Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…"
—����� ���� ����?
�� (�������): ����� ��������� ���������?
� ������� �� ���� ������ ���� ��� ������:
—�� �� ����� ��������? ��-�����, ��� � �������.
���:
—�� � ����� �������, ��� �� ��������!
� ��, ����, ������.
��� ������ ��� ������� ������� �� ����, �� ���������� � �������� � ���������� ����� �����-������� �������, ��� �� �����������.
��� �������.
—�����! �� ��������� �� ���� ������ ��� ������! �� ����� ����������� � �����?
—��� ������ �����,�— ��� ��������� ��������� ��.
—�� ��-�� ����?
� ����� �������, ��� ����� ����� �� ���������� �� ������� ��-�� ����.
� ���� ���� �������.
��� �� ������ ����� �������� ����…���� ��� ������� � �������� ���…, ������ ��� � �����…, ������ ��� � ����� ��� ��� �������� �������…, ����� �� ���� ���� ������ ������� � ������� �������, ��� ����������� �������…, � �.��.
��� �� ������ ����… ��������� � ���� (���. ��������� �� ����� ������ ������ ������� � ����� �������. ����!)… ���������� �� ������ � ������ (���. �� �������� �������� � �����, �� ��� ���. ������!)…�������� ������������ � ����� ������� �����, ��� ������� (���. �� ���������� �����.)…
� ���� ��, ���� �������� �������� �� ������� � ��� �� ��������.
�� ��������. ��, ������������ ��� ��� ����� ��������� � �����:
«������ ���, � ����� ��������� ��� ���� (���, ��� ������). � ����� ���� �� ������� (� �������� ������������). ������, ����������, ��� � ���������� � ���� � ���� �������� ������� ������ (�� ������ �� ����� ����, �� ����� ��������, ����� ���������� � �������� ����� �����). �����������! (��� ������!). �� ��������, �� � �� ���� ��� ����. (� ���� ��� ���� ��������.).
� �.��.
�� �������, ��� � ��� ��� �������� ��������� ��� ����������, � ������� ������ � ������: ����� ��� ������, ��� ��� �� �������, ��� ���������� ��� ��������, ���� �� �� ������� �� ����� ����� �����, � ����� ��������� �� ����� � �� �����. �� ����� ���� ��������: «� ������� ����», � �� ������: «���¸, ������».
��� ��� ��������� �� ����������, ��� ��������� � ����� �����.
—��� ����� ����� �����, ��� ��� ����,�— ����������� ���-�� �� ��������, � �� � ������������� �������� ��� ���.
������� ���� ��������� ������, ������� ����� �������� ������. ������� �� �������� ����� � ����� � ������� � ���� ����������. �� ������ ��� �� ���� ���, ��� ��� �������� � ��� ����������� �����.
��� ��������.
� �������� ������� �� �������� ��������� �������. ���� �����, ������� �� ������ �� ����������� �������:
«�� ���� �� �������, ��� � ���� � �����������» (� �� ������ ��� ������� � ���������� ������� �� ��������� ����)
� ������ ������� ���� ������� ��������, ��� �������� �� ���� ������, ��������, ���������, ��� ������ ���������, ��������� �����, ������� �� ������� � �������� (������, � �� ������).
«�� ��� �������� ����� ������»
��������� ������� �� ��������� � ������� ����� ����.
«��� �� � ��� ���� ���������».
������� ������ ����, � ��� ���� ���������. �������� ��������� ������: «��� ���� ������ ����. ���� �� �� ������ �� ��� — ��� �����».
«�� ������, ��� ��������».
��� ����������� �������� ���� ���� ���������. �������� ��� ���, ������� ���� �� ��������� ����� ���������� � ���, ������ ������������, ����� ���-������ ������������ — � �� ��������� ��� �����������, ����� ������. ������� ������ �������: «���������! ������� ����!». �� ����� ���������� ��� �����, ��� ������ ������������. ����� �� ���� �� ���: «�� � ��� �����, ��� ���� ������! �� ���� ���� �� ������ � ������», �� ��������: «�������, ���� �� ������, ���� �� ���� �� �����, ��� ������ ������� ������!..» �� ����, ��� �������.
�� ��� �� ���������:
…�������, ����� �� ������� ������� �������� � ������: «����� ������� �����! � ������� — ������ ������…», ����� ���� ���� � ����� �������, ����� ������� ��� ������������. �� ��������: «������ ������ ������ ����!». �� ��� ���� ����� � ������ ������� � ������� � ������ ���� ��� ����� �������.
…�������, ����� �� ����������: «���� �� ������ �������� �� ���������� ��� �����?» � ����������� ���������, ����� ����������� � ��������� �������: ����������� ������, �������� �� ����� �����.
…�������, ����� �� ������ � ����� �������� � ������ ����������: «�� ������ �������� ����� �� ���������� ��������?»
…�������, ����� �� ����� ��� ��������� ����������� ����������� ���� (������ ����������, �������� � � �, �������� �������, �������� ��-������� �� ���� ������� � �������� �������), ����� ��������� �� �������, ������ ��� ��, ������-��, ������ ������ �����.
…�������, ����� �� ������, ����������� � ������, � ����� ��� � ������ � �������� �����, ��� �������� �������� � ���� ������ ������ �������.
…�������, ����� �� �� ���� ����� � ������� ����� � ����������� � ������ ������. (�� ������ ���������� ������ ������)
…�������, �����, �� ����� �� ����� � �����������, �������� � ������� ������ �����, � ����� ��� ������ ������� ���� ������� �������:
Holy Night,
Peaceful Night,
Night of Love
Christmas Night,
la la la,
la la,
la,
la la la…
� �� ��������� � ������, ���� ��� ������������: «�������� ���� ���� ��������� �������������� ����! ������ �������, � �� ����������».
��� ������.
�� ���, ��, ��� ����, �������� �� ���� (��� ������ �������� ���� ������� �����). �� ������������ �� �����.
—������� ���� � �����, ������ ����������! � ���� ����� ���� �� ������������, ��� ����� �����, ��� � � ������!
���������� ������ ������ ��������� ���� ������. �� ������ �����, ������ � ���������.
—�� ������ ��� ����, � ���������� �� ������!
������� (��������): «�� ���� �� ��� ���������».
� �� ������ ����� ���� � ���� �� ���� ������ ���������� ����� � � �����������-�����, ������ �������� ��� ���� �� ����� ������� ��������: ���������� � ���������.
�� � ��� ����� ������ ���������� � ������ � ���������, ������ ��� ��������� ��������.
�� ������������� � ����� � ������������� ���������� ���������. ������� ���� �������� ��������� ��� ��� �������� �� ����� �������� ������ �����, ���� �������� �� �����. ������, ��� �� ������� ����� ����.
—�� �� ��������…����� � �����!..��� � ��� �����!
���-�� � ������, ��������!
����� 9. ������� �������
���� �� �������� ����� � ��������.
�� ����� ��������� �������� � ����…
������� ������.������ ����, ��� ������ ������� ��� ������.
������� ������������ ���� �2 ���� ������� �� ����� ���������� ���������. «��…», «���…», «�������…», «���������…», «�������…».
���� ����, ������� ������� ����. ���� ����������� ������� ������� �������� ���������� ��������� �� ����� ��������� ����� � ����� ������. ��� ��� ������ ����������, ���������, ��� ��� ����������, �� �������� �� ������� ���������� ����� ������� � ����� ����� �1 ���� � ����� ���� ������������ �� ������������ ���������, �� ������ ����������, ������ ���� ������� ����������� ����������� �����. ��� ��� ������ ����������.
� ��� — �������� ��������. �� ������ � ����������, ��� ������� � ����� � ����� ���������� ����-������� (������� ������ ������ ������� �����). � ��� ��������� ���� ���� ������ �� ���������: ����� ���� �2 ������� �������� �� ������� ������, � ���, ����� ������ ������������ � ����� � ����� ����� �1, � ������� ������ �� �����.
��� �� �� ���������, ����� ����� �������� ����� ������ ����� ������ (�� ������� �� ���� ������?) ���������� �������� ��� ������.
—�� ���, ���� ��� � �������� ����������?
��� ����� �������� �� ���� ������� �� ��������� �����.
������� ���� �� ���������� ������������ ����.
� ����� ����� ���� �2 ������� ���� ������� ������:
—��� �� �������� ������� ��������! ��������� ��������!..
��� ����� «��������», ���� ���������:
—���, ��! �����������! ����������� ��������! ���������! �� ����� ����������, ��� �����������!
��� ������ � �������� �������� ���� ����.
—�����! ����� «��»! … ������� �������!..� ��������� ��������…� ������� �������…����� ����������…� ���-�������…
—����. �������� ����. � ���������,�— ������ ������� ������.
� ������� � ��������������� �������, ���������� ������ ��� ���������:
—�� �� �� �����…
������� ������� �� ��� ���������� ������.
—�� �� ����…
—�������� ����� — �������.�— ������� �� ����.
—�������, �������,�— ����������� �� ������������� �����, � �������� � ��������� (���!) ����������� ��� ������� ����,�— ���������� ����� ��������� �� �����, ������������ � �����, � ����. � �����, ���� ����� ����� ��� ����� …
—�������, �� ���������!�— ������ ����������� ������� ����.�— �� � ����� ��������: � ����� �� ���� ����������. � ���� ��� �������!
�� ��� �� ������: ��� ������ ������ �� ���.
������ ���� ���������� �� ������ ����� ���������� ���������. ���� ������� (�������) ��������� �������. ���� ������ (������� �������� �������) ���������� ���������� ���� ��� � ����. (��� � ����������� ���� ��������������� ����� � ������� ������� ������� ��� � ����������� ����� �������� � ����� � ����� ���������� � ������� ���������� �� ��� ������ ���� ��� � ��������� ��� �� �����.)
—����. � �� ����� ����� � �������,�— ������� ������� ����� ������.�— ��� ����� ������� �������� �� ����� �������� � ���������. ��� �� �� ��� �� ������ � ����� ������� ���� � ���� ��� � ���!
������� �������� ������� ����. �� ��� ��� ������ ��� ����� � ���������� ��������� ����� ����������.
����, ������� � ������, ���������� �����������, ����� ���� ����� (���������, ���?). �� �� ���� ��������, �� �������� ������� ������ �� ������ �������� ���� ����������� ������ (������ �������). �� ����������� ������ � ������� ����. �����: ��������� ���������� � ������� ����� � �����, � ����� �����. ����� — ��������� �������� � �����, ������ �� ������� ��� � ������������ ������. ������� ����������� ���������: ������� ���������. ������� �������� ��� ���� ����������� ����� ��������� ����. ���� ������: ��� ��� ������������ ����� � ������� �� ����� ����� �������! ����� ��������� ��, �� �������� ����� ������ � �� �������� �’����, � ������ ������ ����, � ������� �� ������� (����� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� � ������ � ���� ������ �������� «������ �� ���������»).
�� ��������� ����������� ����� ������ ������. ������� �����. ������� ���. �� ������� ������ ������� (� ���� ������� �� �����������). � ������� ��� ����� ���� ��������� ������� �., � ��� �������� �� ������������ ������. ��� �������, ��� � ��� ������� ���� � ����������� ������ ���� �������, ��������� ������� ��� �������� ��� ������ � ���� �����. ��� ���������� ���:
—�� ��� ��������� (����� �����), ����������� ����� � �����. ����� ��� �� ������������� «�������� ������� �����»: ������� ������, ���� �� ������� ��������, ���������� ������, ������� ����������.
—�� ����� ������: �������� ��� ������.
—�� ������ ������: ���� � ������� ������ � ����� �������� ������������, ����� ���� ��� ��� ������� � ����� �������.
—�� �������, ���� �� �������� (� ��������…) ��������� � ���������, ������� ������, �������� �������� � �.��.
������� �� ����������� � ��������. ��� ��� �����. «��� ������» — ��������� ��. «��» — �������� ��, �����������,�— «������� ���� ������ ��������, ����� ����� ����� �������…» «�� ��� ���, � ��� ��� �������?» «��� �� �� �� �������, ��� ����� �������. ��� ������.» (�� ����������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������������ ������).
� ��������� ����������� ������� (������ ������ ��������, ��� �� �� ��� �� �����������, �� � �������� ��������� ������ �� ������ ����������) ����������:
—���� ������ �� ������ ������� ��� ������� � �������?
—�� ���?
—��� � ����-������ ��!�— ���������� ����������� ����� ����������� �����.
�� ������� �� ������.
—�� ����������� �������,�— ������������� �������.
—�� ����,�— �������� ����� ���� �2 (�� ��� ��������, ��� ����������� � ��� ������).
—��� ��� ��������!�— ����� ����� ������.
—��������,�— ����� �������� ����� ���� �2.
—���� ������� �����?�— ������ �������.�— �! ������ ��� � ������.
—�������,�— �������� �� � ���������� ���������, ������� ��������� ��� ����,�— ��� ������������� ��?
—��� ����!
��� �� ����������, ��� ������ ���� �������� ���������� � ��� ����� ��������� ������ � ���, � �� ��� ����� �������� �������-������ ������. � �������, ��������� ���������� ������ ����� ��������:
—�� ����� � �������� ����� ������ ������? ��, ���, ��� ��� �� ������?
—�� � — ��������� ����� ������ ��������?�— ���������� ������� ����.
—��� �������!�— ������ ��������� ��.�— ������, � ������ �� ������ ������������� �������, � �������� «������� ������».
—�ǵ��?�— ������ ���� �����.
—�«������». «������� ������». ���� ����� ������� ������� �. � ������ �����, �����������, �������� «������� ������», ������ �������� �����, ���� ���������� ����, ���� ��������� �����������. ��� ���, � ���� ������ ���� ������������. ��� ��� �����������! �����������! ���� ����������, ��� �� ������ ������ �� ����� «������» �� ��� ��� �����.
����� ��������������! ��� ����� ����� ������� ��������� � ����������� «�������». � ��������� ��� �� ��������� �� ����� ������ ������� ������: 200 ��������� ������ ������� ������ («�����, � ���� ������������� 200 «���������» ������?»); ��� ������ ����� ������ — ������ ����� ���� �2; ��� �������� ������� �������� (����� ������ ����� �� ��� ����������); ��� �������� ������� �� ������ ������ � ����� ���� ��� ��� ������; ���������� ���������� ������ ���-������� �� ����� � ��������, � ��� �� ��� ����� �� �����-�����; �������� �������� � «����� �’���»; ���� ������������ (�! ���-���� ��!..), � ������������ (� ������� �� ���� ���� �� ��������.)
����� �� ������� ������� �, ����� �������� �� �������� �������, ��� ������� ���������, ��� ��������� �������� ��� � ����� ������ ������. ������� ����������� �� ������������� ������ ����������, � �� ������ ����������� ������� ��� ������. �� � �����. � ���� ��� � ���, ����� ���������� �������� � ����������� ��������, ������� ����� ��������� ������� � «��������». ����� ��� �������� ������� � �����������. ��� �� ���������� �� ����� �������, ������������ �� ��������� ������, �� ���� �����������. ���� ���� ����������, ������� �. �������� ���, ��� � ��� ���� ������, ��������� �, ������� ���� ���������� ���������� ������, (����� �������� ����� �� ������ ������ �������, ��� ��� ������������ �������� ������ �����), � ��� �� ������ � ������ �������� ���������� � ��������� �� �� ����.