Деон Мейер - Семь дней
Бошиго пошуршал бумагами, нашел нужную и протянул ее Грисселу.
Распечатка корпоративной веб-страницы. Заголовок: «Министр Масондо на ежегодном общем собрании». Под ним фотография: четверо белых, посередине – чернокожий. Все широко улыбаются в камеру. Все в костюмах, при галстуках.
– Это Масондо вместе с директорами «Гарьеп минералз». Фотография сделана в 2006 году, когда он был замминистра. Его пригласили выступить на ежегодном общем собрании.
– Ну и что это значит, Скелет?
– Похоже, именно он предложил «Гарьеп» продать пакет акций «Ингцебо». Так сказать, обеспечил себе пропуск в безбедную старость. Трудность в том, что здесь нет состава преступления. Все общедоступно.
Гриссел вздохнул:
– И что же нам делать?
– Попробуем копнуть немножко глубже. Может быть, перед нами только верхушка айсберга.
В 13.05 снайпер сидел перед своим компьютером. На мониторе высветился библейский сайт; можно ввести любое слово, например, «закон», «порядок», «взятка», «война» – и через миг тебе выдадут все нужные цитаты, и даже с параллельными местами.
Он скопировал для себя все, что нужно.
Вчерашние неуверенность и всепожирающий страх прошли. Он сознавал, что все больше волнуется, испытывает тихую радость предвкушения. Главное – не слишком радоваться. Нужно всячески остерегаться самодовольства, в нем – корень зла. Он рискует недооценить противника и наделать ошибок. Но сегодня он заслужил небольшой отдых. Увидев утренние выпуски, он испытал настоящую эйфорию.
«ЮАПС считает снайпера религиозным экстремистом», – прочел он в газетных заголовках.
Экстремист… На такое он даже не надеялся. Думал, что его сочтут помешанным на Библии. Экстремист – даже лучше. Все подтверждали дальнейшие слова: «По словам капитана Джона Клуте, заведующего отделом общественных связей ЮАПС, общение между снайпером и «Ястребами» было «бессвязным»…
Бессвязный экстремист. Непредсказуемая личность с неустойчивой психикой, которая рано или поздно допустит досадный промах. Вот каким они его считали! Что ж, прекрасно!
Он должен подтвердить их догадки. Должен увести их подальше от правды.
Он вошел в свою почту: anonimail.com. Потом, сдержанно радуясь, скопировал туда первое из двух составленных им посланий.
Только Гриссел встал из-за стола, собираясь пойти к Купидону, как зазвонил его мобильник.
«Фриц».
Он снова сел.
– Привет, Фриц.
– Папа, Карла такая ханжа!
– Фриц, я не…
– Ты еще не заходил на ее страничку на «Фейсбуке»? – Фриц поспешно поправился: – Ладно, ладно, лучше так: папа, она разместила на «Фейсбуке» фотку своего нового парня.
– Нового парня?! – Он не знал, что у Карлы имелся «старый парень».
– Какой-то регбист. Гора мускулов. – Последние слова Фриц произнес с презрением, как будто это было что-то неописуемое. – Его зовут Калле Этцебет.
– Фриц, я…
– И кстати, папа, у него есть наколка. Громадная, как у маори, на все предплечье! И она еще запрещает мне делать тату! Представляешь? Ну просто верх ханжества!
– Фриц, – ответил Гриссел, – какая разница? Из-за того, что у него есть татуировка, тебе вовсе не обязательно делать то же самое…
– Знаю, папа, я не дурак. Но Карла – настоящая ханжа, так ей и передай.
– Давно они встречаются?
– По-моему, они познакомились на студенческом благотворительном параде. Когда был фестиваль «Виндоуз». Теперь такие благотворительные парады уже не проводят, и очень жаль. Мне-то поступать только через год.
У Гриссела голова пошла кругом.
– Так ты теперь хочешь поступать в университет? Я думал, ты хочешь играть в группе…
– Папа, я рассматриваю разные варианты. Зачем заранее лишать себя будущего? Мне только непонятно, почему Стелленбошский университет перестал проводить благотворительные парады!
Зазвонил телефон на его столе.
– Фриц, подожди… – Он снял трубку, ответил: – Гриссел.
На том конце линии послышался низкий голос бригадира Мани:
– Бенни, ППГ проводит совещание. Ты и твои ребята могут прийти?
25
Купидон говорил в трубку:
– Да я все понимаю, мадам. Но я служу в Управлении по расследованию особо важных преступлений. «Ястребы» – может, слышали? И речь идет об убийстве!
Гриссел сел, не переставая думать о Карле. И о Калле, мускулистом регбисте с татуировкой маори.
У них с дочерью всегда были хорошие отношения. Они о многом говорили. Почему она умолчала о своем новом парне по имени Калле Этцебет? Наверное, не без причины. Может, она его боится? Может, он сидит на стероидах, из-за которых у него бывают вспышки ярости и прыщи?
Может, он ей пригрозил: «Пожалуешься отцу, и я тебя изобью»?
Он уничтожит этого гада, не посмотрит на его мускулы!
– Мадам, вы хотите, чтобы я позвонил представителям прессы? – спросил Купидон. – И передал информацию о том, что «Эр-Франс» не хочет помочь полиции найти хладнокровного убийцу, чьей жертвой стала молодая невинная женщина?
Известно ли Анне о том, что у их дочери роман? Интересно, на что похожа татуировка маори? Какой молодой человек позволит сделать себе такую татуировку? Надо будет заглянуть в «Фейсбук». Но сначала выяснить, как это сделать. «Фейсбук»… «Твиттер»… Купидон называет его «старомодным». Может, это и так, но откуда взяться времени на такую ерунду?
– Когда вы мне перезвоните? Каждую минуту, пока убийца разгуливает на свободе… – сказал Купидон, закатывая глаза.
Бенни вспомнил, что говорил ему Купидон про «Твиттер». Вроде бы там можно разместить сообщения, которые смогут прочесть все. Что напишет о себе он? Пожалуй, вот что: «Я Бенни Гриссел. Я алкоголик. Я часто позорю себя и своих близких. Я старомодный полицейский, который регулярно не высыпается»…
– Спасибо! – сказал Купидон перед тем, как отключиться. Потом он повернулся к Бенни и сказал: – Эти французики, чтоб их… Не желают давать мне номер мадемуазель Даниэллы Фурнье. «Это не есть полицейское дело», – проговорил он, передразнивая французский акцент, но Грисселу показалось, что его выговор больше похож на испанский.
– Вон, у тебя есть «Фейсбук»?
– Ты неправильно спрашиваешь. Надо говорить: у тебя есть страничка на «Фейсбуке»? Конечно, есть. А что?
Гриссел вздохнул:
– Мне надо взглянуть там кое на что. Но потом. Сначала давай послушаем Мбали.
В конференц-зале собралось много народу. Перед всеми стояли полковник Дюпре, глава ППГ, и Мбали Калени. Бенни увидел в зале четырех старших офицеров, детективов из ППГ и капитана Филипа ван Вейка из Центра управления информацией.
Мбали уже начала делать сообщение:
– …подчеркнуть, что это лишь предварительные данные баллистической экспертизы. – Она подняла голову, увидела Гриссела и Купидона. Жестом пригласила их подойти поближе и сесть. – Предварительные, потому что удалось подобрать лишь фрагменты пуль. Но из ботинка и лодыжки полковника Длодло извлекли достаточно, чтобы установить, что оружие у стрелка либо 222-го, либо 223-го калибра. Скорее всего, стреляет он подкалиберными пулями «Ремингтон премьер аккутип» с жестким полимерным наконечником. Он больше и шире, чем пластиковый, что обеспечивает большую точность попадания. Фермеры покупают такие пули для того, чтобы отстреливать шакалов и ворон. Для других видов охоты такие пули в основном не применяются, так как портят добычу…
Малый калибр, подумал Гриссел. Странно! Он ожидал чего-то более внушительного.
– Надеюсь, новые данные нам помогут, – продолжала Мбали. – Прошу вас всех оказать поддержку капитану ван Вейку и ЦУИ. Нам нужно выяснить фамилии всех владельцев охотничьего оружия 222-го и 223-го калибров по Национальному регистру, а также тех, кто приобрел пули «Ремингтон премьер аккутип». ЦУИ создаст базу данных для анализа результатов. Понимаю, работа предстоит большая, нудная, монотонная, но нельзя забывать, что мы ищем психа, который отстреливает наших коллег. Итак, когда поступят нужные данные, мы сузим круг поисков за счет людей, которые приобрели глушители, то есть шумоподавители. Я уже поговорила с двумя оружейными мастерами, которые изготавливают глушители. По их словам, они сохраняют данные о покупателях: фамилии и адреса. Прошу вас проявить настойчивость и напор в деле добывания нужных сведений в оружейных магазинах и у оружейных мастеров. Время работает против нас. Начнем с провинции Западный Кейп, а потом, если наши поиски не увенчаются успехом, поищем в других провинциях.
Мбали распределила задания, рассказала о последних версиях: что стрелков, возможно, двое, что он или они где-то работают и на рабочем месте сидят не в одиночку. Преступник говорит на африкаанс, скорее всего, белый. Ответ из Управления криминалистической психологии еще не пришел, так что профиля преступника у них пока нет. Сотрудникам полицейских участков на местах вменяется в обязанность следить за припаркованными поблизости машинами. Подозрения должны вызывать одеяла или брезент на заднем сиденье. Возможно, снайпер стреляет через дверцу багажника. Глушитель удлиняет ствол винтовки, следовательно, вряд ли у него малолитражка. Особое внимание должны вызывать микроавтобусы и фургоны с закрытыми окнами, которые скрывают снайпера от любопытных глаз, когда он выбирает цель и стреляет. Впрочем, нельзя исключать, что машина совершенно другая, так что им необходимо быть начеку постоянно.
