Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…"
������ ��������� � — ���� ������������ � ������������ — ������������ ����� ��� �����, ����������� ������ ������ �������� XVI. � ����� �����, ������, ����� ��� ���� �������, �� «���� ����� �������, ��� �� ���������� �� ������ ������ ���� �����»,�— �������� ���� ������������ �������.
�� ���������� ������������ (�������� �� ����). �� ��������� ����������: ������� ��������� ����� �����.
��������� ��������� ��������. ���� ��������� ���������, ��� �� ���� �� ������� ������������� ���������� ������ �� ������ ������ �� �������, � �� ������ — �������� ����� �� ������ ���� � ������� �� ����-�’������ (���� ������). ��� ������� ����������.
—���� 37 ��� � � ���� ���� �����!�— �������� ������� ���� � ������������.�— � �� ����� ����������� � ������� ���� ������������. � ������� � ���� � �������� ������ �� �������� ����� � ������� ����� � �������� �� �����.
—���������������!�— ���������� ����� ���� �2 (�� ��� ��� �� ������� ����).
—��� �� ���-�� �������� ������� ��������?�— ���������� ������� �������� �������� �� �������� �������.�— � ��� � ����� ��� ��������, ��� �������� �������.
�� ���������� ������� �� ���� � ��� ������, ����� ��� ��� ������� ���, ����� ������� ���-�� ����: «� �� �����������, ������ �����!».
—��������, �����. � ����� ���������������� ��������� �������, ��� �������� ������� «���� �����������»,�— �������� ���������� ��.
—���� ����������!�— ������ ������� ����.
—���� ���������, ��� ��� ����������!�— ����������� ��.�— � ������ «���� �����������», � �� ���� �����. ���� �� ������ ����� «����� �����������», � ���������� ��������� ����������� ����� �������.
������� ��������.
—�������!..����� ����� «���� �����������»! �� � ����, ����� �� ����� � ������ �����-����� � ������� � ������ �������!
—��� ��� �������.
—�…� ���� � ��������� ���� ���� (�� ���� ���) �� �������� ����� ������ ������ ������ ������, � ���� ������ (�� ���� ����� ������) ������������ �� ����� ������� ����� ��������� ���� � ��������?
�� ������������.
—��� �����. � ��������� � ����������� ������.
—�� �,�— ������� ����� ������,�— � ���������� ��������� ��� ������ �� ����� ����. �������� ����� — ��� ��������� ����!
������� �������� � ������� ������, ����������� � ����� �������� ���������� ������, ����������� ���������� �����. ������� ������ ���� ������ ������� �����. �� ������������ ����������. �� �������� � ���������� �������� ������-������� �������� �� ����������, � ����� ������ (��������� �������)�— ������ � ������ ������� … �������! ����� � ���� ����� �� �������� ������, ��� � ����� ���� � ����� �� �� ����� ��������� �������.
—��� �������� �����?�— ������������ ������� ��������, �������, �������, ����������� ��������� ��������� ������.
—�� ������,�— ������� �������.�— � ����� � ���� ���� �������� ���.
—���������!�— ������ �� ����������.�— ����� ������� ��� ����� ����.
—��� �� �� �� ����������� �������������� �� ������� ����� ������ � ������� ������ � ������ ������?
—�� ���, ���� � ������ �������� � ������� ��������� ������?�— ����������� ��.
—��� �������, ��� ����� �� ���� ��� � 1930 ����!
—�� ���� ������ ��������,�— ���� �������� ����� ������� �������� (�� ���� ��� ��� �� �������) � �������������� ������� �� ��������� ������.
—���� ����� ����������!�— ����������� �� ����� ������, ������ ���������� ������� �� ���� �������������� ���������, ��� ������� �������� �� �����.
� ������ ������� ����:
—�� ��� �� ������� �� ������������?
��� �� ��� ����� �������� �������. ������ �����, ����� ��� ��� ������������ � �����������, ������� ����� �������� ������, ������� ������ ������� ���������. �� �������� � ���� ����� � ������� �������� ����� ��������� ��������� (���� ��� ��������, ������?).
��������� � ���, ��� ��� ����� ������ �������, � ����� ������������ ���������� ������� �������� � �����. «� �� ���� �� ����� ������»,�— ������� �� �����. ������� ��� ���������� � ����� ���� ������, �� ����������� (����� ����� ����� �������� ������, ����������, ��� ��������� ��� ������ �������), ��������� �� ��������� �����:
�������, ����� � ������
��������� �������� ���, �������,
� ������� ����� ���������,
������� � �����
� ���������� ��� �� ������� ��������, ������� ���������….
� �.��.
��������� ��� ����� �������� ��������� ����������� ���������. �� ������ ������ �������. � ��� ��� ������� ���� �� ���. � ����� ��� ������� ������� ���������, ��� ��� �� ����� ����������� ����� ������� ������:
—��� �� ������ � �������������?
—������ �������������?�— ����� ��������� ��.
—������ ������� �������.
—�� ������ ���� ����������.
—�����, ��������� ��� ����������! �� � ����� ����� ����� �������� � ����� �������, ������� ����� ���������� ������ �� �������.
—�� ������� ���� ������, �� ���� ����, ��� ��� �������. � �������� �������� «��� ����������», ��� � �������� �� �������, ������ � ������� ����� ��� ������. ��� �� ����� ����� «��������� ����».
��� ��������, ��� ���� �������� ����������� � ������� ������ ��-�� ������ ������� � ������, ����������� ������ ��� �����, � ��� �� �� � ���� ������ ������ ������ ������ �� ������. �� �� ����� ���������� ���� �����, ������� �� ��������� ������������ ��������� ������ ����� �������. ��� ���� ������� ������� ������ � ���������� � ����� ������ ���� �����.
�������� � ��� ��������� ������������� ������: ��� ��� ������ ������� � ����� �. �, �������, ��� ������ ������ ������� ����? ������� ���� �������� ������ ��������� �������� �������. ����� ������ �������� ���, ��� ������������ �������� ��������� ���������� ���� ������������ ������ �� ����� ������� � ��� � ��� ��� ��������� ����� ������. ��������� ����� ��� ������������, ������� ����� ������ ������� ��������� ����� ���� � �������. (����� ������! �����, ����� ������!).
� ���� ����������� �������� � ��� ���� ���� �������: ����� ���� �2. �� �������� ��������� � ��� ������������� ������� �� ����� ������� � ������ ����������, �� ������ �� ���-������.
��������������?… �������������� � ����� �������? ��. ��� �� �� ������� ���� ������������ ��� �����. �� �������� ���� ����� ����������, ������������� ������ ��������� ������� � ����� ��������� ��� ������. ��������-������� �����������. ����������� ������ � ������� � ��� �������. ������ ����� «��� ������������ ������� ����»… «��� �������», ��� ���� ����� �������������� ����� �� ��� ��� �� ������� � ��������� «������� ����»…������ ��������� ������, ����� ������� ��������, ������� ������ ��� (� ��������� ����������), ���������� �� �� ������� �����…����� ������ � ������, ������� �� ��� ������ ��� ��������� �����, ����� ������� ���… ����������� ����� ���� ��������� �������� ���������, � �.��.
��������, ��� ���������� ���������? �������, �������� ����� ���� �2, �������� ��������� ����� ������ �������� ������� � ��������. ��� ������ �� ������������� ��� ��������, � ������������ �� ����� ��������� (����� ���� �2 ���������� �� ������ �����), ����������, ����� �������� �� ����� ���������� �������.
������? ���� ���� ������� ������������ ������ �� ������������ ������. �������� ����� �������� �� ��������� ������ (�������� ������), �� �������� ��� ������ ����������: ��������� ����������� ����� — ��� ����������! �� � ����� ������, �����: ������� �� ������, ��� ���������� � �����, � � ������ ����� ������������� ����� �������� �� ������ ��� �������� �����. ���� ������ ��� ����.
�����������? �������. ����, ����� ������� ����� ����� ���� �2 ����������� ����� �� ��������, �������� ������� �� ����� ����������. ��� ����������, ��� �� ����� ���������� � ������, ����� �� ��������� ������� � ������ ��������� ���� ������ ��� ��� � ������� ������, ��������� � ���������� �������. («������ �� ������������ �� ����� ���������� ���!»). �� ������ � ���, ��� ����� �� ����������� ������ ������ ���, �� ��������: «��� ��� �� ������!..� ������ ���� ������� � ������!»
������� ���� ������ � ����� �� ����� �� ������ ������������ ��������, ��� ������ � �Ȱ ���������� ����� �� ����������� �������, � ��� �� ��������� ���� �� ������� �������� �������, ����������� � �������, ������� ����������� (�������, � �� �������) � ���� ��������� � ����� �������� ������ ������ �����������, ����� ����� ��������� ������. ������� ���� �� � ��������… «���!» — ��������� �� — «� ��� ��������� ������� ������. � ���� ��� ������� ������ ��� � � ������� ������������ �������!»
�� ���������� ������ �������� ��� ������������? ��. ���������. �� ��� ������ ������. ��� ��� ������ ����.
����� ������� ���� ������ ���������� ����� �� ����� �����, ��, �������� �� ��, ��� �� ���������� ���������� � �� ������� ����� � ������������� (���� ������ ������ ��������!), �� �������� ��� ������ ���� ����. �� ��������, ��� �� ��������� ����� ������, ��� �� �� ���������� ������ ���� � ���� ��� ����� ��������� ������� ���������� ������������ �����, �� ������� � ��������� � �������� ������ ������ �����.
������� ����� ������ ��������� ����� ��������. �� �������������� ��� ������ �������� ���. ����� ������� ����� ������ ������ ������� ������� ��� � ���������� ��������, ���� ������� ����� ��� ������ � �����. ���, � ���������� ����� ����, ����� �� ������ ������ ������ �����, � �������� ������� ������� (�������, �� ������� «����������») ������, � ������� ������ ������ ������ �������. �� ����� ��������������� � ���������� �� ����.
—��������� ����, �������… � �� � ���� ������ �� ���������� ���!
� ��� �� � ��������� ��� � �������������� ����� ������, �������� ��������� ����:
—�� ���� ��� ������, ��� �������?…�� ���������� �� ����� �������?… �, �� ������ �� ����� ����� �� ���������? …��������?…�����������!
� �.��.
�� ������� �� ������. ������ ����������� ��� �����. ������� ������ ���������� �������� � ������� ��������� ���:
—���� ��� ����,�— ����� �������� ��.
� ��-�� ������, ��� ��� ������� ���������������!
������� �� �� ������ ���������� � ������� ��������:
—�� ������ ���� ���� ������ ������ ��� ����� � 16:45?
—����� ��!�— ������� �������� ������ ����� ���� �2, - � � �� �������, ��� ��� ������ ������ � ���� � �� �� �����… ��� ����� �������, � ���� � �� ����� �� ��� ��� ��� �� ����, �� ������� ��� ���������� ��� �����. �� ��-�� ���������, ������ �� ��������� �������, � �����������, ����� ��� ���� ������� ���, ����� �������.
—��� ������������ ���!�— ����������� �� � ��������� �������. ��� ��� ��� �� �� ��� �� ������ �������� �� ���� ������� ������� �������…
��� ������ ���� ��� �� �������. �� ��������� ����� � ����� � ����.
—��� �������, ��� ��� ��������?
—����� ���, ������� ���!�— �������� ����������� ��. (� ���� ���� �� ����� � ���, ����� ������� ������ � ����� ������ �������, � ���� �������� �� ��������� ������ ������� � ��� ��� �������� ����.)�— ��������, � �����, ��� ������� �������� � ���.
�������� ������ ����� ���� �2 ���������� � ��������� �������:
—�� ������ �������� ���������������, ����� ��� �� ���� ������, ���� � ���� ������ ��� ������ ����.
��� ����� ������� ������������� � �������� ����� ������ �������� � ��������� ��, ��� ������� �������, ������� � ������ �����.
� ��� �������� ��������� �������, � ��������� ���� ������, ��� �������������� �������������� ����� ��������� � ��������������. ������� ���� ���������� �������� ������ ��������� ������ ��������: «� ���� ��� �������!», ��� �������������� ������� (��������� ����) (��������� �������� ���������� ����������� ������ — �������� ���������������� ��������. ����. ���.): «� ���� ��� ������� � � �������� ����������������!». ��� ��� �� ���������� ������������� ������� ����: «� ���� ��� �������, � ��������� ��� �������� � ���� ����������� �� ���, ���� ����!»
����� ������� ��������, � �� �������� �������, �������� ��������� � ���������� ������������� ����������: ����� ��� ������ (� ��-�� ���� �������, ��� ��� ������� �� ������������, ����� ����� ��� ������� ������������ ����������); �������������� ����� ��� ����� (�� �������, �� ����� �� ���� �����.); ������� ��������� �� �������������� ������� (�� �������, �� ����� �� �����.); �������� ��� ������� ��� �������� �������; ������� ����� (�� �������, �� �����, �� ���� �� ������ ��� ���������� � �������� �� ����������.); ������-����������� ������; �������� ������ � �������� ���������� ������������� (� �� �����������); ������ ������ �������� ��� ���� (?); �� ������� ������ �� ���������; �������� ���������� ��������� ���� (�������, ���, �� �������� ���� � ������.); ���������� ������ � ������� � ���� �������; ���������� ����� (�� ������� �������� ������� ������); ��������� ��� �������� ������ ������� (�� ������� ������ ����� ���� �2); �������� �����…��� �������…
�������� ������� ����� ������������� �� ���� ����� ������. � ���� ����� ���������� ����� ���� �������� ����� ���� ����?
—��� ������ ������� ������?�— ������ �������� ���,�— ��� � ��� ���� ����, ���������� �������� � ������� ?[10]
—�� ���� ������-�� ���� ����������� ����,�— �������, �������, ����� ���� �2, — �� ��� ����� — �������. � �� ���� ����� � �������.
—��� ���������!�— ���������� �������,�— ���, ��� ��������, ����� �����.
—������� �����?�— �������� ��������, � ��������� �������� ��������� ������ ������.
—������ ������� ����…����� ����� ���� ������, ���� � �� ���� ������� �����.
������� ���� �������.
—������ �� � �������� ����� �� ���� �������, ����� ����������� ����!�— ������� ��, ����� �� ���.
—�������� ���� ���������, ��� � ����������� ���������� ����� ������ ����� ����, ��� �� ������ ����� ������ ��������, ������� �� ��������� �� ���� ����.
—�� ����� �� �����,�— ������� ��������,�— �����, ������� ���, � ������������ �� ��� ���������� ����� ������. ������� — ����� �����!.. ������, �����, ��������, ��� � ������ ��� ���, �� ������� � ����� ������� ������� ����� �������� � �����.
—���� ���� �� ��������,�— �������� �������� ����� ���� �2. — � ��� � ����� ��� ������� ���������.
�� ������ �� �������� ���, ������� ���� ������ �������� �������.
��� ���� ��� ����, ����� �� ������ � ��� � �������.
—�������, ��� ��� �������� ������ ����� ������?
—������������ � ������ ���� ��������� �� ����?
—�����! ��������� �� ������� ���������� ����� ��������� ���������� ������� ������ � ������� � �� ����������� �������… ����������� ����! ��� ��� ������� ���� �������.
—����������! ��� �� ��� �� �������… ��� ����� ��������� �������� ��������� ������. �� �������� ���������� ������� ������ � ������� �� ����, ��������������� ��� �� ������������ �����.