Карин Эдстрём - Фуриозо
Хелена моргнула. Плечи у нее опустились.
— Сейчас. Я позже вызову морское такси.
В голосе звучало разочарование.
— Так вы не поедете домой вместе с Луизой?
— Не думаю, — фыркнула Хелена.
Кивнув, Эбба готова была уже отвести Хелену в дом, как за спиной раздался голос Анны:
— А со мной вы не хотите говорить? Я не могу ничем помочь?
В голосе звучало нетерпение. Почему-то Эббу это раздражало. Свидетели, всячески старавшиеся помочь, всегда казались ей подозрительными.
— Спасибо, но пока у меня нет к вам вопросов. Но вполне возможно, что мы вызовем вас на допрос в ближайшие дни. Полагаю, вы оставили номер контактного телефона.
— Конечно, и мобильный тоже, — ответила Анна. Но Эбба уже повернула к дому.
Женщины шли молча. Эбба чувствовала напряжение со стороны Хелены и гадала, что в этом мужчине, Рауле Либескинде, было такого, что все женщины хотят сохранить свои отношения с ним в секрете. Войдя в дом, Хелена уронила сумку на пол, отчего та перевернулась, но Хелена не стала ее поднимать. Скрипичный футляр она осторожно положила рядом.
— Хотите стакан воды? — спросила Вендела, но Хелена покачала головой:
— Нет, я предпочла бы двойной виски.
Вендела рассмеялась, думая, что это шутка, но резко остановилась, увидев серьезное выражение лица Хелены. Решительным шагом Хелена прошла в гостиную к барной стойке. Через минуту она вернулась с бокалом в руке и пошла за Эббой и Венделой в кабинет.
— Вы хотите, чтобы ваш адвокат присутствовал при разговоре?
— Зачем? Да, я утаила от вас кое-что, но это не преступление, — ответила Хелена, присаживаясь на стул. — К несчастью, для вас.
— Лично я бы предпочла, чтобы смерть Рауля была несчастным случаем, — произнесла Эбба, — но это маловероятно.
— Как он умер? — спросила Хелена.
Эбба ничего не ответила. Хелена покачала головой.
— Кто на острове принимает декстропропоксифен? — спросила Эбба, ожидая, пока компьютер включится.
— Не я, во всяком случае. Полагаю, именно он стал причиной смерти? — Хелена крутила бокал с виски.
Эбба посмотрела на Хелену:
— Как вы считаете, знал ли Рауль о том, что в сочетании с алкоголем этот препарат смертельно опасен?
— Нет, иначе бы он не принял его. Он же не идиот.
Хелена глубоко задумалась. Одной рукой она вытерла со лба невидимые капельки пота. По скованности движений видно было, что она нервничает. Вендела вопросительно изогнула брови, но внимание Эббы было приковано к Хелене. Хелена огляделась вокруг. В ее глазах что-то промелькнуло. Но непонятно было, насколько сильно услышанное ее тронуло. И Эбба решила надавить на нее, пока она еще не успела прийти в себя:
— Вы ничего не хотите мне рассказать, Хелена?
Хелена ничего не ответила. Она была погружена в свои мысли.
— Кто из вас знал, что опасно мешать дексофен с алкоголем?
Однако было уже поздно. Хелена успела взять себя в руки. Ничего не выражающим тоном она ответила:
— Это вопрос не ко мне.
Эбба пристально уставилась на женщину. Хелена выдержала ее взгляд. Лицо ее ничего не выражало.
— Что вы хотите знать о Рауле и обо мне? — спросила она таким тоном, словно они обсуждали погоду.
«Как ей это удается?» — подумала Эбба.
— Как начался ваш роман?
Хелена сделала глоток виски:
— Боже, это было так давно. Лет двадцать пять назад. Я тогда только закончила музыкальную школу и поехала навестить Луизу и Анну в Нью-Йорк. Они жили все вместе. Вам уже известно, что Анна с Раулем были обручены. Но к тому времени, как мы начали встречаться, они уже расстались.
Она рассказывала все это спокойно, без тени сентиментальности. Как будто заранее готовилась.
— Как развивались ваши отношения?
— Не могу сказать, что они развивались. Мы никогда не были парой.
— Почему вы раньше этого не упомянули?
— Потому что не сочла эту информацию необходимой, — пожала плечами Хелена. — Полагаю, это Каролина вас просветила.
Эбба задумалась, стоит ли использовать Каролину, чтобы вытянуть информацию из ее сестры. Сестры обычно соперничают во всем, так что это может быть ей на руку.
— Ваша сестра была очень возмущена тем, что вы занимались сексом с ее будущим мужем.
Реакцию мог заметить только тот, кто ее ждал. Кожа вокруг глаз Хелены натянулась, лицо побледнело. Но она ничего не ответила.
— Насколько я помню, вы назвали отношения Рауля с вашей сестрой флиртом. Но Каролина утверждает, что они любили друг друга, планировали пожениться и завести детей. Меня смутили столь разные точки зрения.
Хелена подбирала слова:
— Что я могу сказать? Если Каролина так утверждает, то мне нечего добавить. Только ей одной известно, что там на самом деле произошло между ними.
— Кто еще из квартета знал о вашей связи с Раулем?
— Ну, я сама никому об этом не рассказывала. И мне кажется, Луиза была не в курсе. Во всяком случае, она об этом не упоминала… Анна… Анна бывает временами туповата…
— Вы доверяли Раулю?
— Странный вопрос. Доверяла в чем?
— Вы считаете его человеком, которому можно доверять?
Хелена опрокинула в рот остатки виски и поставила стакан на стол, не обращая внимания на то, что он оставляет пятно на красном дереве. Вендела с трудом удержалась, чтобы не сделать ей замечание.
— Нет.
— Значит, не считаете. Почему?
Трудно контролировать себя с таким количеством алкоголя в крови. Дыхание Хелены стало прерывистым.
— Рауль, — начала она, хватая ртом воздух, — по натуре был капризным и эгоистичным человеком. Для него не было ничего важнее его собственной персоны. Он шел к вершине славы по головам и точно так же вел себя в личной жизни. Благодаря своему звездному статусу он мог выбирать самых красивых женщин. Так он и делал. Брал все что хотел. Никто не мог перед ним устоять. Рауль кружил женщинам головы. Не я одна попалась в его сети. Рауль вел счет своих любовниц на тысячи, — улыбнулась Хелена. — Не говоря уже о женах. Он был страстным любовником. Любил и играл с одинаковой страстью. Знаю, это звучит банально, но так и было. Женщины были от него без ума. И я не исключение.
— Так вы были его любовницей?
— Он был моим любовником.
— Вы мечтали о большем?
Хелена перевела взгляд на окно:
— Теперь это уже не важно. Он мертв.
— Каким был ваш роман?
Хелена медлила с ответом.
— Типичный роман на стороне. Только затянувшийся. Мы виделись нечасто, обычно в его отеле. В последний раз это было полгода назад в феврале, после его концерта в концертном зале «Грюневальд».
Эбба помнила тот концерт. Она была там, среди сотен других поклонниц музыки Брамса. Рауля вызывали на бис пять раз, прежде чем он соизволил вернуться на сцену и исполнить еще одно произведение, каприччио Паганини. Но и на этом слушатели не успокоились. Аплодисментам не было конца. Неудивительно, что Рауль и в постели был столь же страстен, как на сцене, а под маской Снежной королевы Хелены тоже скрывается страстная женщина. Но всем известно, что страсть легко переходит в ярость.
— А на острове? Какие у вас были отношения? Как у любовников?
Ее слова Хелену рассмешили.
— В последние дни столько всего произошло. Я знаю, что всегда сохраню в своем сердце хорошие воспоминания о Рауле. Я любила его. И я уверена, что он тоже испытывал ко мне чувства. Иначе бы наша связь не длилась столько лет… — Хелена вздохнула. — Мне нужна добавка. Две секунды.
— Вендела вам принесет, — сказала Эбба, — щедрую порцию.
Она смотрела на Хелену, сидевшую перед ней. Сколько раз она сталкивалась с ней в магазине, на вечеринках, в очереди к банкомату. Кто бы мог подумать, что они окажутся в ситуации, когда ей придется копаться в грязном белье Хелены и задавать неприятные вопросы. Их роли изменились, и нужна была предельная искренность или полное лицемерие, чтобы справиться с этой переменой.
Вендела вернулась с бокалом, наполненным до половины. Хелена ледяной рукой приняла бокал. Сделав глоток, она продолжала:
— В последнее время я все больше думала о будущем. Мне больше не хотелось лгать и прятаться. У меня ведь есть семья: двое детей и любящий муж, который ни о чем не подозревает. У нас очень счастливый брак. Наверно, потому что Рауль всегда был за пределами нашей повседневной жизни… Он был тем, с кем я встречалась время от времени ради секса… Но в последнее время у меня появилось чувство, что нужно сделать выбор. Нет, я не хотела жертвовать своей жизнью ради Рауля. Он этого не заслужил. И я сама заслуживаю больше, чем только сидеть и ждать, когда он позвонит, украдкой пробираться в его номер и покидать его на рассвете. Я так от всего этого устала. — Хелена уставилась в стакан. — Но мне было очень сложно с ним расстаться. Рауль был феноменальным любовником, лучшим в мире…
