровольную поездку на американских горках, но Рино не заметил, чтобы кто-то в ужасе хватался за спинки кресел. Обычное дело.

Дождь хлестал изо всех сил, когда они рванули к залу прилета, где ленсман указал на ожидавший их автомобиль.

— Последние новости, — сказал он, когда машина тронулась. — Двое человек проверяют окрестности. Пока ничего не нашли. Мы связались с сестрой Хенрика Хансена в Гломфьорде, она ничего не знает о каком-нибудь другом жилище брата. То же самое подтверждают и его коллеги, так что нам совершенно неизвестно, куда он мог направиться.

Гюру была в отчаянье. Новое препятствие — последнее, что сейчас было нужно.

Тучи обрезали вершины гор, скрывали дневной свет и под серой, непроницаемой пеленой дождя сдавались надвигающейся осени. То, что всходило и расцветало всего несколько месяцев назад, теперь готовилось к танцу смерти. В отличие от других островов архипелага крутые горы на Вествогёй окружали плодородные поля. Год назад Рино провел несколько месяцев в Рейне, где нельзя было отыскать ни одного домика, стоявшего на ровной поверхности.

— Пятнадцать минут пути, — сказал ленсман, поворачивая возле одного из кладбищ, прижавшихся к шоссе. Море здесь подходило ближе, и Рино легко было представить, как в сильный шторм волны захлестывают дорогу.

Ленсман, не сбавляя скорости, ехал по узким дорожкам, которые были проложены в те времена, когда динамит еще не использовали направо и налево, и поэтому вились мимо бесчисленных валунов и уступов. Несколько холмов отделяли океан от береговой линии, и там, где дорога поворачивала, за ней следовали и холмы.

— Мы уже близко, — сказал ленсман, когда они проехали заброшенный магазин. Через несколько минут Рино заметил полицейский автомобиль возле одного из старых домов. От моря его отделяла лишь узкая полоска земли. Как только они свернули на ведущую к дому грунтовую дорожку, на крыльце появился человек в полицейской форме. Ленсман опустил стекло и попросил сообщить новости.

— Гуннар опрашивает соседей. Возможно, кто-то что-то видел.

Гюру, молчавшая всю дорогу, первой выскочила из машины. Она внимательно разглядывала дом, словно пытаясь определить, сходится ли он с той картинкой, которую она себе нарисовала, а потом шагнула на размокшую от дождя землю.

Рино догнал ее в тот момент, когда она входила в коридор. Ни Иды, ни похитителя в доме не было, но, казалось, Гюру прислушивается к какому-то ощущению, которое может подсказать, где искать девочку.

— Я думаю, Ида жива, — сказала она и посмотрела напарнику в глаза. — Если бы она была мертва, мы бы нашли его здесь. Я думаю, он что-то забрал. Возможно, ключ.

— У него есть сарай для лодок? — спросил Рино, обращаясь к ленсману, последовавшему за ними к дому.

— Насколько мы знаем, нет.

Гюру изучающим взглядом обводила обстановку дома — сначала кухню, потом гостиную.

— Здесь слишком чисто, — прошептала она.

Она осторожно провела рукой по спинке дивана, а потом снова вышла в коридор. Спустившись на одну ступеньку лестницы, ведущей в подвал, она остановилась и оглянулась. Не глядя на остальных мужчин, она открыла дверь в подвал.

— Подвал пуст, — сказал ленсман.

Рино осуждающе взглянул на него.

— У кого-нибудь есть фонарик?

Взяв у ленсмана фонарь, Гюру осторожно начала спускаться по лестнице. Еще до того как Рино заметил отражение на полу, он услышал журчание воды.

— Подтекает.

— Тихо! — Гюру ступала осторожно, словно по тонкому льду. По стенам стекали тоненькие ручейки, пол был покрыт водой. Две двери были распахнуты, за ними оставались пустые комнаты. Гюру открыла последнюю дверь, тут же закрыла нос и захлопнула ее. Рино успел заметить только груду пустых ящиков.

— Эйнар Халворсен знает, — пробормотала она.

— Что он знает?

— Всё.

Рино замер, ожидая продолжения, но Гюру уже поднималась по лестнице. На полпути она остановилась и направила луч света в один из углов.

— Следы влаги, — сказала она. — Наводнение здесь случается не впервые.