Карин Эдстрём - Фуриозо
— Вы спрашивали его об этом?
— Он ответил только, что она появилась неожиданно и неудобно было просить ее уйти. Мы поссорились, и я потом испортила репетицию, чтобы ему отомстить. Я была очень зла.
Щеки у девушки раскраснелись от возмущения. Она больше не выглядела равнодушной.
— Но сегодня ночью Анна вас утешала.
Каролина потупилась. «Может, ей стыдно?» — подумала Эбба.
— Да, мило с ее стороны.
— Вас это удивило?
Девушка кивнула.
— Да, я думала, она меня ненавидит, — прошептала она.
— А Хелену?
Каролина уставилась на Эббу:
— Откуда вы знаете?
— Рассказывай, — воспользовалась ситуацией Эбба.
Каролина заморгала, не зная, с чего начать. Видно было, что такого поворота она не ожидала.
— Я сама узнала об этом только вчера.
— Сестра вам сама рассказала?
— Нет, Педер. Хотел причинить мне боль.
— Зачем ему это?
— Он ужасный человек. Он… — Каролина замолчала. Эббе показалось, что она чего-то недоговаривает. — Он считает, что имеет право решать за всех, но на самом деле он полное ничтожество.
Каролина поежилась.
— Зачем он тебе это все рассказал?
— Хотел выставить Рауля бабником, который спит со всем, что движется, чтобы я с ним рассталась.
— Какая ему выгода от вашего разрыва?
Каролина заколебалась, и Эбба пометила в компьютере, что Педером нужно будет заняться вплотную: слишком много вопросов с ним связано.
— Он кузен Луизы, — вяло ответила Каролина, — и он хотел разлучить нас с Раулем ради Луизы.
— Где Педер был вчера?
— Понятия не имею. Я играла Баха в студии.
— У тебя была связь с Педером Армсталем?
— Конечно нет, — выплюнула Каролина.
— Когда твоя сестра встречалась с Раулем?
Каролина дернулась:
— Рауль говорил, что это случилось много лет назад.
— Так ты спросила его напрямую и он признался?
— Да.
— Что ты почувствовала?
— А как вы думаете? Мое сердце было разбито. Я чувствовала себя преданной, обманутой. Только представьте: мужчина, за которого вы собираетесь замуж, спал с вашей сестрой. Я так расстроилась, что…
— Что?
Каролина вскочила. Внезапно она превратилась в фурию. Возвышаясь над Эббой, она закричала:
— Вы думаете, я желала ему смерти? Да как вы только смеете? Неужели до вас не доходит, что я любила его? И Рауль любил меня. Мы не могли жить друг без друга. А теперь он мертв. Мертв!
Эбба не удостоила ее ответом. Склонив голову, Каролина упала обратно на стол. Лицо у нее раскраснелось.
— Где ты была, когда Рауль погиб?
Каролина подняла глаза:
— Я только что сказала. Играла в студии. Мы должны были встретиться позже. Но он не пришел.
Сжав губы, она снова опустила голову.
— Где вы должны были встретиться?
— В ателье. Мы поссорились. Мне нужно было побыть в одиночестве.
— Из-за чего вы поссорились?
— Из-за Хелены, — сглотнула Каролина. — Я только что узнала о том, что они спали…
— Как отреагировала Хелена на то, что ты отобрала у нее любовника?
Эбба специально задала вопрос в провокационной форме, чтобы развязать Каролине язык. Это оказалось несложно.
— Он не был ее любовником! Они просто переспали один раз.
— А Луиза? Как она восприняла тот факт, что ты бросаешь ее ради Рауля?
— Конечно, ей было больно. Но не ей одной. Я тоже ужасно страдала из-за того, что предала ее. Луиза бывает порядочной стервой, но это не значит, что меня не мучила совесть…
Каролина замолчала. Кончиками пальцев она потерла виски.
— Вы же не думаете, что Луиза что-то натворила? Она на это не способна. Луиза прекрасный человек.
И порядочная стерва, про себя добавила Эбба. Любопытное описание бывшей любовницы.
Эбба нагнулась и заглянула Каролине в зеленые, как изумруды, глаза:
— У меня еще несколько вопросов, Каролина. Когда ты в последний раз видела Рауля живым?
Каролина нахмурила брови, вспоминая:
— Наверно, часов в пять или шесть. Точно не помню. Я была слишком возмущена. А когда я в таком состоянии, только музыка может меня успокоить. Поэтому я пошла в студию и сыграла все сюиты Баха. Когда я вышла, уже стемнело. В ателье свет не горел. Дверь была не заперта, но ее никогда не запирают. Рауль перенес туда все вещи. Я тоже пошла домой за сумкой.
— То есть после ссоры ты Рауля не видела?
— Нет.
Каролина ответила слишком поспешно, и Эбба поставила в компьютере восклицательный знак.
— А кто-нибудь видел?
— Нет.
Создавалось ощущение, что на оба вопроса у Каролины были заготовлены ответы. Эбба столько раз сталкивалась с ложью на допросах, что научилась мгновенно ее распознавать. К тому же Каролина не была опытным лжецом. Но Эбба чувствовала, что рано или поздно Каролина сломается. Она постоянно что-то недоговаривала, спохватываясь в последнюю секунду, — было очевидно, что она что-то скрывает. Немного надавить на нее — и она признается во всем. Но пока делать это рано. Эббе нужно было собрать больше информации, чтобы составить правильные вопросы, прежде чем прижать Каролину к стенке. Зазвонил телефон. Эбба выругалась про себя. Звонил Якоб. Поднеся телефон к уху, Эбба встала и обошла стол:
— Черт… ладно… спасибо, Якоб.
Вендела приподнялась:
— Что случилось?
— Звукотехники покидают остров.
— Но… у них же не было такого права… — прошептала Каролина.
Эбба ничего не ответила. Убирая компьютер, она украдкой изучала Каролину. Допрос забрал все силы, но в зеленых глазах полыхало волнение.
— У тебя сейчас месячные, Каролина?
Эбба задала вопрос обычным тоном, но Каролина была шокирована:
— Что?
— Что тебя смущает? — спросила Эбба, застегивая молнию на сумке для компьютера. — Это простой вопрос. Да или нет?
Каролина заморгала. Эбба не дала время на раздумья:
— У тебя есть кровотечение?
Видно было, что Каролина пытается найти правильный ответ.
— Я не знаю…
Девушка сама поняла, как глупо это звучит, и потупилась.
— Мы нашли на кровати в ателье пятна крови, — пояснила Эбба.
Странно, что такой банальный вопрос вызвал столь причудливую реакцию. Тем более что, скорее всего, речь шла о банальном кровотечении во время полового акта. Каролина не производила впечатления скромницы. Она довольно открыто говорила о своих отношениях с мужчиной. Нет, здесь кроется что-то другое, решила Эбба и замедлила движения, сосредоточившись на девушке перед собой.
— Что тебя так беспокоит? Мы все равно пошлем простыню на анализ. Сравним образцы ДНК и узнаем правду. Ты же занималась с Раулем сексом в ателье?
— Да, — ответила Каролина. — Эта моя кровь.
Эбба схватилась за затылок. Интересно, почему вопрос так смутил Каролину?
На улице Эббу встретил холодный ветер. В шхеры пришла осень. Последняя листва осыпалась с берез. Ян с Шелем загружали черные ящики с оборудованием в лодку. Мотор уже работал. Якоб высматривал Эббу. Увидев ее, он энергично закивал. Ян с Шелем заметили это и обернулись — они ждали, когда она подойдет.
— Вы никуда не уедете без моего разрешения, — сообщила Эбба, подойдя к причалу.
— Мы собирались вам сообщить, — смущенно произнес Ян.
— Надеюсь. — Эбба посмотрела на него долгим взглядом. Потом, указав на лодку, произнесла: — Скатертью дорога. Но помните, что я в любую секунду могу вызвать вас на допрос. И мне плевать, в Каликсе вы или в Истаде. Надеюсь, это до вас дошло.
— Мы уже сделали отпечатки пальцев и оставили адреса и телефоны полицейскому, — сообщил Ян.
— До встречи, — отрезала Эбба.
Шель собирался уже отчаливать, когда сверху раздались крики. Это была Анна с сумкой и футляром за плечом. За ней показалась Хелена. Но если Анна была вся красная и вспотевшая, то Хелена выглядела абсолютно спокойной. Ни один волосок не выбился из безупречной прически. Увидев Эббу, она опустила сумку:
— Я понимаю, что вы предпочли бы, чтобы мы остались на острове, но я уже рассказала вам все, что знаю. Разумеется, я готова ответить и на другие ваши вопросы, если они появятся.
— Будьте готовы прийти на допрос в следующие дни. Это не несчастный случай. Много факторов указывают на то, что Рауль умер не своей смертью. И вам лучше рассказать нам все, что вы знаете, — сказала Эбба и, сделав паузу, добавила: — Особенно если учесть тот факт, что вы намеренно утаили от нас информацию о ваших отношениях с Раулем Либескиндом.
Хелена побледнела. Губы вытянулись в тонкую линию. Она ничего не ответила.
— Поговорим сейчас или в понедельник утром в полицейском участке? — спросила Эбба.
Хелена моргнула. Плечи у нее опустились.
— Сейчас. Я позже вызову морское такси.
В голосе звучало разочарование.
