Джек Хиггинс - Операция Экзосет
Проснувшись, он пожелал доброго утра самому себе и Габриель, что стало уже ритуалом, потом поднялся с постели и подошел к окну. Шел сильный дождь, и Булонский лес терялся в серой дымке. Рауль вдруг почувствовал прилив бодрости Ему захотелось пробежаться, несмотря на погоду. В предыдущий вечер он так устал, что даже не распаковал вещи. Поэтому он сейчас взял свою сумку, достал оттуда тренировочный костюм, спортивные туфли, выпил стакан апельсинового сока и вышел на улицу.
Монтера любил дождь. В дождь он испытывал странное чувство покоя и безопасности, как будто находился в своем собственном Мире, отгороженном от всех дождевой пеленой. Он побежал через парк, всей грудью вдыхая влажный воздух. Оказалось, что он не один в парке. Вокруг были и другие любители дождя. Кто-то бегал, как и он сам, кто-то выгуливал собак. Вдалеке, за деревьями, он даже заметил одинокую фигуру верхом на лошади.
Джордж Корвин, сидевший в молочном фургоне на авеню де Нейи, следил за Монтерой, когда тот бежал через парк к озеру. Аргентинец остановился перевести дух совсем близко от фургона, и Корвин сделал несколько снимков специальным фотоаппаратом через маленькое отверстие в стенке фургона.
Когда Монтера переходил через дорогу, направляясь домой, подъехал черный "мерседес" и остановился у тротуара. Из него вылез Гарсиа, за ним Доннер и Белов.
- Ого! - пробормотал Корвин. - Сам старина Николай здесь собственной персоной!
Он сделал еще несколько снимков всей троицы, прежде чем они успели скрыться в подъезде.
Из машины появился Ставру, обошел вокруг нее и поправил стеклоочистители. Корвин на всякий случай снял и его.
- Прекрасный экземпляр для коллекции!
Ставру вернулся в "мерседес". Корвин тоже уселся поудобнее в своем фургоне, закурил и стал ждать.
* * *
Доннер сразу не понравился Монтере. В нем было что-то отталкивающее. Белов, напротив, показался аргентинцу очень симпатичным. Вполне разумный человек, который работал на своих. По крайней мере, это честно, хотя Монтера никогда особенно не любил коммунистов.
Он принес из кухни поднос и поставил на стол.
- Кофе, господа?
- А вы разве не будете, полковник? - спросил Доннер.
- Я никогда не пью кофе. Плохо сказывается на нервной системе. Монтера снова вышел в кухню и вернулся, неся в руке чашку чая. - Только чай.
Доннер рассмеялся, и по этому смеху Монтера понял, что неприязнь была обоюдной.
- Я бы сказал, что это довольно необычно для латиноамериканца.
- Да, мы, даго, иногда выкидываем необычные штучки, - ответил Рауль. Британский флот может это подтвердить.
- Я с вами полностью согласен, полковник, - мягко вмешался Белов. Чай - очень полезный и приятный напиток. Мы, русские, любим чай.
- Давайте перейдем к делу, - напомнил Гарсиа. - Возможно, сеньор Доннер готов более подробно познакомить нас с планом операции?
- Разумеется, - отозвался Доннер. - Я только ждал, когда приедет полковник Монтера. Все закончится в течение двух ближайших дней, если нам ничего не помешает. Тянуть не следует, потому что, если верить сегодняшним газетам, британские войска в Сан-Карлосе готовы двинуться в вглубь острова.
Монтера закурил сигарету.
- Ну, хорошо, что вы предлагаете?
Доннер всегда считал, что реальные факты, положенные в основу полностью фальшивой версии, делают ее вполне убедительной.
- Как вы знаете, у ливийцев имеется солидный запас "Экзосетов". Но под нажимом остального арабского мира полковник Каддафи не смог поставить их Аргентине, как намеревался. По крайней мере он не может сделать этого официальным путем. Но в большинстве случаев можно найти какие-то другие, окольные пути, не так ли?
- И что же? - спросил Монтера.
- Я снял дом в Бретани, недалеко от побережья, рядом со старым аэродромом, который остался со времен войны. Сейчас он заброшен, но полоса в отличном состоянии. Это место называется Ланей. Через два дня, может, через три, транспортный самолет "Геркулес" по пути из Италии в Ирландию сядет на аэродроме в Ланей, конечно, нелегально. Он будет иметь на борту десять ракет "Экзосет" последней модели.
- Пресвятая Дева Мария! - воскликнул Гарсиа.
- Вы, полковник Монтера, проверите груз. Если найдете его вполне удовлетворительным, позвоните в Париж, сеньору Гарсии, который немедленно переведет три миллиона фунтов золотом на счет в Женеве. Номер счета я скажу потом.
- Должен поздравить вас, сеньор, - негромко произнес Монтера. - В самом деле, это путь к окончанию войны.
- Я тоже так думаю, - согласился Доннер. - Далее, вы отправитесь на этом "Геркулесе", но не в Ирландию, а в Сенегал, в Дакар. Сенегальские власти довольно-таки либеральны, особенно когда речь идет о деньгах. Там "Геркулес" дозаправится и полетит в Рио. В Рио еще одна заправка, а затем последняя часть путешествия, которое закончится на любой военной базе в Аргентине, где вам будет угодно.
Наступила тишина. Потом Гарсиа с каким-то тихим ужасом сказал:
- Потрясающе!
- А вы, полковник? - обратился Доннер к Монтере. - Вы не находите, что это потрясающе?
- Я профессиональный солдат, - ответил Монтера. - Мне не положено иметь свое мнение. Я просто выполняю то, что мне приказано. Когда я должен быть на месте?
- Послезавтра. Мы полетим туда на частном самолете. - Доннер встал. - А пока - можете отдыхать. Вы в Париже, дорогой мой. Я думаю, после Южной Атлантики вы заслужили небольшой отдых.
Монтера тоже поднялся и открыл дверь. Выходя, Доннер сказал:
- Я вам позвоню.
Когда они вышли, Гарсиа задержался на секунду.
- Что вы об этом думаете? - тихо спросил он.
- Не нравится он мне, - так же тихо ответил Монтера, - но я здесь не для того, чтобы рассуждать.
- Ладно, я пойду, - заторопился Гарсиа. - Если появится что-то важное, я вам позвоню. Если нет, полковник, то поступайте так, как советует сеньор Доннер - отдыхайте.
* * *
Габриель отправилась в Булонский лес на прогулку верхом. Дождь кончился, но народу было немного. Она спала плохо, не вставала с постели до полудня и чувствовала себя совсем разбитой. Ее буквально мутило от мысли о предстоящем задании.
Снова начал накрапывать дождь. Джордж Корвин укрылся под большим дубом. Он наблюдал, как Габриель скачет по парку, почти тем же самым путем, каким бегал утром Монтера. От быстрой езды ее щеки раскраснелись. Увидев Корвина, она натянула поводья и остановила лошадь.
- А, это вы!
Габриель спрыгнула на землю, и Корвин подал ей несколько снимков, которые сделал сегодня утром.
- Вот, взгляните. Я пока подержу лошадь.
Она посмотрела на первую фотографию.
- Вот этот, маленький, Хуан Гарсиа, - объяснил Корвин. - Большой Феликс Доннер, а вот это - Белов, человек из КГБ. Ну, Монтеру вы знаете.
Габриель смотрела на снимок, и ее сердце сжалось. Она перевела взгляд на следующую фотографию.
- А это Янни Ставру, правая рука Доннера. Суровый парень.
Она просмотрела остальные фотографии, задержавшись на той, где Монтера бежал через парк. Снимок получился очень хороший, лицо Рауля было ясным и спокойным. Она почувствовала такой прилив нежности и любви к нему, что у нее не хватило сил смотреть. Габриель вернула снимок Корвину и взяла у него поводья.
- У вас все в порядке? - спросил Корвин.
- Что у меня может быть не в порядке? Когда приедет Тони?
- Около пяти часов сегодня. Гарри Фокс появится здесь еще раньше. Бригадир хочет, чтобы он провел небольшой инструктаж с вашим мужем, прежде чем тот увидит вас.
- Он не мой муж, мистер Корвин. - Габриель села в седло. - Грубая ошибка с вашей стороны. В нашем деле нельзя допускать ошибок, даже маленьких.
Конечно, она была права. Странно, но Корвин совсем не разозлился на нее за язвительное замечание. Он молча смотрел ей вслед.
* * *
Корвин, Джексон и Тони Вильерс поднялись на лифте на десятый этаж дома на улице Виктора Гюго.
- Это небольшая служебная квартира, - пояснил Корвин. - Пришлось снять ее на месяц, на меньший срок она не сдается.
- Думаю, что бюджет департамента не сильно пострадает, - усмехнулся Вильерс.
- Я снял именно эту квартиру, потому что рядом живет Габриель. Очень удобно. - Его улыбка сразу померкла, когда он взглянул в лицо Тони Вильерса.
- Я знаю, где она живет, или это не пришло вам в голову?
Тони и сам удивился, что разозлился из-за такой мелочи. Просто он устал, вот в чем причина. Слишком устал. Кроме того, мысль о Фергюсоне приводила его в бешенство.
Лифт остановился, они вышли. Корвин достал ключ и открыл дверь. Потом предал ключ Вильерсу.
- Он ваш.
Корвин вошел первым, остальные - за ним. Квартира была маленькая, опрятная, в функциональном стиле и больше походила на номер в отеле.
У окна сидел Гарри Фокс и читал газету.
- Что-нибудь интересное? - спросил Вильерс.
- Да нет, ничего. - Фокс отложил газету. - Ожидается наступление из бухты Сан-Карлос.
Вильерс бросил сумку на кровать.
