Бев Винсент - Темная Башня. Путеводитель
14 августа 1984 г.: НАЛ и агент Кинга убеждают его разрешить выпуск массового издания «Стрелка» в формате трейд-сайз. Кинг отказывается. Продолжает работу над «Оно».
18 ноября 1984 г.: Кинг, чтобы решить сюжетные проблемы «Оно», использует идею: мир покоится на панцире черепахи.
10 июня 1986 г.: Кинг подумывает о том, чтобы вернуться к «Темной Башне».
13 июня 1986 г.: Кингу снится Роланд, который говорит, что начинать нужно с омароподобных чудовищ.
15 июня 1986 г.: Кинг начинает писать «Извлечение троих».
24 июня 1986 г.: Супергрипп, названный «Капитан Трипс», уничтожает практически все население той реальности, в которую попадает ка-тет в Топике.
16 июля 1986 г.: Кинг написал триста страниц «Извлечения троих».
1986 г.: Генри и Эдди торжественно клянутся, что никогда не сядут на героиновую иглу.
19 сентября 1986 г.: Кинг заканчивает «Извлечение троих» за два дня до своего дня рождения.
Осень 1986 г.: Эдди пересекает Землю легких наркотиков и входит в Королевство действительно плохих привычек.
1987 г.: Эдди контрабандно провозит наркотики. Роланд и Эдди убивают Балазара и Андолини.
19 июня 1987 г.: Кинг получает от Гранта экземпляр «Извлечения троих». Соглашается на выпуск НАЛ двух первых книг эпопеи массовым тиражом в формате трейд-сайз.
5 августа 1987 г.: Свадьба Эда и Элен Дипно.
19 октября 1987 г.: Кинг начинает бороться с алкогольной зависимостью.
Декабрь 1987 г.: Сюзанна возвращается в Нью-Йорк и встречается с Эдди и Джейком Торенами в Центральном парке.
1988 г.: «Тет корпорейшн» устраивает поджог комплекса «Сомбра корпорейшн» в Нью-Дели.
12 апреля 1988 г.: Статья о приходящих каким-то образом попадает в дневник Кинга.
19 июня 1989 г.: Кинг уже год не пьет.
12 июля 1989 г.: Кинг читает роман «Шардик» Ричарда Адамса.
1989 г.: Джона Каллема убивают низшие люди.
21 сентября 1989 г.: Кинг получает розы на свой день рождения. Гипнотизирует себя, готовится вернуться к «Темной Башне».
7 октября 1989 г.: Кинг начинает писать «Пустоши».
9 октября 1989 г.: Кинг решает изменить название романа на «Бесплодные земли».
9 января 1990 г.: Кинг заканчивает «Бесплодные земли».
1990 г.: Келвин Тауэр умирает от инфаркта.
27 ноября 1991 г.: Кинг начинает получать письма читателей, недовольных концовкой «Бесплодных земель».
1992 г.: Эрон Дипно умирает от рака.
23 марта 1992 г.: Кинг получает письмо от старушки, больной раком, которая просит сообщить, чем заканчивается эпопея «Темная Башня».
Июль 1992 г.: Эд Дипно готовит удар; Ральф Робертс узнает о существовании Алого Короля.
22 сентября 1992 г.: весь тираж «Бесплодных земель», выпущенный издательством «Грант», продан.
Апрель 1993 г.: У Ральфа Робертса начинается бессонница.
1993 г.: Рождение Тая Маршалла.
2 января 1994 г.: Ральф женится на Луизе Чесс.
9 июля 1994 г.: Водитель давит насмерть Чипа Маккосленда, который шел вдоль шоссе 7 в Западном Мэне.
1994 г.: Тассенбаумы покупают дом Джона Каллема в Западном Мэне.
1994 г.: Ресторан «Чав-Чав» становится кафе «У Денниса».
Июль 1995 г.: Тэк, возможно, гибнет в Безнадеге, штат Невада.
19 июня 1995 г.: Кинг чувствует, что снова подул ветер.
19 июля 1995 г.: Кинг написал первые двести страниц «Колдуна и кристалла».
2 сентября 1995 г.: Кинг смотрит «Семь самураев» и находит основную идею следующей книги.
19 октября 1995 г.: Кинг заканчивает «Колдуна и кристалла».
Середина 1990-х гг.: Каллагэн посредством прыжка попадает в Мексику на похороны Бена Мейерса.
1997 г.: Мозес Карвер покидает пост президента «Тет корпорейшн».
19 августа 1999 г.: Кинг получает первые экземпляры «Колдуна и кристалла».
Лето 1997 г.: Кинг знает историю «Волков Кальи», но у него слишком много другой работы. Так что он садится за «Сердца в Атлантиде».
6 июля 1998 г.: Кинг работает над «Сердцами в Атлантиде», и видит, что «Темная Башня» — его uber-история. Он думает о том, чтобы сбавить темп или вообще перестать публиковать новые книги после того, как в «Темной Башне» будет поставлена последняя точка.
Август 1998 г.: Ральф Робертс умирает в Дерри.
7 августа 1998 г.: Кинг слышит о приходящих.
2 января 1999 г.: Кингу снится 19 июня 1999 г. О, Дискордия.
1 июня 1999 г.: Миа через дверь попадает из Кальи в Нью-Йорк. Джейк и Каллагэн прячут Черный Тринадцатый в ячейку камеры долговременного хранения под Башнями Всемирного торгового центра. Героическая смерть отца Каллагэна. Джейку и Ышу с боем удается добраться до двери «Нью-Йорк — Федик» и покинуть Ключевой земной мир.
12 июня 1999 г.: Кинги возвращаются в летний дом у озера. Мордред убивает Рэндалла Флегга/Уолтера о’Дима.
17 июня 1999 г.: Кинг говорит о том, что хочет взяться за сценарии сериалов «Особняк „Красная роза“» и «Королевский госпиталь».
19 июня 1999 г.: Роланд, Джейк и Ыш, прибыв в Ист-Стоунэм из «Синих небес», где убили Эдди (18 июня 1999 г. по времени Ключевого земного мира), встречают Айрин Тассенбаум. Кинг попадает в аварию. Джейк жертвует собой, чтобы спасти писателя. Похороны Джейка. Роланд, Айрин Тассенбаум и Ыш едут в Нью-Йорк.
20 июня 1999 г.: Айрин и Роланд останавливаются в мотеле в Харвиче, штат Коннектикут.
21 июня 1999 г.: Роланд в последний раз прибывает в Нью-Йорк.
Лето 1999 г.: Бобби Гарфилд получает письмо от Теда Бротигэна.
11 сентября 2001 г.: «Черный Тринадцатый» разрушается под обломками Всемирного торгового центра.
Август 2002 г.: Стивен Кинг пишет о встрече Роланда и Сюзанны в Федике.
21 августа 2003 г.: Поставлена последняя точка в эпопее «Темная Башня».
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Глоссарий Срединного мира
Кинг говорит, что в «Темной Башне» его редактор просил изменить выдуманные им слова, если они выглядели слишком уж странными. Однако за те долгие годы, пока писалась эпопея, Кингу удалось протащить несколько слов мимо бдительного глаза редактора. Ниже приведен перечень этих слов и выражений, обычно взятых из Высокого Слога и относящихся к далекому прошлому. Но некоторые повсеместно используются в Срединном мире.
Авен кэл (aven kal) — невероятно огромная приливная волна, которая бежит вдоль Луча. Иногда становится ураганом или цунами, уносит людей вместе с собой. Показывает, что сам Луч хочет говорить с этими людьми, которые должны его слушать. Творческая сила Кинга, ставшая реальностью.
Ан-так (An-tak) — Большая Комбинация. Энергетическая установка Алого Короля, приводимая в действие детьми. Роланд знает ее, как Кузницу Короля. Ее энергия идет на распространение зла в мириады вселенных.
Ан-тет (an-tet) — положение человека, который следует за своим дином.
Вес’-Ка Ган (Ves’-Ka Gan) — Песнь Черепахи. Иногда становится Песнью Сюзанны. Возможно, аналог Голоса Черепахи в «Оно», который обращается к персонажам, когда приходит пора действовать.
Ган (Gan) — согласно вымышленному Стивену Кингу,[360] созидательная сила в индуистской мифологии. Ган — все, что не есть Дискордия, сила слишком великая, чтобы зваться Богом. Ган поднялся из пустоты (Прима) и дал рождение вселенной через свой пупок. Затем прикоснулся к ней пальцем и привел во вращение, так родилось время. Ган ответственен за творческую силу Кинга. Башня и есть Ган.
Грэф (graf) — яблочный самогон.
Дан-дин (dan-dinh) — предполагает договоренность между тем, кто ан-дин, и его дином. Когда личная проблема представляется дан-дин, член ка-тета открывает свое сердце лидеру и соглашается поступать, как указывает лидер. Эта традиция существовала и до Артура Эльдского.
Дан-тете (dan-tete) — маленький спаситель. Джон Каллем — маленький спаситель для Роланда и Эдди.
Даш-дин (dash-dinh) — религиозный лидер.
Девар-Тои (Devar-Toi) — тюрьма, в которой содержались Разрушители. Известна так же, как Алгул Сьенто, или «Синие небеса».
Делах (delah) — большое количество, много.
Дин (dinh) — лидер ка-тета. Также означает «король» и «отец». Последнее значение связывает Мордреда с легендами об Артуре и Шарлемане, чьи дети родились в результате инцеста. Роланд — дин Сюзанны, то есть формально ее отец. Уолтер о’Дим видит в Мордреде своего нового дина.
Дин-тах (dinh-tah) — геенна огненная. Хаос.
Дискордия (Discordia) — великий хаос. Все, что останется после падения Башни.
Ка (ка) — сила судьбы и предназначения. Когда кто-либо не знает, что делать в сложившейся ситуации, он отдает себя в руки ка.
Кавен (kaven) — сохранение магии.
Каи-маи (kai-mai) — друг ка, тот, кто выполняет волю ка, как отец Каллагэн, когда перенес Черный Тринадцатый с дорожной станции в Калью.
Ка-маи (ka-mai) — дурак ка, Роланд так называет Эдди. Миа говорит, что это тот, кому дали надежду, но не выбор.
