Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
global всеобщий, глобальный; применяемый к программе в целом
global bus общая шина
global control глобальное управление
global memory общая память
global network глобальная вычислительная сеть
global replacement глобальная (сквозная) замена
globalsearch глобальный (сквозной) поиск
globalvariable глобальная переменная
glork сбиваться (с нормального функционирования)
glossary 1. глоссарий; словарь с пояснениями; 2. классификатор
glossy глянцевый
glossy/photopaper глянцевая фотобумага
GMDS (globalmanageddataserevice) информационная служба с глобальным управлением
GNU (Gnu'sNotUnix) проект фонда бесплатного программного обеспечения
go 1. идти; 2. быть в состоянии готовности; начинать (выполнять команды); 3. безотказно работать
goon продолжать
goout выходить
goto перейти к; gotopage перейти к странице
goal 1. цель, задача; 2. параметр
goal seek 1. подбор параметра; 2. поиск цели
goal-seeking целенаправленный (о поиске информации)
goatedpaper мелованная бумага
gobble выхватывать, хватать, поглощать (напр., данные из буферной памяти)
goer 1. работающий механизм, прибор, действующая система; 2. завсегдатай, частый посетитель (сайта)
going работающий; действующий
going-over проверка
good хороший
goodfair (GF) высококачественный
GOS (graphic operation system) графическая операционная система
GOTO 1. переход, передача управления; 2. оператор безусловного перехода
GOTOstatement оператор перехода
gov. (government) правительство (имя домена, обозначающее правительственное учреждение США)
govern управлять; направлять; регулировать
governing управляющий
governor регулятор, управляющее слово
GP (gameport) игровой порт
GPinputport (general-portinputport) входной порт общего назначения
GPIB (general-purposeinterfacebus) шина интерфейса общего назначения
GPL (Generalized Programming Language) язык обобщенного программирования
GPS 1. (general problem solver) универсальный решатель задач; 2. (global positioning system) глобальная ситема определения координат
grabberhand перемещающая рука (пиктограмма, рисунок, служащий для перемещения изображения по экрану дисплея)
graceful мягкий
gracefulexit мягкий выход
gradate 1. незаметно переходить (о цвете); 2. упорядочивать
gradation 1. постепенный переход цвета, оттенок; 2. последовательность расположения; 3. расположение в определенной последовательности
grade располагать в определенной последовательности
gradelevel нулевая отметка
graded расположенный в определенной последовательности; дифференцированный
gradient градиент; наклон (шрифта)
grading классификация; упорядочивание
graininess зернистость (степень неравномерности фона при компьютерной обработке рисунков и фотографий)
gram сокр. от grammar
grammar грамматика
grammarrules грамматические правила
grammatical 1. грамматика; 2. грамматический
granule гранула, область блокирования
graph 1. график, диаграмма; branchgraph монограмма; bargraph гистограмма (в виде столбцов); linegraph диаграмма в виде ломанной линии; piegraph секторная диаграмма; 2. граф; directedgraph ориентированный граф; graphtheory теория графов; 2. изображать диаграммой; чертить графики
graphrangeerror ошибка в диапазоне диаграмм
graphic 1. график; 2. графика; 3. графический, изобразительный; 4. представленный в виде графика
graphicboundary граница рисунка
graphiccharacter графический символ
graphicchart графическое изображение
graphicdata графические данные, графическая информация
graphicdataprocessor процессор обработки графической информации
graphicdataset набор графических данных
graphicdeviceadapter (GDA) адаптер графического устройства
graphicdeviceinterface интерфейс графического устройства
graphicdialog графический диалог
graphicdisplay графический дисплей
graphicdisplaymode графический режим работы дисплея
graphicdisplaysystem система отображения графической информации
graphicdomain графический домен
graphicfile графический файл
graphicinformation графические данные, графическая информация
graphicinput графический ввод; ввод графических данных
graphicjobprocessor (GJP) процессор графических заданий
graphic operation system (GOS) графическая операционная система
graphicpan гравюра (эффект при компьютерной обработке фотографий)
graphicpalette палитра
graphicplaceholder графический заполнитель
graphicsignalprocessor процессор графических сигналов
graphicterminal графический терминал
graphictextmode графический текстовый режим
graphicuserinterface (GUI) графический интерфейс пользователя (ГИП)
graphical графический, изобразительный
graphicalenvironmentmanager диспетчер графической среды
graphicalkernelsystem (GKS) графическая базовая система (графический стандарт)
graphical language графический язык
graphically графически
graphicaloutputprimitive графический примитив; элемент отображения; выходной примитив
graphicaluserinterface графический интерфейс пользователя
graphics 1. проектирование; составление проекций, графиков; 2. графика; устройство ввода-вывода графических данных; 3. графика, графическое представление (данных); 4. графические средства; 5. графический вывод (из ЭВМ)
graphics accelerator графический акселератор, графический сопроцессор
graphicsadapter графический адаптер
graphicscoprocessor графический сопроцессор
graphicsdeviceinterface (GDI) графический интерфейс с устройством, гарфический интерфейс устройства
graphicsdigitizer устройство цифрового ввода изображения
graphicseditor графический редактор, редактор изображений
graphics interface format (GIF) формат обмена графическими данными
graphicsmode графический режим
graphicsobject графический объект
graphicsport графический порт
graphicsprimitive графический примитив
graphicssubsystem графическая подсистема
graphicstablet графический планшет, цифровой планшет графического ввода, цифровой планшет
graphicstools инструменты машинной графики, графические инструменты
graphing 1. вычерчивание графика или диаграммы; 2. получение графических изображений
grate решетка; координатная сетка
gravesite мертвый узел (1. веб-узел, который лишен поддержки, но все еще работает; 2. веб-узел, не получивший запланированной заранее популярности среди пользователей)
grawler робот поисковой системы
graycomponentreplacement (GCR) замена компонентов серого
graylevel уровень яркости (черно-белого изображения)
grayscale 1. оттенки серого монохромные изображения); 2. шкала уровней серого; градации серого, шкала яркости (серого)
gray-scaleimage изображение в серых тонах
