Лиза Марклунд - Бесследно исчезнувшая
– Ингемару ведь хуже, – продолжила Кристина. – Они даже не знают, очнется ли он снова.
– Я в курсе, – заметила Нина.
Кристина кивнула самой себе.
– Кто знает, что там Господь запланировал, – вздохнула она. – Вы нашли его?
Нина промолчала, не поняв вопроса. Кристина пояснила:
– Ну, того, кто сделал это?
– Нет еще, но мы проверяем несколько версий. Именно поэтому я попросила о новой встрече с тобой.
Нина достала маленькую записную книжку из внутреннего кармана и прочитала вслух:
– Пятница, 3 мая. Ты помнишь, чем занималась в тот день?
Ее собеседница сидела неподвижно, закрыв глаза. Она не притронулась к бокалу с вином после первого глотка.
– У меня выходной по пятницам, – пробубнила она, – значит, я, скорее всего, находилась дома… – Она немного сползла на стуле. – 3 мая, это же две недели назад? Тогда я присматривала за детьми. Ингемар находился в деловой поездке, а Нора в Сёдерской больнице из-за своей шитовидки.
Нина внимательно посмотрела на женщину, та казалась искренней. И она поверила в то, что сказала Кристина.
– Ты обычно заботишься о детях в таких случаях?
Женщина кивнула снова:
– Я стараюсь помогать, если у меня есть возможность. И действительно люблю этих детей, можешь не сомневаться…
– Как часто подобное бывает?
– Когда они под моей опекой? Раз в месяц примерно и еще иногда во второй половине дня, если Норе надо заниматься отчетностью… Она же ведет всю бухгалтерию в фирме Ингемара и невероятно дотошна, у нее на это уходит много времени…
– Она часто бывает занята целый день?
– Из-за щитовидки ей приходится периодически ходить на стимулирующее тестирование, а это не самая приятная процедура, у Норы обычно возникает необходимость потом отдохнуть, что может прилично затянуться, но, естественно…
– Ты рассказывала раньше, что Нора очень заботится о своей семье, о детях и доме…
Кристина Лерберг на несколько секунд закрыла лицо руками, потом выпрямилась и вызывающе посмотрела на Нину:
– Мы все стараемся изо всех сил.
Она восприняла последний вопрос как критику. Нина попыталась сохранить нейтральное выражение лица и не разозлиться.
– Ты уверена, что Норе никто не помогал по дому?
– Абсолютно, – сказала Кристина. – Ингемар никогда не позволил бы этого. Мне тоже никто не помогает с уборкой, с какой стати? Это же привилегия – иметь дом, и очень приятно самому о нем заботиться.
Она подняла свой бокал с вином, но лишь пригубила. Нина перевернула листок в блокноте.
– Дети, следовательно, проводят у тебя достаточно много времени, – констатировала она. – Чем они обычно занимаются, когда находятся здесь? Они любят рисовать?
Кристина кивнула:
– О да, особенно Исак. Он по-настоящему талантлив.
– Не могла бы я взглянуть на его рисунки?
Женщина удивленно посмотрела на Нину:
– Зачем?
– Ты, наверное, не хранишь их.
Кристина торопливо поднялась.
– Само собой, храню, – сказала она и покинула кухню решительным шагом.
Нина последовала за ней к ведущему в направлении спален темному коридору.
В конце в комнате слева находились кроватка для новорожденных и двухъярусная кровать. В ее меблировку также входил стоявший посередине комплект маленькой детской мебели из покрашенного в красный цвет дерева и приютившийся у окна старый письменный стол с ящиками и закрытой листом пластика столешницей.
– Что ты хочешь увидеть? Последние рисунки Исака?
– А также его мелки, – сказала Нина.
Кристина подошла к письменному столу и выдвинула верхний ящик. Она достала оттуда коробку с мелками, тонкую стопку ярких цветных рисунков и положила все на стол. Нина взяла коробку, Winson & Newton oilbars, пятьдесят миллиметров.
– Мелки покупала ты или Нора?
Кристина посмотрела в сторону кроватки для новорожденных:
– Я.
Нина положила на стол коробку и взяла верхний рисунок. На нем были изображены трое детей и маленький ангел. Кристина встала рядом с Ниной и улыбнулась едва заметно.
– Он невероятный фантазер, постоянно болтает, когда рисует. Это он, его брат и сестра и их ангел-хранитель. – Она потянулась за другим рисунком. – Это я, – сказала Кристина и показала на улыбающуюся фигурку в костюме и туфлях на каблуках.
– Ангел-хранитель, – повторила Нина и взяла предыдущую картинку. – Кто это?
Кристина улыбнулась чуть шире:
– Исак сильно и искренне верит в Бога, хотя еще маленький, и у него, брата и сестры есть собственный ангел, он говорит, что ангел охраняет их, когда они спят.
– Он обычно забирает рисунки домой?
Глаза женщины наполнились слезами.
– Он очень хочет заслужить похвалу мамы и всегда берет домой подарки для нее.
Нина кивнула и осторожно улыбнулась Кристине Лерберг:
– Спасибо, что ты нашла время для меня. – Она показала на рисунок в своей руке. – Могу я оставить его у себя?
Оказавшись в своем автомобиле, Нина с помощью телефона нашла через Гугл Winston & Newton oilbars. Потом бросила последний взгляд на коричневый кирпичный дом. Кристина Лерберг двигалась за занавесками кухонного окна. Нина завела мотор и тронула машину с места.
Она как раз успела выехать на ведущую к Стокгольму автостраду, когда зазвонил ее мобильник. Нина сунула наушник в ухо. Это был комиссар.
– Как у тебя дела? – спросил он.
Нина держала руль двумя руками и смотрела прямо вперед.
– Детский рисунок, который нашли у жертвы из Крок-трескена, возможно, был нарисован дома у Кристины Лерберг, – сообщила она. – Материал, во всяком случае, сходится. Она купила мелки на основе масляных красок очень высокого качества, точно как констатировали эксперты в случае с рисунком, обнаруженным на месте преступления. В интернет-магазине они стоят семьсот крон за комплект из двадцати штук…
– Ого, – сказал комиссар. – У тебя есть что-нибудь для сравнения?
– Ну да, – подтвердила она.
– Какие-то еще новости? – спросил комиссар.
– Нора обманывала свою золовку, говоря, что ходит в Сёдерскую больницу на стимулирующее тестирование щитовидки раз в месяц.
– Обманывала?
– Нет такой процедуры. Есть нечто подобное под названием ТРГ-стимулирующий тест, который косвенно имеет отношение к щитовидной железе, но это вовсе не процедура, и он не выполняется регулярно… Нора якобы очередной раз проходила его в прошлую пятницу.
– Тогда она на день летала в Цюрих, – сказал комиссар. – Очень интересно. Но у меня к тебе другое дело, из-за него я, собственно, и звоню. Ты знаешь Аннику Бенгт зон из «Квельспрессен», не так ли?
Нина крепче вцепилась в руль.
Ну да, именно так обстояло дело.
– Я хочу, чтобы ты позвонила ей. У нее есть интересная информация относительно одного случая двадцатилетней давности, на которую, пожалуй, стоит взглянуть повнимательнее.
У Нины похолодело в груди: что она сделала не так? Почему ее отстраняют от истории с бывшим политиком? Волна разочарования захлестнула ее, она даже закашлялась. Ничего не поделаешь, не она руководила работой и распределяла ее.
– Кому я должна передать Лерберга? – спросила она коротко.
Шеф рассмеялся на другом конце линии.
– Нина, – сказал он, – не будь такой мнительной. Тебя никто не выводит из игры. И я разрешаю тебе нарушить тайну следствия, когда будешь разговаривать с Бенгтзон. Она, конечно, журналюга, но умеет держать язык за зубами. Решай сама, расскажи, что сочтешь нужным, о случае Лерберга.
И он отключился.
* * *Томас смотрел в Интернете прогноз погоды, чувствуя, как ужас все крепче сжимает его в своих объятиях.
К выходным дожди должны были прекратиться, а потом ожидалось солнце и двадцать градусов тепла. А значит, все люди в городе смогли бы ходить по улицам и купаться в его лучах, улыбаться, махать голыми руками, без перчаток.
У него в голове не укладывалось, что он будет таскаться со своим крюком в одежде без рукавов. Как бы это выглядело, если бы он сидел на покрывале в парке в свитере с длинными рукавами (рубашки ведь у него не получалось застегнуть одной рукой, именно поэтому он носил футболку под пиджаком), когда все другие щеголяли бы голым торсом?
Желчь подступила к горлу.
Судя по всему, ему предстояло прокуковать дома до сентября, когда дождь и холод вернутся всерьез, прятать себя и свою покалеченную конечность от света и тепла, всяких лицемеров и придурков.
Хотя, конечно, прохладно и даже по-настоящему холодно по вечерам становилось уже в июле и августе, тогда можно было бы надевать спортивную куртку, да и свитер тоже.
Он закрыл прогноз погоды и уставился на фоновую картинку экрана, утонул в ее синеве, смотрел на нее, пока изображение не начало расплываться перед его глазами, и тогда заметил, что плачет. Но он даже не попытался противостоять нахлынувшим на него эмоциям, знал ведь из предыдущего опыта, что боль рано или поздно сама уйдет, еще немного побередив душу.
