Го Осака - Косые тени далекой земли
С билетами и деньгами жена, с ее твердым характером, наверняка сможет добраться с дочкой до Америки. Только бы увидеть своими глазами их отъезд… а там можно и умереть.
Мария холодно улыбнулась:
– Не пройдет. Меня не интересуют ни ваши деньги, ни ваша семья. Либо я отведу вас в советское посольство, либо застрелю прямо тут: одно из двух.
Пальцы его изогнулись крючком. Если бы он мог до нее дотянуться, с каким удовольствием он бы свернул ей шею!
– Спрашиваю в последний раз, – вы идете?
Орлов застыл на месте. Смертельный страх ледяным холодом объял его.
В этот момент за спиной Марии появился человек. Почувствовав, что кто-то смотрит на нее, Мария резко обернулась.
И удивленно вскрикнула:
– Гильермо?!
К ней подошел какой-то мужчина.
Орлов присмотрелся к нему.
Лет тридцать пять, одет как рабочий: домотканые штаны и куртка, крепко сбит. Черты лица азиатские, как у Рикардо и Марии. Тоже, наверное, мексиканский японец.
Орлов шевельнулся, и Мария торопливо обернулась, снова направив на него дуло пистолета.
– Давно не виделись, а, Мария? – проговорил по-испански мужчина, которого она назвала Гильермо.
– Откуда ты тут взялся? – спросила она с напряжением. Глаза ее смотрели без прежней уверенности.
– Закрытые двери никогда меня не останавливали. Потому-то в Коминтерне и решили послать именно меня шпионом на территорию Франко. Как тебе, впрочем, известно.
– Но почему ты целый год не давал о себе знать? В штабе подумали, что ты продался Франко, – выпалила Мария скороговоркой, не отводя глаз от Орлова.
Гильермо встал рядом с ней.
– Они ошибаются: я не продался. Просто надоело смотреть на подлые приемы Сталина. Франко тоже мерзавец, но до Сталина ему далеко. Тебе, кстати, тоже пора уже опомниться.
Мария еще крепче сжала в руке пистолет.
– Это мы обсудим потом. Послушай, это – Александр Орлов, глава отделения НКВД в Испанской республике. Ему пришел приказ от наркома Ежова прибыть в Антверпен, а он вдруг вздумал скрыться. Мне нужно отвести его в советское посольство. Поможешь?
Гильермо с безразличным видом взглянул на Орлова.
Орлову показалось, что ему уже приходилось слышать имя Гильермо раньше, но он не мог вспомнить, где и когда именно. Сейчас он думал лишь об одном: это конец, ему не сбежать. По спине струился пот.
– Ладно, – коротко ответил Гильермо и сделал шаг вперед.
Орлов инстинктивно принял защитную позу.
В следующую секунду Гильермо резко повернулся и без малейших колебаний ударил Марию своей огромной рукой в ухо.
Мария без стона повалилась на каменную мостовую.
Гильермо в последнюю секунду поддержал ее, не давая упасть, и, втащив поглубже под арку, уложил на землю.
В это время из-за пазухи у нее выпал золотой кулон.
Гильермо поднял его и некоторое время молча рассматривал. Затем подхватил выпавший из руки Марии пистолет, обернутый шарфом.
Обращаясь к Орлову, который был ошеломлен настолько, что даже не подумал пуститься наутек, Гильермо тихо проговорил:
– Если вы хотите бежать на Запад, я отпущу вас, но с одним условием. Только сначала давайте возьмем такси.
Орлов не верил собственным ушам. На кого же работает этот Гильермо?
Они вышли на широкую улицу и поймали такси. Гильермо велел водителю везти их на Северный вокзал.
Не в силах сдержаться, Орлов первым нарушил молчание:
– Кто ты? Только что ты сказал Марии, что являешься шпионом Коминтерна в лагере Франко, это правда?
Гильермо отвернулся к окну:
– Какая вам разница, кто я такой? Лучше побеспокойтесь о своей судьбе. Вам ведь не хуже моего известно, какая длинная у Сталина рука.
– Так ты что же, дашь мне бежать? Зная, кто я?
– Да. Я сделаю это, даже несмотря на то, что мне известно, что вы были покорным орудием в руках Сталина и убили по его приказу много ни в чем не повинных людей.
Орлов почувствовал, как его опять прошибает холодный пот.
– У меня не было другого выхода. Не подчинись я приказу – меня бы самого убили. Не мог я это выдержать, вот и бежал, понимаешь?
– Не оправдывайтесь. Я помог вам не из жалости. Честно говоря, я бы с радостью отправил вас на тот свет.
Орлов шумно вздохнул:
– На каких условиях ты меня отпускаешь?
После недолгого молчания Гильермо сказал:
– Вы поедете в Америку и там обнародуете все, что знаете о преступлениях Сталина. Дело Кирова, убийство Игнаса Рейса,[105] процесс и казнь Зиновьева и Каменева – материала у вас будет предостаточно. Вся подоплека вам наверняка прекрасно известна. Вы будете первым офицером НКВД такого высокого ранга, которому удалось выбраться в капиталистическую страну. Показаниям такого человека, как Александр Орлов, Запад наверняка поверит. Вот поэтому-то я и решил вам помочь.
– Ты что… – запинаясь, проговорил Орлов, – из этих, что ли, из троцкистов?
Гильермо сухо усмехнулся:
– Нет. Троцкий тоже рано или поздно погибнет от руки Сталина. Я не говорю, что дело коммунизма безнадежное. Но если хозяйничать наверху будут Сталин с его партией, коммунизм падет. Может быть, завтра, может – через пятьдесят лет. Я не хочу этого, но если дать Сталину властвовать, это неизбежно. Ваше дело – посадить его на скамью подсудимых. И я надеюсь, что вы меня не подведете.
– Хорошо. Договорились, – ответил Орлов, хотя на самом деле особой уверенности в успехе у него не было.
В России еще оставались его мать и мать жены. Для их безопасности было необходимо как-то сторговаться со Сталиным.
– Если вы не оправдаете моих ожиданий, не Сталин – я сам достану вас из-под земли. Советую хорошенько это запомнить, – проговорил Гильермо, сделав ударение на последней фразе, и пристально взглянул на Орлова.
Орлов встретил его взгляд и, что случалось чрезвычайно редко, вздрогнул.
Такси прибыло на Северный вокзал.
Положив пальцы на ручку дверцы, Орлов проговорил:
– Прошу тебя, Гильермо, ответь мне напоследок на один вопрос. Эта женщина, Мария, кто она тебе?
Гильермо усмехнулся:
– Мария? Раньше она была моей женой.
41
Маталон поднял воротник шерстяной куртки.
Приставив палец к очкам, он сделал вид, что разглядывает разложенные на полке стеклянного шкафа предметы. Послышался звук шагов: двое, выйдя из находящейся в глубине магазина конторы, направляясь к выходу.
О чем говорил Рюмон с владельцем букинистического магазина, узнать ему не удастся, однако по крайней мере стало понятно, что Гильермо здесь не было. Пожалуй, лучше всего еще немного выждать, посмотреть, как события повернутся дальше.
Те двое вышли на улицу, и Маталон последовал за ними. Дул ветер, и шел мелкий дождь.
Он увидел, как Рюмон, взяв девушку за локоть, вышел на проезжую часть. Не иначе как ищет такси. Маталон проскользнул незамеченным у них за спиной и вернулся к ждавшему его такси.
У «остинов» старого образца пол находится довольно высоко от земли – и садиться в машину, и вылезать очень удобно. К тому же и салон был довольно просторный. По сравнению с «остином» испанские машины не лучше детских колясок.
Маталон сел в машину и, приникнув лицом к перегородке, сказал:
– Ты небось совсем заждался. Давай-ка поезжай за теми двумя.
Водитель не ответил. Наверное, по выговору догадался, что Маталон – испанец. Немало англичан считают испанцев людьми второго сорта.
Маталон откинулся на спинку сиденья и, сжав зубы, подавил свой гнев. Приставить бы нож ему к горлу да объяснить, пока до него не дойдет, скольким обязана Англия той рабочей силе, которую поставляет ей Испания.
Такси с японцами тронулось, и водитель, резко нажав на газ, последовал за ними.
Маталон прилетел в Лондон незадолго до полудня, на том же самолете, что и Рюмон с Тикако. Разумеется, он не был таким дураком, чтобы позволить им узнать себя. И, хотя Маталон был уверен, что его считают погибшим, на всякий случай он изменил свою внешность, нацепив фальшивую бороду и очки.
Когда Маталон, припугнув владельца «Клио» – букинистической лавки в Мадриде, – вытянул из него всю информацию, он сразу понял, что Рюмон решит ехать в Лондон.
Вернувшись в свое тайное жилище на улице Гвадалквивир, Маталон вытащил из тайника за холодильником паспорт. Каждый раз, после очередной работы, Маталон летал во Францию или Англию, чтобы переждать, пока шумиха не уляжется, поэтому у него всегда было наготове несколько фальшивых паспортов.
Это было вчера, ну а отыскать своих японцев в аэропорту Барахас сегодня утром было уже совсем просто.
Откинувшись на широкую спинку сиденья, Маталон внимательно следил за машиной, едущей впереди. Сейчас его занимало одно: как расправиться с Рюмоном. Поражение, которое он потерпел в Пилетской пещере, было для него величайшим унижением. И за это нужно будет как полагается расплатиться.
Однако нельзя сказать, что его интерес к орловскому золоту сколько-нибудь поблек.
