Илья Мельников - Словарь-справочник русских личных имен
Фот рус. (из греч. и означает свет, солнце или из греч. и означает мужчина, человек, потомок).
Фотий рус. (из греч. и означает освещать, просвещать); сокр. Фотя, Фоша.
Фотя рус. сокр. к Фортунат, Фотий и др.
Фофан рус. разг., см. Феофан.
Фоша рус. сокр. к Фотий, Фотин и др.
Фрася рус. сокр. к Евфрасий.
Фрол рус. разг., см. Флор.
Фронтасий рус. (из лат. и означает лоб, лицо, внешний вид); сокр. Фроня, Тася.
Фросик рус. сокр. к Евфросин.
Фрументий рус. (из лат. и означает хлеб, жито).
Фульвиан рус. (из лат. Фульвиев, римское родовое имя и означает темно-желтый, русый).
Фурс рус. разг., см. Фирс.
Фуртунат рус. в-т им. Фортунат.
Фусик рус. (из греч. и означает естествоиспытатель, физик-философ ионической школы, основанной Фалесом).
ХХалев рус. библ. (из др. евр. и означает собака, переносно преданный).
Харалампий рус. церк., см. Харлампий.
Харисим рус. (возможно из греч. и означает быть приятным, нравиться); сокр. Сима, Хоря.
Харитон рус. (из греч. и означает красота, слава, благосклонность); разг. Харитоний; сокр. Харитоша, Тоша, Хоря.
Харлампий рус. (из греч. и означает радость+светиться, блистать); церк. Харалампий; разг. Харламп, Харлам, Харлан; сокр. Хоря, Харлаша.
Херимон рус. (из греч. и означает радоваться).
Хима рус. сокр. к Ефим.
Хоря рус. сокр. к Харисим, Харлампий.
Храбр др. рус. (храбрый).
Хрисанф рус. (из греч. и означает златоцветный); разг. Хрисан, Кирсан, Хрисанфий; сокр. Саня, Хриса.
Хрисогон рус. (из греч. и означает златорожденный; златорожденные – эпитет персов, родоначальником которых был якобы Персей, сын Данаи и Зевса, принявшего вид золотого дождя).
Хрисотель рус. (возможно из греч. и означает золото+лучший, совершенный).
Христиан рус. (из греч. и означает христианин); сокр. Христя, Хрися.
Христофор рус. (из греч. и означает породивший Христа – эпитет города Вифлеема; носящий в себе, т. е. чтящий Христа); сокр. Христя, Тоня, Тоша, Фора.
Хроматий рус. (из греч. и означает краска).
Худион рус. (возможно из греч. и означает простой, обыкновенный, всеобщий).
Хуздазат рус. (происхождение не ясно); в-т Усфазан.
ЦЦезарь рус. (из лат. фамильное имя в роде Юлиев; Цезарь – почетный титул римских императоров до Адриана, начиная с Адриана – почетный титул наследников престола).
ЧЧаслав слав. (от основ со значением ждать, чаять+слава).
ШШио рус. (из груз.; происхождение не ясно).
Шура рус. сокр. к Александр.
ЭЭразм рус. (из греч. и означает любить); церк. Еразм.
Эраст рус. (из греч. и означает горячо любящий, влюбленный); церк. Ераст.
ЮЮвеналий рус. (из лат. и означает юношеский); церк. Иувеналий; сокр. Юля, Веля, Веня, Аля.
Ювентин рус., см. Еввентий.
Юда рус., см. Иуда.
Юлиан рус. (из греч. и означает Юлиев); церк. Иулиан; разг. в-т Ульян; сокр. Юля, Уля.
Юлий рус. (из лат. римское родовое имя и означает кудрявый; основателем рода Юлиев традиционно считается сын Энея; месяц квинтилий был переименован в июль в честь Юлия Цезаря); церк. Иулий; сокр. Юля, Юлик.
Юлик рус. сокр. к Юлий, Юлиан.
Юля рус. сокр. к Юлий, Юлиан и др.
Юра рус. сокр. к Юрий, Георгий.
Юрий рус. (из греч. через рус. диалектные в-ты Гюргий, Юрьий); сокр. Юра.
Юст рус. (из лат. и означает справедливый); церк. Иуст; сокр. Юся.
Юстин рус. (из лат. и означает Юстов); церк. Иустин; разг. Устин.
ЯЯким рус. разг., см. Иоаким.
Яков рус. (из др. евр. и означает пятка; согласно библейской легенде, Яков, близнец, родившийся вторым, схватил своего первородного брата Исава за пятку, чтобы от него не отстать); церк. Иаков; сокр. Яша.
Якун рус. в-т им. Яков.
Ян слав. (из греч.)
Януарий рус. (из лат. и означает Янусов; Янус, др. римский бог начала и времени, изображался с двумя лицами); церк. Ианнуарий.
Яра, Ярка рус. сокр. к Ярослав, Ярополк.
Яромир слав. (от основ со значением ярый, яркий, солнечный+мир).
Женские имена
Ава рус. сокр. к Августа, Августина и др.
Августа рус. (из лат. и означает священная; почетный титул супруги, матери, сестры и дочери римского императора); сокр. Ава.
Августина рус. (из лат. ж. к Августин); сокр. Ава, Тина.
Авдотья рус. нар., см. Евдокия.
Авигея рус. библ. (из др. евр. и означает отец мой – моя радость).
Ага рус. сокр. к Агнеса, Агния.
Агапия рус. ж. к Агапий, см. Агап.
Агарь рус. библ. (из греч., из др. евр. традиц. переводится как покинутая; согласно легенде, Агарь – мать Исмаила, родоначальника бедуинского племени агарян).
Агафия рус. церк., см. Агафья.
Агафоклия рус. (из греч., ж. к Агафокл: хороший, добрый+ слава).
Агафоника рус. ж. к Агафоник.
Агафья рус. (из греч. и означает хорошая, добрая, благородная); церк. Агафия; сокр. Агаша, Гаша.
Агаша рус. сокр. к Агафья.
Аглаида рус. (из греч. производное от Аглая).
Аглая рус. (из греч. имя одной из граций (харит) и означает блеск, красота, радость, ликование).
Агнеса рус. (из лат., из греч. и означает чистая, непорочная); орф. в-т Агнесса.
Агния рус. ж. к Агний, см. Агн; разг. Агнея; сокр. Ага, Ася.
Аграфена рус. разг., см. Агриппина.
Агриппина рус. (из лат. производное от римского родового имени Агриппа; согласно легенде основатель этого рода родился вперед ногами, откуда и получил свое имя); разг. Аграфена, сокр. Граня, Граша, Гаша, Феня, Ина, Груша.
Ада 1) рус. (из др. евр. и означает украшение); 2) рус. сокр. к Олимпиада.
Аделаида рус. традиц. (из др. герм. и означает благородный+ состояние, положение, сословие).
Аделла рус. (из лат., из др. герм. и означает благородный); сокр. Ада, Деля, Делла.
Адель рус. из фр. (из др. герм. и означает благородный); в-т Адели, традиц. Аделия.
Адина рус. (возможно из арамейск. и означает изнеженная).
Адна рус. сокр. к Ариадна.
Адриана рус. ж. к Адриан.
Аида рус. нов. (по имени героини оперы Верди; возможно из арабск. и означает польза, вознаграждение).
Акилина рус. церк., см. Акулина.
Аксинья рус. нар., см. Ксения.
Акулина рус. (из лат. и означает орлиная); рус. церк. Акилина; сокр. Акуля, Лина, Киля, Куля, Килина.
Акуля рус. сокр. к Акулина.
