Юзеф Хен - Останови часы в одиннадцать
— До свидания! — Хенрик приложил два пальца ко лбу.
— Войдите! — крикнул уполномоченный.
Хенрик повернулся и пошел к двери. Пропустил нескольких рослых мужчин, потом на секунду замешкался. Сквозь их ворчливые голоса он расслышал треск разрываемой бумаги. «Поеду в другое воеводство», — подумал он.
Хенрик устал и проголодался. В заставленном ящиками зале он остановился и пересчитал деньги. На несколько дней хватит. Мрачный тип в зеркале спрятал деньги в карман. На нем были помятые старые брюки. «Привет, братишка! — улыбнулся он сам себе. — У нас нет ничего, но у нас есть свобода. Мы максималисты. Может быть, и так. Самое время предъявлять высшие требования. Человечество! Никто не знает, что это такое, но я знаю, чего я хочу от себя. Да, знаю!» Он приблизился к зеркалу. Уполномоченный сказал, что в его глазах что-то осталось, но что? Человек в зеркале был похож на субъекта, который ищет что-нибудь выпить. Напои жаждущего! Вон как размечтался. Улыбнись, братишка. Субъект в зеркале растянул губы, в уголках рта образовались вертикальные борозды. Улыбка получилась слабая, но вполне симпатичная.
Послышался звук шагов. Хенрик быстро обернулся, словно пойманный на месте преступления. Между ящиками протискивался огромный детина с сытой физиономией. Видимо, любитель поесть, выпить и поспать.
— Ты! — крикнул верзила, приближаясь. — Не беги! Это ты из лагеря?
«У него тоже брюки на ладан дышат, — подумал Хенрик. — Зато пиджак!»
— Откуда это у тебя? — спросил он.
Верзила рассмеялся. В его сытой физиономии образовалась дыра, все передние зубы отсутствовали.
— Котелок варит, — ответил он. — Ну как живется, лучше, чем в лагере, да? Дожили, куриная морда. — И недоверчиво: — Это ты был у уполномоченного?
— Я.
— Отлично. Ты из какого концлагеря?
— Я из Бухенвальда, — ответил Хенрик.
— А я из Освенцима.
— Поздравляю.
— С чем?
— Ни с чем. Ты успел поправиться.
— Уже два месяца, — рассмеялся парень. — Когда вернулся?
— Неделю назад. Или немного больше.
— Может, лучше было остаться там?
— Не уверен.
— Семья? — догадался парень.
— И это, — ответил Хенрик. — Но их нет.
— Я, как пришел, сразу женился, — рассказывал освенцимец. — Дом — полная чаша. Никого не нашел, говоришь?
«Какого лешего ему надо?» Хенрик ответил равнодушным голосом:
— Вместо дома груда щебня. Попробовал разобрать, порвал брюки. Одному ничего не сделать. Да и зачем? Пусть себе лежит.
— Смывайся во Францию.
— Зачем?
— Насладишься жизнью. Разве ты не заслужил? Что тебя здесь держит?
— В общем-то ничего.
— А что будешь делать? — спросил освенцимец.
— Не знаю.
— Подыскиваешь работу?
— Нет.
— Что умеешь?
— Я мог бы работать учителем, но не хочу. Из-за этого мы и схлестнулись с уполномоченным.
— Ты прав! С детьми, за нищенскую плату — это не для нас. Мы должны пожить, черт побери!
«Еще один максималист», — подумал Хенрик.
— Не бойся, со мной не пропадешь, — заверил мордастый. — Бухенвальд не Бухенвальд, одним словом, лагерник — это главное. Чесек, — представился он.
— Хенрик.
— Умеешь водить машину?
— Не успел получить права.
— Но понятие имеешь?
— Как будто.
— Ну так иди. Иди, фраер, не валяй дурака.
— Подожди, — Хенрик сделал глубокий вдох. «Спокойно, не дать себя заговорить». — Куда я должен идти? К. уполномоченному?
— К нему. Там шеф и мои кореши.
— Шеф?
— Пан Мелецкий, доктор. Мы возьмем тебя в свою компанию.
— Что я должен делать?
— Ничего особенного. Шеф тебе объяснит. Надо уметь водить машину.
— Мне нужны брюки, — сказал Хенрик. — Я разорвал их, разбирая развалины.
Чесек начал смеяться:
— Вот лопух! Брюки! У тебя их будет десять, двадцать. Сколько хочешь. Положись на меня. Что они видели в жизни? Эти зеленые юнцы, фраера несчастные, только мы что-то и видели.
«Только мы, — мысленно повторил Хенрик. — Может, правда. Черт его знает».
2
— Вы надумали? — спросил уполномоченный.
Все четверо сидели на хрупком диванчике в стиле рококо. «Который из них шеф?» У стены лежало безногое кресло — не выдержало веса одного из этих верзил. Маленький шатен с прилизанными волосами, наверное самый главный, он очень энергичен, это его выделяет, а верзилы ему подчиняются, потому что они тугодумы.
— Кажется, есть какая-то срочная работа, — сказал Хенрик. Освенцимец поспешно вмешался:
— Пан доктор, это мой кореш, узник из лагеря, не из Освенцима, но свой парень, умеет водить машину.
Диван задвигался, энергичный мужчина с прилизанными волосами продолжал сидеть, зато поднялся верзила лет пятидесяти, с правильными чертами лица и мягкими светлыми волосами, в которых проступала седина. Он стал перед Хенриком и с минуту молча рассматривал его пронизывающим взглядом. Теперь уже не оставалось сомнения, что в этой группе верховодит он. Хенрик спросил:
— Что вы так меня рассматриваете, как будто покупаете?
— Не исключено, — ответил тот спокойно.
— Пан доктор, это мой кореш, — предупредил Чесек. — Лучшего не найдете.
Доктор обратился к уполномоченному:
— Мне нужны люди честные, смелые, готовые на всё.
— На всё? — удивился Хенрик.
— Что бы ни случилось! В моей группе военная дисциплина. Задача может оказаться опасной.
Хенрик спросил: — А брюки дадите?
— Что?
— Я спрашиваю: получу ли я брюки? Мне нужны новые брюки. Эти я истрепал на разборке развалин.
Доктор опять повернулся к уполномоченному:
— Боюсь, товарищ уполномоченный, что мы поедем без этого пана.
Чесек не отступал:
— Ерунда, пан доктор. Это свой парень, мой друг, я за него ручаюсь.
— Я не могу брать с собой людей, думающих только о материальной выгоде, — сказал доктор. — В нашем деле речь идет о большем.
«Еще один болтун», — решил Хенрик и сказал:
— Большего я не хочу.
— Только заработать?
— Только.
— Много? — спросил доктор.
— Сколько удастся.
Мелецкий повернулся к уполномоченному: — Что вы об этом думаете, товарищ?
— Отвечаете вы, пан Мелецкий. Лучшего вы здесь не найдете.
— Благодарю вас. — Хенрик поклонился уполномоченному. Спросил доктора: — Что за работа?
— Сейчас. Документы?
— Нет.
— Ну что-нибудь есть?
— Ничего.
— Свидетели?
— Нет.
— Семья?
— Погибла.
— Вам можно верить? — спросил с иронией доктор.
— По-моему, да.
— Почему?
— Я даю вам честное слово.
— Ах да, честное слово!
Доктор повернулся к уполномоченному. Уполномоченный ответил выразительным жестом: брать.
Хенрик придвинул к себе позолоченное креслице.
— Что придется делать? — спросил он.
Уполномоченный достал из полевой сумки карту и разложил ее на столике. Хенрик наклонился над ней. Трое мужчин с диванчика поднялись и встали за его плечами.
— Грауштадт, — показал уполномоченный точку на карте. — По-нашему Сивово.
— Не слыхал, — сказал Хенрик.
— Ваше счастье. Телефонная связь прервана. Небольшой курортный городок среди лесов. — Провел карандашом по карте. — Туда, в сторону от автострады. У нас есть сведения, что немецкое население эвакуировано отступающими гитлеровцами. Возможно, что там руины. Вы оперативная группа, в задачу которой входит спасение всего, что удастся спасти. Если условия окажутся сносными, мы двинем туда переселенцев со станции. Доктор Мелецкий, как специалист, восстановит санаторий, а потом организует местную власть по своему усмотрению. Дело срочное. К нам присылают раненых на поправку.
Уполномоченный сложил карту.
— Доктор Мелецкий получил от меня пачку подписанных бланков с назначениями. Остальные получают права заместителей на тот случай, если с доктором что-нибудь случиться. Опасность не исключена. Возможно, что в Грауштадте, а с момента вашего приезда — в Сивове, действует какая-нибудь немецкая организация. В лесах могут быть вервольфы. Вы умеете стрелять?
— Надо думать, — ответил Хенрик.
— Пробовали?
— Я выполнял в подпольной организации все, что мне приказывали.
Прилизанный спросил:
— У вас провалы были?
— Нет.
— Вас посадили ни за что? За что вас загребли?
— Я попался во время обычной облавы.
Уполномоченный выдвинул из инкрустированного секретера ящик и достал пистолет с запасным магазином.
— Это для вас, — сказал он, вручая оружие Хенрику. — Разрешение выпишет пан Мелецкий.
Хенрик взвесил пистолет на ладони. «Вальтер». «У меня когда-то был такой. Эти амурчики на потолке, сразу хочется отбить им кончики носов. Уполномоченный следит за мной, думает, что я начну в них палить». Хенрик спрятал пистолет в карман. Уполномоченный продолжал:
