Эрин Боуман - Скопированный
- Вот она, - говорит Бри. Она нашла секцию полок, о которой упомянула Эмма, хотя я и
не могу представить, как Эмма узнала о них. Может быть, она была в офисе Франка и увидела
их открытыми или поймала кого-то в момент, когда туда входили или выходили.
Бри толкает ее и секция отступает, а затем скользит за остальные полки, чтобы открыть
второй офис с темно-серым унылым и узким коридором, уходящим налево. Ряд экранов с
видеонаблюдением висят на стенах, показывая в настоящее время площадь. Без Копий бой
стал равным. В этом кабинете нет стульев, нет замысловатых драпировок или большого
стеклянного окна. Единственным декоративным украшением является фоторамка,
подпирающая стоящий рядом одинокий компьютер. Женщина на фото выглядит странно
знакомой, хотя я не могу припомнить, что когда-либо встречался с ней.
Выстрел оглушает меня в тесном помещении.
Я пригибаюсь, руками заслоняя голову. Второй выстрел — или, может быть, это та же
пуля поражает экран, который потрескивает и темнеет. Франк выскакивает из-за большого
шкафа и мчится по коридору. Я посылаю пулю ему в след. Она попадает ему в ногу. Он
пошатывается у поворота и стреляет вслепую в нашу сторону. По чистой случайности пуля
попадает в стену, а не в меня.
Я поворачиваю за угол, только чтобы увидеть, как он поворачивает за другой.
- Черт, это место большое. Бри? - поворачиваюсь я. Ее нет за мной. - Бри!
Когда я отступаю, мои легкие готовы сжаться. Я почти попал во вторичный офис. Она
находится на полу, сидит, прислонившись к стене.
Я падаю на колени и подползаю к ней.
- Ты в порядке? — Мои руки проверяют ее лицо, ее тело.
- Просто царапина, — говорит она, морщась от боли, когда моя рука касается ее
предплечья. - Вот здесь.
Я отстраняюсь. А потом я замечаю каплю на плече ее куртки – кровь и тот факт, что ее
рубашка короче, чем она должна была бы быть. Бледный лоскут, оторванный от подола
рубашки, находится в ее руке. Она пытается прижать материал к ране, чтобы замедлить
кровотечение.
- Иди, — говорит она. - Я буду сразу за тобой.
- Мы остаемся вместе.
- Грей...
- Нет. Погоди. — Я выхватываю у нее обрывок ткани и обматываю его вокруг ее бицепса.
- Порядок?
145
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
- Порядок.
Я помогаю ей встать на ноги — она морщится, — и мы движемся по коридору. Он часто
разделяется и ответвляется. Франк, должно быть, имел доступ к половине Объединенного
Центра через эти коридоры.
Мы поворачиваемся или останавливаемся прямо как он. Его путь достаточно легко
отследить из-за крови, льющейся из его ноги - она испачкала стены, где он останавливался,
оперевшись на стену, капала на пол, когда он падал во время бега.
Еще один поворот и перед нами узкая лестница. Я поднимаюсь на половину пролета и
оглядываюсь через плечо. Бри стоит, дрожа, прислонившись к стене.
- Я буду прямо за тобой, — обещает она. - Иди. Хорошо?
Я медленно делаю небольшой шаг в ее направлении.
- Иди!
Мои ноги несут меня остаток лестницы. Я плечом вышибаю дверь, и она, стуча,
открывается в ослепительный свет. Я на крыше с вертолетом, освещенным сзади как солнцем,
его лопасти крутятся. Моя челка попадает мне на глаза, и мелкие камушки на крыше скачут и
крутятся вокруг моих ног. Щурясь от ветра, я замечаю движение около передней части
машины. Я стреляю, и пилот замирает. Другой член Ордена прыгает с тыла и моя пуля находит
его, прежде чем его ноги успевают коснуться крыши. Больше движения я не вижу.
- Франк!
Я не забираюсь в вертолет. Он сам придет ко мне. В открытую. Туда, где я смогу увидеть
его и с легкостью пристрелить.
- Теперь, когда твои Копии мертвы и никто не хочет стоять на твоей защите, ты по-
быстрому сматываешься, да?
Никакого ответа.
- Нет другого пути, как только через меня.
С поднятыми руками Франк выходит из вертолета на крышу.
- Грей, — говорит он. - Не Похищенный парень. Ты здесь, чтобы пристрелить меня?
- Поверь мне, ты заслуживаешь худшего.
- За то, что пытался защитить людей? Они нуждаются в том, чтобы им говорили, о чем
думать и что делать. Ты только посмотри на них. — Он показывает в неопределенном
направлении в сторону квартала. - Они разрывают друг друга на части. Людям нельзя доверять
их собственную жизнь, нельзя оставлять их наедине со своими мыслями.
- Достаточно!
- Итак, ты собираешься меня пристрелить? Вот так тот, кто искал свободу, освободит
своих людей? Убив единственного человека, который защищал их?
- Да.
Я нажимаю спусковой крючок.
Раздается щелчок.
Но пуля не вылетает.
Заклинило? Не может быть, я в шоке. Это пистолет Копии с тренировочного поля. Я не
знаю, как долго я его таскал и не считал, сколько раз выстрелил.
Моя голова дергается к Франку, а он уже в процессе вытаскивания своего оружия. Я
валю его на землю. Он медлителен, и я легко уворачиваюсь от удара, который он наносит. Он
бросает мне в лицо пыль и щебень, что лишает меня преимущества. Я моргаю из-за того, что
мои глаза начинаю жечь и отшатываюсь в сторону. Мое бедро ударяется об край крыши,
который отделяет меня от смертельного падения. Руки Франка держат меня за мою рубашку.
Он толкает меня назад.
146
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Я чувствую, как теряю равновесие, что я свалюсь, если он применит больше силы,
надавив на меня. Я желаю, чтобы мои ноги вросли в крышу. Мои руки пытаются схватиться за
что-то, за что-нибудь, чтобы удержать себя на этой стороне уступа. Единственное, что они
находят это кулаки Франка, сжимающие мою рубашку.
И потом, без всякой видимой причины, Франк останавливается.
Я моргаю, пытаясь избавиться от последних частиц грязи, и вижу, что заставило его
ослабить хватку.
Эмма.
Эмма не более чем в трех шагах от меня с пистолетом, нацеленным Франку в сердце.
Ее фигурка небольшая, но она стоит достаточно близко, чтобы не заметить ее. Мне так
кажется. Ее рука дрожит, а в уголках глаз появились морщинки от прицеливания. Она
возможно не найдет в себе силы, чтобы спустить курок. Эмма боец, когда речь идет о спасении
жизни: зашивании ран, вправке костей и заботе при болезнях. Она спасает, но не убивает. Она
не смогла даже убить того Члена Ордена, что валяется внизу. Все, что она сделала - это вколола
ему наркотик.
Я смотрю в сторону лестницы, отчаянно пытаясь увидеть там Бри. Дверь колотится на
ветру.
- Отпусти его, - говорит Эмма. Намного быстрее, чем я ожидал от него, Франк отпускает
меня. Я отскакиваю прочь, потирая свои горящие глаза.
- Теперь садись на край.
Он подчиняется.
Эмма подходит ближе. Один шаг. Второй.
- Куколка, ты не можешь сердиться на меня, - говорит Франк. - Не после всего того, что я
для тебя сделал.
- Не называй меня так.
- Пожалуйста, - говорит он, поднимая руки в капитуляции. - Я уеду, я сделаю все, что ты
хочешь, но, пожалуйста, прояви милосердие. Все, что я когда-либо хотел - это исправить
людей. Я не злодей, вы сделали меня таким.
- Ты угнетал всех, кто обращался к тебе за советом. Ты убивал людей за наличие
собственного мнения.
- Ты смотришь на это c неправильной стороны. Ты с Греем и все эти безмозглые
романтики Повстанцы считают, что ответ состоит в том, чтобы позволить людям стать дикими, -
говорит он. - Но строй и правила обеспечивают порядок. Слишком много свободы делает
людей скучающими и жадными. Они рвут друг друга в клочья. Все увидят это, если они
перестанут бороться со мной и выслушают. Все, что я делал - это защищал людей. Вся моя
жизнь была потрачена на то, чтобы людям жилось спокойно и безопасно, и…
- Жилось в страхе, - говорю я. – Боясь сказать то, что у них на уме.
- Людям нельзя доверять! — На его лбу раздувается вена. - Ничего такого, что может
быть разрушено, и уж точно не будущее.
- Прекрати это! - кричит Эмма. – Ни слова больше. - Пистолет трясется в ее руке и Франк
видит это.
- Положи пистолет на землю, куколка. Ты не понимаешь, что творишь.
- Я сейчас выдвигаю требования.
Он смеется, и она выпускает пулю в его ногу, как будто она Бри. Как будто она ничего не
боится, и нажать на курок просто необходимо. Такую же решимость я наблюдал на лице Бри, а
теперь она на лице Эммы. Этот взгляд человека говорит о том, что он совершает что-то
немыслимое. Убийство никому не дается легко.
