Тесс Герритсен - Пропавшая девушка
Увидев Кэт и Адама, девчонка замолчала и с любопытством уставилась на чужаков.
– С этим адресом все, – объявила Кэт. – Ничего не узнали.
Парни переглянулись.
«Еще бы», – говорили их кривые усмешки.
Девчонка продолжала глазеть.
– Теперь попробуем расспросить про Зинию Варгас, – сказал Адам. – Вы знаете, где она жила?
– Тут рядом, – встряла девчонка со скакалкой. – Только она умерла.
Кэт пригляделась к ребенку. На вид девчонке было лет восемь. Маленькая, худенькая, с плохо расчесанными волосами. Комбинезон весь в заплатах, скрывавших изначальный рисунок ткани.
– Шла бы ты домой, Селеста, – сказал ей один из парней. – Мама тебя уже кричала.
– Я не слышала.
– А я слышал.
– И все-то ты врешь. Мама у меня на работе до семи часов. Вот так.
Кэт присела на корточки перед Селестой:
– А ты знала Зинию?
Девчонка рукавом комбинезона вытерла сопливый нос.
– Конечно знала. Я ее постоянно видела.
– Где?
– Везде. Вечно ошивалась возле автоматической прачечной.
– Одна или с кем-нибудь?
– Бывало, что одна. Иногда с парнями. Им нравилось болтать с Зинией.
– Больше она ни на что не годилась. Только болтать, – хохотнул один из телохранителей.
Селеста наградила его хмурым, совсем не детским взглядом.
– Потому, Лиланд, они и клеились к твоей сестре.
Усмешка мигом сползла с лица парня. Он хмуро поглядел на маленькую ябеду. Селеста довольно усмехнулась.
– А Никос Бьяджи бывал там, у прачечной? – спросил Адам.
– Иногда.
– Селеста, может, ты и эту женщину знаешь?
Кэт достала фотографию Джейн Доу, сделанную в морге. После недолгих колебаний она все-таки решила показать девчонке снимок.
Детские глаза равнодушно скользнули по фото. Никаких эмоций, как у хорошего прозектора.
– Она мертвая? – спросила Селеста.
Кэт кивнула.
– Как звать, не знаю, но я ее видела с Зинией. Она не местная.
– Что значит не местная? – спросил Адам.
– Не жила она здесь. Она, это… приносила визиты.
– Ты хочешь сказать, наносила визиты?
– Ну да. Как вы.
– Вали отсюда! – прикрикнул на Селесту Лиланд.
Девчонка не шевельнулась.
Они пошли к дому, где жила Зиния. Через пару минут Кэт оглянулась. Позабыв про скакалку, Селеста смотрела им вслед.
– За ней что, никто не присматривает? – спросила Кэт. – Она еще маленькая.
– Попробуй присмотри за этим шилом в заднице, – усмехнулся Лиланд.
Селеста снова прыгала через скакалку. Отличная уловка: двигаешься, куда тебе нужно, не вызывая подозрений.
Не обращая внимания на любопытную Селесту, они дошли до третьей высотки. Лифт и здесь не работал. Лиланд провел их на шестой этаж и кивком указал на нужную дверь.
Открыла женщина… точнее, девушка с густым макияжем и неумело выщипанными бровями. В ушах покачивались тяжелые серьги. Мельком взглянув на Кэт, девица с нескрываемым интересом разглядывала Адама.
– Чего надо? – спросила она.
– Я из больницы, – начала Кэт, решив пока не называть свою настоящую профессию.
– Мне доктор не нужен, – отрезала девица.
– Я не из местной больницы. Я из…
– Ну сколько можно? Я на уколы ходила? Ходила. Мне ж ваши сказали, что я здорова. Тогда и нечего лезть.
Она хотела закрыть дверь, но Лиланд подставил ногу.
– Эти со мной. Хотят узнать про Зинию.
– С какой радости?
– Она здесь жила.
– Не жила, идиот. А им чего надо?
– Зиния умерла от передозировки наркотиков, – сказала Кэт. – Вы об этом знали?
– Может, и знала, – ответила девица, беспокойно озираясь на Лиланда.
– Вам известно, что она кололась?
Опять настороженное пожатие плеч.
– Может, и кололась.
Диалог явно заходил в тупик, и Адам решил вмешаться.
– Вы позволите нам зайти в квартиру? – спросил он. – Просто поговорить.
Он улыбнулся девице, демонстрируя свои великолепные зубы.
«Редкая женщина устоит перед такой улыбкой», – подумала Кэт.
Чувствовалось, Адам произвел на девицу должное впечатление. Она оценивающе проехалась глазами по его рубашке без галстука, дорогим слаксам и, естественно, по прекрасной фигуре, на которой и рубашка, и слаксы отлично сидели.
– Вы тоже из докторов? – спросила она.
– Не совсем…
– Коп, что ли?
– Ни в коем случае.
Похоже, его ответы вполне устроили девицу. Кокетливо тряхнув серьгами, она впустила гостей в свое жилище.
Комната напоминала шатер бедуина. На окнах висели тяжелые шторы, отчего внутри царил фиолетовый сумрак. Вместо стульев – подушки. Единственной мебелью была низкая тахта. Там тоже лежали подушки, украшенные вышитыми слонами и зеркальной мозаикой. Запах в комнате показался Кэт знакомым. Скорее всего, марихуана вперемешку с пачули. Кэт села на тахту рядом с Адамом. Лиланд и его дружок отошли к стене, словно пытаясь слиться с восточным гобеленом.
Хозяйка квартиры, которую звали Фрэн, расположилась на подушке.
– Мы с Зинией… мы не были близкими подругами. У нее своя жизнь. У меня – своя. Вряд ли я вам чего полезного скажу.
– А вы знали, что она наркоманка? – спросила Кэт.
– Знать знала, но в душу не лезла.
– Где она доставала наркотики?
– Много где. – Фрэн мельком взглянула на стену, возле которой стоял Лиланд, и облизнула губы. – Но чаще в наших краях и доставала.
– Где?
– Она не говорила, я не спрашивала. Наверное, знала кого-то, кто привозил. Я от этой синтетической дури держусь подальше. Я люблю натуральную, растительную.
– А она знала Никоса Бьяджи?
– Так кто ж его не знал? – засмеялась Фрэн. – Никос со всеми дружил.
Кэт достала фотографию мертвой Джейн Доу:
– А эта женщина вам знакома?
Увидев снимок покойницы, Фрэн побледнела. Проглотила слюну.
– Да. Это одна из подружек Никоса. Элайза.
– Она тоже мертва, – заметила Кэт. – Ее, Никоса и Зинию погубил один и тот же синтетический наркотик.
Фрэн вернула снимок. На незваных гостей она старалась не смотреть.
– Фрэн, вы с Зинией жили в одной квартире, – сказал Адам. – Не может быть, чтобы она вам ничего не рассказывала.
– Поймите, мы просто жили вместе. Так за жилье платить легче. Но близкими подругами не были. У нее своя комната, у меня – своя.
– Там остались ее вещи?
– Скажете тоже. Они уже там похозяйничали и все забрали.
– Кто «они»?
– Копы, кто же еще?
– Вы ничего не путаете? – спросила Кэт.
– Этих тварей с бляхами и палками ни с кем не спутаешь. Вломились сюда и все забрали как вещественные доказательства.
– Они хоть назвали свои имена? Из какого отделения?
– Смешная вы! Когда вам бляхой в морду тычут, вы будете лишние вопросы задавать?
Кэт перехватила ошеломленный взгляд Адама. Зачем сюда приходила полиция? Что они искали в комнате Зинии Варгас?
Кэт раздумывала над этим, спускаясь вниз по заплеванным ступенькам. Над Южным Лексингтоном светило блеклое солнце, такое же серое, как высотные дома «муниципалки». Тюремные башни. Постоянное напоминание о мире, откуда нелегко сбежать.
И куда нелегко проникнуть. Полдня они болтаются по Южному Лексингтону, а результат? Настоящее имя Джейн Доу и то, что все три жертвы были знакомы между собой. Большего они сегодня не узнают.
Они отпустили Лиланда с дружком, заплатив каждому сверху по двадцать долларов. С машиной Адама все было в порядке. Она стояла на месте. Как объяснили телохранители, стеречь тачку они не нанимались и сделали это в качестве дополнительной услуги, за что полагалась отдельная плата. Адам не спорил. Спровадив парней, они залезли в машину и некоторое время сидели молча, разглядывая унылый пейзаж Южного Лексингтона.
– Не очень-то продуктивно съездили, – вздохнул Адам.
Чувствовалось, он глубоко разочарован скудными результатами.
– Бумажник они мне облегчили, и не более того.
– По крайней мере, теперь ясно, что все трое были знакомы. Кто-то один доставал наркотик и сбывал остальным. Бьюсь об заклад, что это Никос.
– Почему Никос?
– Вы слышали рассказ его родителей. Вечерами их примерный сын подрабатывал в супермаркете «БигЭ». А теперь нехитрый расчет. Можно ли, подрабатывая грузчиком, купить новую машину?
Адам покачал головой.
– Он зарабатывал, торгуя наркотиками. Я в этом уверена. И к нему каким-то образом попало некоторое количество зестрона-Л.
– Возможно, через Мэв.
Адам смотрел в конец улицы.
– А если источник – ваша падчерица? Что тогда?
– Сам не знаю. Вряд ли она выпутается. Ей предъявят обвинения по нескольким статьям. Кража опасного вещества. Продажа. Этим будет заниматься суд. Я уже бессилен что-либо сделать. Три трупа – это не мелкая кража в магазине.
