Сара Лаветт - Темная алхимия
Когда отравительница со смехом отступила, маска упала, и Сильвия поняла, что ее одурачили, и перед ней мужчина. Его лицо менялось — сначала Пол Лэнг, потом Харрис Крэй.
15В час дня, в четверг (девять вечера по лондонскому времени) Сильвия прокралась в спальню Серены. Ее приемная дочь зашевелилась, потянулась под одеялом, потерла глаза.
— Привет.
— Привет, соня. — Сильвия прижалась к Серене, — я соскучилась.
— Я тоже. А еще я немного сержусь.
— Потому что я уехала в Лондон?
— Потому что я боялась, вдруг что-то случится.
— Но я же вернулась живая и невредимая. Прости, что напугала тебя, детка, я не хотела.
— У тебя страшная работа.
— Чего же ты боишься?
— Ты ловишь злых людей, — нахмурилась Серена, — как тот, который убил свою семью.
— Адам Райкер? — эту историю обсуждали во всех новостях, но Серена, как и большинство детей ее возраста, не имела привычки смотреть Си-эн-эн. Сильвия удивилась, девочка никогда прежде не упоминала об этом деле.
— Что ты знаешь о Райкере? — спросила она.
— Он убил много-много людей, а ты помогала полиции поймать его.
— И полиция его поймала. Теперь он никому не сможет повредить.
— Потому что он умер, — тихо сказала Серена, — но и его семья тоже. — Она вздохнула. — Он убил своих детей… и свою жену, да?
— Да, — Сильвия закрыла глаза, стараясь не вспоминать всего этого.
— А вдруг он и тебя убил бы? — Серена говорила так тихо, что Сильвии пришлось наклониться к ней.
— Детка, да ни за что на свете, — Сильвия прижала Серену к себе и чмокнула в лоб. — Запомни одну вещь — я хорошо знаю свою работу. Я никогда не рискую, я очень осторожна.
— Честное слово? — спросила Серена. Ее веки опустились, дыхание стало сонным.
— Честное слово.
Через пятнадцать минут, когда Мэтт заглянул к ним, обе спали. Он поправил одеяло, стараясь не разбудить, но Сильвия открыла глаза и робко улыбнулась, зевая.
— Ты тоже на меня сердишься? — прошептала она.
— Уже нет, — ответил он и погладил ее по щеке. Волосы у него спутались, глаза заспанные, фланелевая пижама помялась. — Я просто скучал по тебе.
— Я тоже скучала. Господи, как же я скучала. Я хотела позвонить тебе вчера вечером, по здешнему времени, но попала на автоответчик.
Он прижал палец к губам.
Она выскользнула из постели Серены, поправила одеяло и вышла вслед за Мэттом в коридор.
— Я не стала оставлять сообщения, чтобы не повторяться.
Она замолчала, перебирая в голове варианты.
— Ты работал допоздна?
— Встреча затянулась, — он поднимался наверх, — я заночевал в Альбукерке.
Сильвия пошла за ним в спальню.
— Встреча с кем?..
Он со вздохом повернулся к ней. В комнате было темно, но луна светила в потолочное окно, и она отчетливо видела его лицо.
— Лусия Эрнандес пригласила кое-кого из своих ребятишек Своих должников.
— Ты хочешь сказать, что Лусия пригласила ребятишек своего зятя? Очень даже неплохо, когда твоя сестра замужем за сенатором.
— Как бы то ни было, — сказал он, — Лусия любезно устроила обед, чтобы помочь найти средства на новый проект. Теперь мы сможем проводить специальные операции, создать новый центр для руководства правоохранительными органами, чрезвычайными ситуациями, командами по опасным материалам… — Он замолк — Ты, часом, не ревнуешь?
— Разумеется, нет.
— Вот и хорошо. А то просто смешно.
— Но ведь Лусия не просто деловой партнер, она умна и красива.
— Ну да, — он взял ее за руку. — Черт возьми, Сильвия, через неделю я на тебе женюсь, я люблю тебя, я уже который год хочу жениться на тебе, хочу завести нашего ребенка.
— Я не ревную.
— Куда ты собралась?
— Хочу принять душ. — Сильвия вошла в ванную, закрыла за собой дверь. Включила душ и стала под чуть теплую воду. Сквозь прозрачную занавеску она увидела, как Мэтт вошел, прислонился к стене и скрестил руки на груди, глядя на нее.
— Не выношу, когда ты уходишь, не дослушав меня.
— Прости, — она взяла с полки флакон, налила шампунь на ладонь. — Я вымоталась, у меня все болит, я хочу смыть эту самолетную грязь, самолетных блох…
— Блох?
— …и лечь в постель. Пожалуйста, давай не будем спорить.
— Я не спорю. — В голосе Мэтта звучал страх. Но он подавил его и произнес: — Мойся. Я люблю тебя. Я соскучился. Я просто рад, что ты вернулась.
— Я тоже. — Она намылила волосы, жмурясь от пены.
— Хочу подробнее узнать о твоей поездке.
— Завтра. Я все тебе расскажу.
Он не уходил. Стоял и смотрел на нее, затем начал расстегивать пижаму.
— Что это ты делаешь?
— Хочу к тебе. — Он стянул штаны и встал под душ. — Повернись, я потру тебе спинку.
Она прижалась лбом к кафелю и удовлетворенно вздохнула, когда губка прошлась по ее спине, заду.
— Как хорошо…
К ее бедру знакомо прижалось нечто твердое. Сильвия повернулась и поцеловала Мэтта, он ответил на поцелуй и пробормотал:
— Видишь, что получается, когда ты сбегаешь?
Когда они оторвались друг от друга, она взяла его лицо в ладони.
— Ну как, теперь я прощена?
— Нет. Ты укатила в Лондон, бросила своего жениха. Тебя ждет кара.
— Какая?
— Вот такая…
— Ой как здорово.
Мэтт отправился в постель раньше нее. Сильвия намазалась кремом, почистила зубы, даже прошлась по ним ниткой. Она надеялась, что Мэтт уже спит, но тот сидел на кровати с ее черной кожаной сумочкой в руках.
— Почему ты мне солгала?
Она непонимающе покачала головой.
Он протянул ей розовую коробочку с противозачаточными таблетками.
— Ты все еще принимаешь их.
— Да.
— Твою мать, — сказал Мэтт тихо и угрожающе, он, человек, который практически не выражался. — Не могу в это поверить. Черт.
— Мэтт…
— Молчи, — он поднял руку. Выражение его лица менялось — боль, печаль, страх.
Сильвия открыла было рот, но не смогла произнести ни звука и просто покачала головой.
— Я думал, мы все решили, — сказал он. — Всего несколько минут назад я думал: может, это случится прямо сейчас, может, мы создаем новую жизнь.
— Я знаю, я должна была… — она поняла, что оправдывается. — Я думала, что готова, но ничего не могу поделать, мне нужно еще время.
— Ты права, ничего не поделаешь, если тебе нужно время, но я заслуживаю знать правду.
Он швырнул сумочку и таблетки на пол. И, проходя мимо нее, прошептал:
— Господи, Сильвия.
13.45, четверг.
— Я пропустил через МОЗАИКу имена, которые ты мне дал.
— И что? — поторопил Свитхарт. Он сидел в темноте в своем номере в «Эльдорадо». Сухой пустынный ветер хлопал окнами.
— Доктор Крэй чист, и это вызывает подозрение. — Тихий голос Люка преодолел восемьсот миль через спутники и посторонние шумы. — И почему эти люди такие ранимые? Natura humanas.
— Копай глубже.
— Всегда копаю.
Люк поинтересовался, какая погода в Санта-Фе, пожаловался на смог в Лос-Анджелесе. Они немного поболтали.
— Что у тебя есть на Лэнга? — спросил Свитхарт.
— Кое-что тебе понравится, — ответил Люк, подавляя зевок. — У мистера Лэнга серьезные проблемы с кредитом, его подружка любила красивые вещи. Их роман или то, что Лэнг пытался занимать деньги, привело к ссоре с родственниками. Лэнг по уши в долгах.
Свитхарт присвистнул, когда Люк назвал сумму.
— Ты просил меня проверить даты, когда Саманта Грейсон пропускала работу, — сказал Люк. — Похоже, она была не так уж больна, по крайней мере, не настолько, чтобы отлеживаться дома в постели.
Он умолк, стало слышно, как он стучит по клавиатуре.
— Она намотала не одну сотню миль, даже получила скидку постоянного пассажира — Амстердам, Афины, Гонконг и Сейшелы — не иначе как любила понырять с аквалангом.
— Что-то я не встречал в Амстердаме любителей дайвинга, — сухо сказал Свитхарт.
— Да и в Гонконге они не водятся, зато их полно на Сейшелах. Я слышал, водичка там горячая. Видать, она любила поплавать в горячей воде, — хмыкнул Люк — Между прочим, Пол Лэнг ее никогда не сопровождал.
— Я сомневаюсь, что он вообще знал о ее делишках.
— Организатор поездок — бюро путешествий «Всемирные Туры», потом оно закрылось. По всей видимости, «Всемирные Туры Инкорпорейтед» были связаны с «Всемирными Развлечениями», и эти развлечения включали в себя помимо сети отелей еще и эскорт-услуги. «Всемирные Развлечения» зарегистрированы в Гонконге.
— Мы опять вернулись к Китаю, — отозвался Свитхарт. — Кто оплачивал путешествия Грейсон?
— Она никогда не платила за билеты и гостиницы. Но деньги с ее кредиток — семь карточек с общей суммой двадцать восемь тысяч долларов — уходили на одежду, украшения и прочую роскошь.
