Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
— ???
— Может. Даже раком!
Фольклор не отказывает прекрасной половине во многих способностях, не только в умении коня на скаку…
Может, твой хуй поссать сносить?
Неодобрительно по поводу завышенных, по мнению говорящего, требований, необоснованных претензий.
Может, тебе дать ключи от квартиры, где деньги лежат?
Саркастический вопрос, дающий понять собеседнику, что он хочет слишком многого, необоснованно завышает свои требования, претензии.
— Можно ли дуб повалить хуем?
— ???
— Можно! Если дуб хуёвый, а хуй дубовый.
Парадоксальное физиолого-лесозаготовительное утверждение.
— Можно?
— Можно козу на возу — и то с разрешения козла.
Подобный диалог чаще всего можно услышать в армейской среде, где обращение принято начинать словом «Разрешите!», а новобранцы по гражданской привычке обращаются: «Можно?» — тем самым вызывая раздражение командиров.
Мозги компостировать (пудрить, засирать).
Лгать, обманывать, разводить демагогию.
Мой меч — твоя голова с плеч.
Констатация силы, своего преимущества над кем-то, возможности распоряжаться чужой судьбой.
Мой осёл: хочу ебу, хочу катаюсь.
Претензия на полновластное распоряжение чем-либо, нежелание выслушивать чужие советы по использованию имеющегося.
Молодец! Будешь в Москве — купи себе пирожок.
Молодец! Будут деньги — купи себе конфет.
Молодец! Возьми с полки пирожок.
Похвала с намёком на то, что за этим не последует материального поощрения — отличившемуся благосклонно позволено при случае самому себя побаловать.
Молодец у коня под животом.
Досада на чужую похвалу, неприятие оценки «Молодец!» с чьей-то стороны.
Молодость — это недостаток, который со временем проходит.
В шутку: оправдание предосудительных поступков молодых людей; говорится также и при необходимости доверить непростое дело юноше (девушке) наперекор сетованиям на неопытность.
Молоток! Подрастёшь — кувалдой будешь.
Шутливая похвала в адрес человека, не обязательно детского возраста. «Молоток» в данном случае означает «молодец», а сравнение с кувалдой предполагает рост значимости, авторитета человека со временем.
Молочко из-под бешеной коровки.
Синоним спиртного, дурманящего зелья.
Молчать… пока зубы торчать!
Резкое требование прекратить разговор, споры.
Молчи — за умного сойдёшь!
Призыв помолчать, не обнаруживать своей некомпетентности, невежества репликами в разговоре, сути которого человек не понимает. Иногда говорится просто как попытка обидеть неугодного человека, прервать его речь.
Молчишь? В пизде торчишь! Отозвался? В пизде сховался!
Попытка досадить человеку, в равной степени используя его молчание или ответные реплики. (Сховался — спрятался, исчез.)
Молчу, как рыба об лёд.
Как молчит рыба — наслышаны все. Вспомнив о льде, говорящий подтверждает свою готовность согласиться с кем-то, отказаться от собственных претензий на истину, своего рода самоуничижение.
Моль побила.
Об изъянах в вещи, плохом качестве. Также как уклончивый ответ на вопрос о причинах порчи, исчезновения чего-либо.
Морда в объектив не влазит.
О нефотогеничном, крупном лице, либо объяснение отказа обладателя фотоаппарата сделать снимок кого-то из присутствующих.
Морда в саже, в жопе ветка — это кто идёт? Разведка.
Ирония над незавидной участью военных разведчиков.
Морда квадратная.
Массивное, грубых форм лицо. Также говорится в отношении нахального человека, выражения безразличия, тупости.
Морда кирпича просит.
О неприятном лице, человеке.
Морда лица.
Лицо, физиономия, портрет.
Морда, морда, я кирпич — иду на сближение.
В шутку о какой-то угрозе, начале конфликта.
Морда не треснет?
Говорится человеку, желающему слишком многого, проявляющему жадность, стяжательство.
Морда протокольная.
Строгое, неулыбчивое, надменное лицо. Также относится и к неприятному человеку в целом.
Морда — хрен промахнёшься.
Об изрядных габаритах лица, упитанности человека.
Морской закон.
Есть ли такой закон, нет ли его, — не столь важно. Суть выражения — кто последний закончит еду, тот и убирает со стола и моет посуду. Часто в самом конце трапезы некоторые люди резко бросают столовые приборы и произносят: «Морской закон», избавляя тем самым себя от излишних хлопот.
Моряк — с печки бряк.
Ирония над чужим морским опытом, бывалостью.
Москва — Воронеж — хер догонишь. А догонишь — хер возьмёшь.
Реплика убегающего человека в адрес своего преследователя. Также говорится при опоздании на транспорт.
Моча в голову ударила.
Говорится неодобрительно о странном поведении кого-либо, необычном поступке.
— Мочилась ли ты на ночь, Дездемона?
— Да, сударь, в ваш сапог…
— Так умри же, ссыкуха!!!
Переосмысление причины гибели бедной Дездемоны…
Моя милиция меня бережёт (сначала посадит, потом стережёт).
Первоначально фраза (вернее, её часть до скобки) преследовала идеологическую цель воспитания в людях веры в правоохранительные органы. Теперь в полном выражении просматривается ирония по отношению к блюстителям порядка.
Моя твоя не понимает.
Насмешка над своеобразием использования русского языка так называемыми инородцами, национальными меньшинствами.
Мужики не волки, на кости не бросаются.
Фразу чаще можно услышать из уст пышной женщины, убеждённой в своей привлекательности в противовес модной худобе, субтильности.
Муж не шкаф — подвинется.
Попытка игнорировать наличие мужа у женщины как причину отказа в любовных домогательствах.
Муж — объелся груш.
Иронично в адрес мужа, не имеющего авторитета, с которым не очень считаются.
Мужчина должен быть небрит, вонюч и слегка пьян.
Рецепт настоящего мужчины.
Мужчина любит глазами, а женщина ушами.
Утверждается мнение, что для мужчины в первую очередь важны внешние данные избранницы, в то время как женщины порой слишком доверяются красивым речам спутника, обещаниям, лести, а поэтому бывают уязвимы.
Мужчины больше обманывают, женщины лучше обманывают.
Ирония над всеобщей приверженностью ко лжи: во спасение или ещё зачем-либо.
Муть голубая.
Глупость, враньё; о фильме, литературном произведении невысокого качества; о непонятной ситуации, неопределённости.
Муха всегда на говно садится.
Говорится с целью обидеть человека, на которого кстати села муха.
Муха не сидела (не еблась).
Подтверждение новизны вещи, отсутствия порчи.
Муха села на варенье, вот и всё стихотворенье.
Говорится в шутку на просьбу прочесть стихотворение либо продемонстрировать одно из самых кратких.
Мухи отдельно, а котлеты отдельно.
Нельзя сравнивать несравнимые вещи, суть разных вещей должна быть обособлена.
Мы вас не ждали (не звали), а вы припёрлись.
Фраза произносится чаще в шутку при неожиданном появлении кого-то.
Мы живём хорошо, нам ничего не надо.
Обыгрывание зависимого положения простого народа в застойные годы: отсутствие многих вещей в жизни в определённых случаях дополнялось невозможностью вслух говорить об этом, каким-либо образом критиковать сложившуюся ситуацию.
Мы и сами с усами.
Говорящий считает, что он может сделать дело или решить проблему самостоятельно, без посторонней помощи.
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые штаны.
Не стоит тратить деньги на недорогие, но некачественные вещи, малый срок годности которых и затраты на возможный ремонт в конечном счёте приведут к дополнительным расходам.
Мы не просим девятьсот: две по двести и пятьсот.
