Илья Мельников - Словарь-справочник русских личных имен
Галя рус. сокр. к Галина, Гали.
Ганна, Ганка слав.; в-т им. Анна.
Гаша рус. сокр. к Агафья, Агриппина.
Гаяна, Гаяния рус. (из греч. и означает земная, из земли); церк. Гаиания; сокр. Гая.
Гелия рус. нов. ж. к Гелий.
Геня рус. сокр. к Евгения. 53
Георгина рус. нов. (по названию цветка).
Герта рус. сокр. к Гертруда.
Гертруда рус. нов. (из начальных частей словосочетания герой труда); сокр. Герта.
Гина рус. сокр. к Регина.
Глафира рус. (из греч. и означает утонченная, искусная, изящная); сокр. Глаша, Гланя, Граня, Граша, Фира.
Глаша рус. сокр. к Глафира.
Гликерия рус. (из греч. и означает сладкая); разг. Лукерья; сокр. Луша, Луня, Кера.
Голиндуха рус. (происхождение не ясно).
Голуба др. рус. (голубка).
Горислава др. рус. (от основ со значением гореть+слава).
Граня рус. сокр. к Агриппина, Глафира и др.
Граша рус. сокр. к Агриппина, Аграфена, Глафира и др.
Грета рус. нов. (из зап. сокр. к Маргарета).
Груша рус. сокр. к Агриппина.
ДДалила рус. библ. (из др. евр.; происхождение не ясно).
Дамарь рус. библ. (из греч. и означает супруга, жена).
Дарья рус. ж. к Дарий (имя др. перс. царя из перс. и означает обладающий, владеющий); церк. Дария; сокр. Даша, Дася.
Дасия рус. ж. к Дасий; разг. Дасья; сокр. Дася, Даша.
Дася рус. сокр. к Дарья, Дасия и др.
Даша рус. сокр. к Дарья, Дасия и др.
Деля рус. сокр. к Аделла, Адель и др.
Дина рус. нов. (из арабск. и означает вера, религия).
Дионисия рус. ж. к Дионисий.
Дифа рус. сокр. к Юдифь.
Дия рус. сокр. к Конкордия.
Дода рус. сокр. к Евдокия.
Дома рус. сокр. к Домна, Доминика.
Доминика рус. (из лат. и означает воскресенье); орф. в-т Доменика; рус. сокр. Дома.
Домна рус. ж. к Домн; сокр. Дома, Дона, Доня.
Домника рус. ж. к Доминик (означает день божий, т. е. воскресенье); сокр. Дома, Ника.
Домникия рус.; в-т им. Домника.
Домнина рус. ж. к Домнин (возможно означает хозяйство); сокр. Дома, Нина.
Дона рус. сокр. к Домна.
Доната рус. ж. к Донат.
Доня рус. сокр. к Домна.
Дора 1) рус. (из греч. дар, подарок); 2) сокр. к Дорофея, Федора, Исидора и др.
Дорофея рус. (из греч. и означает дар, подарок+бог); сокр. Дора, Фея.
Дося рус. сокр. к Федосья.
Дотя рус. сокр. к Федотья.
Драгомира слав. ж. к Драгомир.
Дросида рус. (из греч. и означает роса).
Дуклида рус. (возможно из лат. и означает водить, быть первым).
Дуня рус. сокр. к Евдокия, Федула.
Дуся рус. сокр. к Евдокия.
ЕЕва 1) рус. библ. (из др. евр. и означает жизнь, жизненная; согласно легенде, имя первой женщины); 2) сокр. к Евникия.
Еванфия рус. (из греч. и означает цветущая).
Еввула рус. ж. к Еввул.
Евгения рус. ж. к Евгений; сокр. Женя, Геня, Еня.
Евдокия рус. (из греч. и означает благоволение); разг. Евдокея; нар. в-ты Авдотья, Овдотья; сокр. Дуня, Дуся, Дода.
Евдоксия рус. ж. к Евдоксий.
Евлалия рус. (из греч. и означает сладко говорящий).
Евлампия рус. ж. к Евлампий.
Евникия рус. (из греч. и означает хорошо+победа); сокр. Ника, Ева.
Евпраксия рус. (из греч. и означает 1) благоденствие, процветание, 2) хорошие поступки); разг. Апраксия, Апракся; сокр. Паня, Прася, Прося.
Евсевия рус. ж. к Евсевий.
Евстафия рус. ж. к Евстафий.
Евстолия рус. (из греч. и означает хорошо снаряженная (вооруженная, одетая)); сокр. Тося.
Евтропия рус. ж. к Евтропий.
Евфалия рус. (из греч. и означает пышно цвести).
Евфимия рус. церк., см. Ефимия.
Евфрасия рус. ж. к Евфрасий.
Евфросиния рус. церк., см. Евфросинья.
Екатерина рус. (из греч. возможно означает чистота, благопристойность); разг. Катерина; сокр. Катя, Рина, ласк. Катюша.
Екзуперия рус. (возможно из лат. и означает превышать, превосходить).
Елена рус. (из греч. и означает солнечная, солнечный свет); сокр. Лена, Лёля, Леля, Лёна, Ляля; нар. Алёна, Олёна, ласк. Алё – нушка, Алёнка.
Елизавета рус. (из др. евр. и означает бог мой – клятва); разг. Лизавета, Лисавета; церк. Елисавета, Елисавефа; сокр. Лиза, Лиля, Вета.
Еликонида рус. (из греч. и означает геликонская (т. е. муза, нимфа, от Геликон – название горной гряды в Беотии, посвященной Аполлону и музам)).
Елисавета,
Елисавефа рус. церк., см. Елизавета.
Емилия рус. церк., см. Эмилия.
Емима рус. библ. (из др. евр. и традиционно переводится как дикий голубь).
Еннафа рус. (возможно из сирийск. и означает гордость или польза, добро, благо).
Еня рус. сокр. к Евгения.
Епистима рус. (из греч. и означает умение, искусство, знание, наука). 55
Епихария рус. (из греч. и означает любезный, приятный, ласковый).
Ермиония рус. (возможно из греч., лат. имя дочери Менелая и Елены Прекрасной).
Еротиида рус. (возможно из греч. и означает праздник в честь бога любви).
Есфирь рус. библ., см. Эсфирь.
Ефимия рус. (из греч. и означает благопристойность, молитвенное песнопение); церк. Евфимия; разг. Ефимья, Афимья; сокр. Фима, Хима.
Ефросинья рус. (из греч. Эвфросина – имя одной из трех граций (харит), означает радость); церк. Евфросиния; разг. Апросинья, Афросинья; сокр. Фрося, Прося.
ЖЖанна рус. из фр. ж. к Жан, см. Иоанна.
Жара др. рус. ж. к Жаро.
Женя рус. сокр. к Евгения.
ЗЗайка рус. ласк. к Зоя.
Зая рус. ласк. к Зоя.
Звезда рус. (из нариц. звезда).
Звездана рус. ж. к Звездан.
Звенислава слав. (от основ со значением звенеть+слава).
Зина рус. сокр. к Зинаида, Зиновия.
Зинаида рус. (из греч., вин. пад. от Зевс+потомок); сокр. Зина, Ина, Ида.
Зиновия рус. ж. к Зиновий; сокр. Зина.
Златислава слав. (от основ со значением золото+слава).
Златоцвета слав. (от основ со значением золото+цвести).
Золя рус. сокр. к Изольда.
Зоя рус. (из греч. и означает жизнь; возможно перевод библ. Ева); ласк. Зая, Зайка.
