Даниэль Клугер - Непредсказанное убийство
32
— Странно, — сказал Маркин, когда Натаниэль остался в кабинете один с помощниками.
— Что тебе кажется странным? — лениво спросил Натаниэль. Сейчас, когда все кончилось, его энергия и собранность куда-то исчезли. Он полулежал в кресле, закинув за голову руки и закрыв глаза. — Что тебе кажется странным?
— Я никогда не думал, что ревность может довести до такого, — объяснил Маркин. — Всякие там Отелло… — он покачал головой. — Всегда считал эти истории выдумкой. Или, во всяком случае, такое могло произойти в прошлом, когда люди были попроще и поактивнее. Знаешь — без телевизоров, без кинотеатров, без книг — чем еще заниматься? Только и остается, что душить неверных жен, да травить неверных мужей. Какое-никакое развлечение.
Натаниэль рассмеялся, не открывая глаз.
— Нет, ну правда, — не отставал Маркин. — Ты думаешь иначе?
— Почему-то когда человек убивает из-за денег — это считается нормальным, — насмешливо заметил Натаниэль. — Даже если тех денег — жалкие пару сотен. Все равно. Конечно, мы возмутимся жестокостью, мелочностью убийцы. И только. Главное: мы не удивляемся. То бишь, как бы молчаливо признаем: из-за денег, ради наживы — плохо, конечно, но куда деваться? Такова наша человеческая природа, — он открыл глаза, выпрямился. — Ведь правда, Алекс?
— Ну, в общем, да, — сказал Маркин. Словно ища поддержки, он обернулся на Илана. Но тот индифферентно смотрел куда-то поверх голов.
— А вот если кто-то решил отплатить за позор, за унижение, за измену — нет, такого не может быть! — Натаниэль покачал головой. — А…
В кабинет вошла Офра.
— Тебе тут два послания, — сообщила она Натаниэлю. — Одно прислали по почте, второе оставил инспектор Алон, — Офра протянула детективу два конверта. Натаниэль прочитал на одном:
«Газета „Ежедневная почта“… Это что, гонорар за интервью? — он распечатал и прочитал:
«Уважаемый господин Розовски! Направляю вам настоящий гороскоп, вместо которого в нашей газете был помещен тот самый, доставивший вам немало хлопот…» — он хмыкнул. — Хлопоты! Совсем наоборот, если бы не эта фальшивка… Ладно, сохраним на память. А это что?
Второе письмо выглядело официально и запечатано не было. Натаниэль выудил из длинного узкого конверта вдвое сложенный плотный лист, развернул его.
— Что за чертовщина? — удивленно спросил он.
Алекс с любопытством заглянул через его плечо и прочитал:
«Министерство внутренней безопасности и Государственное управление тюрем.
ПриглашениеРады сообщить вам об окончании строительства в г. Рамле новой тюрьмы, соответствующей всем современным требованиям для пенитенциарных заведений. Открытие состоится 10 ноября сего года. Приглашаем вас принять участие в торжествах по этому поводу. Программа дня:
1. Выступление начальника тюрьмы и заместителя министра.
2. Экскурсия.
2. Легкое угощение.
Начальник тюрьмы комиссар полиции И. Айзенберг».
Приглашение было отпечатано на красивой плотной бумаге, с гербом в правом верхнем углу. После обращения «Уважаемый» старший инспектор Алон — Розовски сразу узнал его красивый четкий почерк — вписал «Натаниэль Розовски».
Кроме приглашения, в конверте лежала записка: «Натан! В следующий раз поедешь туда уже без угощения и музыки. Твои друзья».
Детектив рассмеялся.
— Пойдешь? — спросил Маркин.
— А как же? Экскурсии — лучшее времяпровождение для отпускника. Я же, все-таки, в отпуске.
