И. Гречин - Сестры Зайцевы. Комеди Клаб
– Какая муха?
– Муха мор!
– Роман, скажите, сейчас сезон грибов. Много в лесу грибников?
– Муравейник закрывается.
– И что?
– Муравейник закрывается!
– И что?
– А я там забыл часы и одежду.
– Подождите, Роман… Вы что там, голый, что ли, в лесу стоите?
– Я не знаю… В муравейнике нет зеркала.
– Роман, что с вами происходит?
– На меня напала гей-ягода!
– В смысле?
– Голубика! Татьяна?
– Роман, а вы там не заблудились случайно в лесу? Как вы собираетесь оттуда выбираться?
– Не палитесь, Татьяна!
– В смысле?
– Ну, что вы палитесь! Мы идем с вами по лесу, а вы со мной разговариваете, как на работе, в студии. Давай собирай грибы. Давай, темнеет уже…
* * *«Комеди Клаб» нашел двадцать миллионов долларов в загашниках, а после этого нашел возможность отправить нашего специального корреспондента в космос. Итак, с околоземной орбиты передает наш специальный корреспондент Роман.
– Здравствуйте, Роман!
– Здравствуйте, Татьяна!
– Я уже смотрю, вы уже находитесь на орбите?
– Нет! Я увидел ракету и тупо обосрался. До свиданья!
– Спасибо! На связи был наш специальный корреспондент Роман.
Новости с сестропереводом
С экранов телевизоров мы слышим миллионы новостей, но, к сожалению, эти новости понятны не всем слоям населения нашей необъятной страны. Мы решили исправить эту маленькую несправедливость и представляем адаптированные новости для разных слоев населения. Итак,
Новости с переводом для блондинок
– Добрый день, дорогие друзья, в эфире новости.
«Привет, привет, привет, привет, ой, сейчас прикольно будет…»
– Светская хроника: сегодня Ким Бесинджер расторгла свою помолвку со своим давним бойфрендом Беном Аффликом.
«Сучка».
Милые, интеллигентные колобки в твидовых пиджаках.
– На совещании в правительстве сегодня российский премьер-министр заявил об увеличении ставки ГКО на 15 процентов, а также об увеличении госбюджета на 17 процентов.
«Ой, тоже мне умник нашелся, чего говорит-то вообще, непонятно ничего вообще, на каком языке вообще говоришь-то, на русском или не на русском? Не прикольно, не прикольно вообще!»
– Стоимость нефти марки «бренд» на мировом рынке сегодня составила пятьдесят шесть долларов за баррель.
«Блин, прикиньте – теперь от „Летуаля „ до „Арбат престижа“ за сотку надо будет ехать. Чего делать вообще?»
– Анна Курникова снялась в очередной рекламе за три миллиона долларов и приплюсовала их к своему десятимиллионному состоянию.
«Ой, ладно, лахудра, небось, все потратила на косметику, на помады!»
– Новости спорта: сегодня сборная Шотландии по бобслею выиграла важные соревнования в Токио.
«Еще на кофточки, на блузочки и на носочки потратила все, потратила, потратила…»
– Ну и, наконец, трагическая новость из Голливуда: сегодня Анжелина Джоли у себя дома ударилась лицом об холодильник. Врачи говорят, что ей уже не вернуть былую красоту..
«Ой, девчонки, приятная новость, эта сучка Анжелина Джоли, которая увела Бреда Питта у Дженифер Энистон, получила свое, так ей и надо, судьба ее наказала!»
– Ну что ж, дорогие друзья, на сегодня это все новости. До свиданья.
«Все, пока, пока, пока!»
Спонсор выпуска новостей – леденцы «Пельмешка». Леденцы «Пельмешка»: соси до мяса.
А теперь
Новости с переводом для быдла
– Добрый вечер дорогие друзья, в эфире новости.
«Ха! Здорово!»
– Недавно Сочи победили в конкурсе на проведение зимних олимпийских игр 2014 года.
«Короче, прикинь, если все нормально срастется, то в Сочи на лыжах теперь еще и негры кататься будут!»
– Премьер-министр Италии Сильвио Берлусконе сегодня с дружественным визитом посетил Венгрию.
«А! Это тот, короче, который итальянец. Да ну нах…й!»
– Сегодня на совещании в правительстве российский премьер-министр заметил увеличение валового ВВП за 2005 год, а также увеличение экономики на 5 процентов, что, по сравнению с прошлым годом, выше на 18 пунктов.
«А-а-а, бля, дальше!»
– Ну и, наконец, сегодня Владимир Владимирович Путин посетит Ярославль.
«Сегодня Владимир Владимирович Путин посетит Ярославль».
– Это были все новости. До свидания!
«Давай».
Спонсор выпуска – глазные капли «Старый мельник». Глазные капли «Старый мельник»: залей шары.
Любимцы пышных домохозяек и отвергнутые фотомоделями Сестры Зайцевы…
Новости с переводом для наркоманов
– Добрый вечер, дорогие друзья, в эфире новости.
«Гы-гы, короче, привет, пацаны!»
– И сразу к главным событиям. В Казахстане продолжается серия грандиозных пожаров…
«Короче, пацаны, год будет трудным. Я не знаю, как мы будем мутить, не знаю. Ну, если что-то и будет, то будет очень дорого это все…»
– В московских больницах продолжается массовая вакцинация людей от гриппа.
«Короче, пацаны, если что-то предложат бесплатно уколоть, не видитесь, это развод. Я сам пробовал, фуфло. Не вставляет вообще».
– Международные новости. Вчера министр Китая Ли Ван-жо встретился с министром торговли Китая Ли Сяо-пинем.
«Ха-ха-ха! Сейчас вабще прикол будет. Ля Мань-дзинъ встретился с Ли Пук-дзюем. Смешно, пацаны!»
– Криминальные новости.
«Новости».
– Милиция северо-восточного криминального розыска арестовала студента химико-биологического института, опубликовавшего в Интернете рецепт приготовления мульки. Дело в том, что это вещество, получаемое путем нагревания «джефа» в бадяжном стаканчике до семидесяти градусов Цельсия, с последующим добавлением однородного перманганата натрия и последующей фильтрацией через воронку Больцмана. Чтобы бодяга не попала в чистяк, относится к разделу наркотических веществ, и публикация ее преследуется по закону.
«Пацаны, все успели записать, да? Красавчик, спасибо!»
– Ну, и в заключение московские новости. Наконец-то, дорогие друзья, запущен электропоезд «Экспресс» сообщением Москва – Савиловский вокзал – аэропорт Шереметьево.
«Пацаны, прикиньте, как отлично: один паровоз – и улетел!»
Спонсором выпуска была серия эротических парикмахерских «Дедушка». Эротические парикмахерские «Дедушка»: взлохмать бабушку!
Новости с переводом для кавказцев
Добрый вечер, дорогие друзья, в эфире новости.
«Э, привет! Сейчас парень вещать будет, все нормально слушаем».
– В Рио-де-Жанейро сегодня состоялся ежегодный красочный карнавал.
«Отличные телочки там! Такие попки, движения делают…»
– Сегодня в Кремле состоялся сольный концерт Бориса Моисеева.
«Позор, отвечаю. Даже слов нет».
– Сегодня в Москву с дружеским визитом прилетел Джордж Буш-младший.
«Позор, отвечаю. Даже слов нет».
– Новости спорта. На Чемпионате мира по вольной борьбе российский борец Руслан Парашидзе заявил о своих намерениях занять первое место.
«Ой, красавчик, он там всех сделает. Отвечаю».
– Ну и, наконец, новости с Чемпионат мира по теннису среди женщин.
«Ух! Среди женщин!»
– Россиянка Мария Шарапова в полуфинале обыграл бельгийку Ким Кляйстерс. И в финале встретится с француженкой Мэри Пирс.
«Тихо-тихо, дорогой…»
– Это были все новости на сегодня.
«Давай, братуха, звони еще».
Спонсором новостей была туалетная бумага «Лопух». Туалетная бумага «Лопух»: слейся с природой.
Они мужики, они очень редко занимаются сексом, но почему-то назвали себя так: Сестры Зайцевы…
Сектантские новости (без перевода)
В свет вышла книга для церковных водителей «Дорожные знаки и знамения», а также новый перечень штрафных анафем.
Папа Римский поехал отдыхать в Турцию на папа-мобиле, а там катался на папа-банане.
Ученик церковно-приходской школы попал под кадило и испытал церковный приход.
Подстричься в монахи стоит шестьсот рублей, а с укладкой – восемьсот.
Группу «Блестящие» выгнали из церкви за то, что они молились под фонограмму.
Протопоп Успенского монастыря носит рясу на голое тело. Об этом нам рассказала журналистка, которой он давал интервью, сидя на диване.
Спонсор сектантских новостей – зубная паства «Колгейт»: кариес, изыди! Пародонтоз, окстись!
